acompañara oor Engels
acompañara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) future indicative form of acompañar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of acompañar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de garantizar un nivel de vida digno a la comunidad agraria de las regiones productoras de plátano, orientar mejor los recursos para acompañar el desarrollo específico de estas regiones, estabilizar el gasto, garantizar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de la Comunidad, tener debidamente en cuenta las particularidades de las regiones productoras, simplificar la gestión del régimen y ajustarlo a los principios de las organizaciones comunes de mercado reformadas, es preciso modificar este régimen.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other$not-set not-set
Resulta, por lo tanto, pertinente para asegurar la transmisión de la información a lo largo de la cadena de pago establecer un sistema que imponga la obligación a los proveedores de servicios de pago de acompañar las transferencias de fondos de información sobre el ordenante y el beneficiario.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesnot-set not-set
CAPÍTULO 13 No tuve noticias de Eamonn, aparte de la escolta enviada para acompañar a su hermana a casa.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Bien, Lord Dunois, ¿me acompañará al otro lado del río?
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakai Masaki es su primo y le acompañará.
That attitude will get you deadLiterature Literature
En este camino, la Iglesia, que es «experta en humanidad», se ofrece para acompañar a los jóvenes, ayudándolos a elegir con libertad y madurez el rumbo de su propia vida y ofreciéndoles los auxilios necesarios para abrir el corazón y el alma a la trascendencia.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theevatican.va vatican.va
De hecho, le acompañaré
Action taken on Parliament's resolutionsopensubtitles2 opensubtitles2
– Le acompañaré y le presentaré a nuestro personal de intervención y contabilidad
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
No sabía por qué lo sabía, pero estaba seguro de que Tommy no lo iba a acompañar.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
No habrías tenido tanta curiosidad, y te habrían podido acompañar unos guardias para protegerte.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Cuando la ETI así lo precise, la declaración «CE» se acompañará de:
Thanks for taking such good care of our familyEuroParl2021 EuroParl2021
Y yo le permití que me acompañara debido a lo que creo que es una indiferencia justificada.
Everybody stop!Literature Literature
Es fundamental digitalizar en mayor medida los instrumentos de ejecución para disponer de más capacidades de ejecución, reducir cargas administrativas innecesarias que recaen sobre los operadores de transporte internacional, en particular las pymes, acompañar mejor a los operadores de transporte de alto riesgo y detectar prácticas fraudulentas.
I think they' re right, I think I' m just jealousnot-set not-set
Le puedo decir que es algo que da risa, porque la Beqaa no es como el Baluchistán o el Afganistán, la Beqaa es una zona pequeña en la que todo mundo sabe lo que pasa allí; hasta yo mismo, que me ofrezco a hacer de guía y acompañar a la gente al interior de la Beqaa, para ver dónde pueden esconderse elementos de Al-Qaida.
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
Además, a raíz de la decisión por parte de todos los participantes en el diálogo nacional de invitar a las organizaciones internacionales, la UE ha hecho pública(1) su voluntad de acompañar y apoyar dicho proceso.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militarynot-set not-set
Albert lo acompañará a la cocina para que coma un plato caliente y luego le preparará un lugar para dormir en el salón.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Estoy listo para acompañaros, señor.
Pumpkin seedsLiterature Literature
¿Me preguntaba si me querrías acompañar, Catherine?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvidéis tampoco acompañar a quienes viven momentos de dolor y enfermedad: en esas situaciones es más fácil que nunca abrirse al Dios de la vida.
Dad, I know how you feelvatican.va vatican.va
recibir y acompañar a las personalidades;
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Eurlex2019 Eurlex2019
La Comisión podrá acompañar la decisión adoptada con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de condiciones y obligaciones destinadas a garantizar que las empresas afectadas cumplan los compromisos adquiridos ante la Comisión con objeto de compatibilizar la concentración con el mercado común.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
A nivel político, la Misión emplearía sus buenos oficios para ayudar a prevenir y resolver los conflictos que pudieran acompañar al proceso electoral.
Come here, boyUN-2 UN-2
Yo acompañaré a la señora Stanton a su habitación; probablemente estará muerta de cansancio.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
El ejército también cumplió otras funciones de seguridad, como la de acompañar ocasionalmente a los convoyes humanitarios
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.MultiUn MultiUn
El señor Carlyle la acompañará el lunes.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.