acompañásemos
acompañare oor Engels
acompañare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of acompañar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de garantizar un nivel de vida digno a la comunidad agraria de las regiones productoras de plátano, orientar mejor los recursos para acompañar el desarrollo específico de estas regiones, estabilizar el gasto, garantizar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de la Comunidad, tener debidamente en cuenta las particularidades de las regiones productoras, simplificar la gestión del régimen y ajustarlo a los principios de las organizaciones comunes de mercado reformadas, es preciso modificar este régimen.
If only I didn' t know you so wellnot-set not-set
Resulta, por lo tanto, pertinente para asegurar la transmisión de la información a lo largo de la cadena de pago establecer un sistema que imponga la obligación a los proveedores de servicios de pago de acompañar las transferencias de fondos de información sobre el ordenante y el beneficiario.
Hostiles are loosenot-set not-set
CAPÍTULO 13 No tuve noticias de Eamonn, aparte de la escolta enviada para acompañar a su hermana a casa.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Bien, Lord Dunois, ¿me acompañará al otro lado del río?
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakai Masaki es su primo y le acompañará.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
En este camino, la Iglesia, que es «experta en humanidad», se ofrece para acompañar a los jóvenes, ayudándolos a elegir con libertad y madurez el rumbo de su propia vida y ofreciéndoles los auxilios necesarios para abrir el corazón y el alma a la trascendencia.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlevatican.va vatican.va
De hecho, le acompañaré
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
– Le acompañaré y le presentaré a nuestro personal de intervención y contabilidad
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
No sabía por qué lo sabía, pero estaba seguro de que Tommy no lo iba a acompañar.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
No habrías tenido tanta curiosidad, y te habrían podido acompañar unos guardias para protegerte.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Cuando la ETI así lo precise, la declaración «CE» se acompañará de:
Meet some new peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Y yo le permití que me acompañara debido a lo que creo que es una indiferencia justificada.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Es fundamental digitalizar en mayor medida los instrumentos de ejecución para disponer de más capacidades de ejecución, reducir cargas administrativas innecesarias que recaen sobre los operadores de transporte internacional, en particular las pymes, acompañar mejor a los operadores de transporte de alto riesgo y detectar prácticas fraudulentas.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
Le puedo decir que es algo que da risa, porque la Beqaa no es como el Baluchistán o el Afganistán, la Beqaa es una zona pequeña en la que todo mundo sabe lo que pasa allí; hasta yo mismo, que me ofrezco a hacer de guía y acompañar a la gente al interior de la Beqaa, para ver dónde pueden esconderse elementos de Al-Qaida.
I am the greatest one in the whole worldUN-2 UN-2
Además, a raíz de la decisión por parte de todos los participantes en el diálogo nacional de invitar a las organizaciones internacionales, la UE ha hecho pública(1) su voluntad de acompañar y apoyar dicho proceso.
How many tablespoons in a teaspoon?not-set not-set
Albert lo acompañará a la cocina para que coma un plato caliente y luego le preparará un lugar para dormir en el salón.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Estoy listo para acompañaros, señor.
When I got there, they were closedLiterature Literature
¿Me preguntaba si me querrías acompañar, Catherine?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvidéis tampoco acompañar a quienes viven momentos de dolor y enfermedad: en esas situaciones es más fácil que nunca abrirse al Dios de la vida.
There is no difference between men and womenvatican.va vatican.va
recibir y acompañar a las personalidades;
Let' s vote on itEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión podrá acompañar la decisión adoptada con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de condiciones y obligaciones destinadas a garantizar que las empresas afectadas cumplan los compromisos adquiridos ante la Comisión con objeto de compatibilizar la concentración con el mercado común.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
A nivel político, la Misión emplearía sus buenos oficios para ayudar a prevenir y resolver los conflictos que pudieran acompañar al proceso electoral.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
Yo acompañaré a la señora Stanton a su habitación; probablemente estará muerta de cansancio.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
El ejército también cumplió otras funciones de seguridad, como la de acompañar ocasionalmente a los convoyes humanitarios
He wants a penMultiUn MultiUn
El señor Carlyle la acompañará el lunes.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.