acoso inmobiliario oor Engels
acoso inmobiliario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landlord harassment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actos de acoso inmobiliario son, por ejemplo, los siguientes
Let' s have a look.- [ Scoffs ]MultiUn MultiUn
Uso de presiones o violencia para obtener desalojos ("acoso inmobiliario"
You' re not a secret anymoreMultiUn MultiUn
Así, en materia de especulación, corrupción, acoso inmobiliario y calidad de las viviendas (párrafos del # al # del informe
Are we expecting any trouble?MultiUn MultiUn
Se han adoptado medidas para combatir el acoso inmobiliario y proteger e informar a los ciudadanos
Valentina!Don' t go. StayMultiUn MultiUn
El Estado también debería castigar con dureza prácticas tales como el acoso inmobiliario, la corrupción y la discriminación en el sector inmobiliario
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
Por ello, el Ministerio ha firmado un convenio con la Federación de Municipios y Provincias para luchar conjuntamente contra el acoso inmobiliario
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseMultiUn MultiUn
El Ministerio de Vivienda comparte con el relator su preocupación por los negativos efectos del acoso inmobiliario tal y como recoge en el párrafo # del informe
What say you?MultiUn MultiUn
Para frenar el acoso inmobiliario, el Ministerio ha puesto en marcha un paquete de medidas dirigidas a proteger e informar a los ciudadanos frente a los abusos que sufren
Do you think you could go out with him?MultiUn MultiUn
Preocupó al Relator Especial enterarse de que, no obstante los numerosos testimonios e informes que recibió sobre casos de acoso inmobiliario, muy pocos casos se habían llevado a la justicia
Somewhere elseMultiUn MultiUn
A pesar de la existencia de una disposición constitucional al respecto, este grupo se enfrenta a problemas como los bajos ingresos, las dificultades de movilidad y acceso a la vivienda, y el acoso inmobiliario
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealMultiUn MultiUn
El Relator Especial teme que el número de casos sea tan reducido fundamentalmente debido a la vulnerabilidad de las personas víctimas del acoso inmobiliario (en razón, por ejemplo, de su edad) y a las dificultades que deben afrontar para emprender acciones legales
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneMultiUn MultiUn
En Cataluña, el proyecto de ley del derecho a la vivienda (Llei del Dret a l'Habitatge) penaliza actos como el mantenimiento de viviendas desocupadas, la ocupación en condiciones de hacinamiento y el uso de presiones, estrategias o intimidación para forzar el desalojo de bienes inmobiliarios (acoso inmobiliario
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
Al modo de ver del Relator Especial, la reciente reforma del Código Penal español (art # ), que introduce el concepto de acoso en el marco de una relación laboral y de cualquier otra relación contractual, podría hacerse extensiva a situaciones parecidas que pudiesen surgir en otras esferas, como la del acoso inmobiliario
We both appreciate itMultiUn MultiUn
Los testimonios y la información recibidos por el Relator Especial señalan, entre otros, diversos factores de discriminación en el acceso a la vivienda, como es la elitización de determinadas zonas anteriormente degradadas dentro de las ciudades, con la segregación resultante, los desalojos y lo que se ha dado en llamar el "acoso inmobiliario"
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himMultiUn MultiUn
En algunos casos, es posible que el Relator Especial haya tropezado con una falta de respuesta debido a que las violaciones del derecho a una vivienda adecuada afectan a cuestiones tales como la importancia que se da a la tierra y a la vivienda como capital especulativo, la corrupción, el acoso inmobiliario, la ocupación de tierras y las actividades ilegales llevadas a cabo por cárteles inmobiliarios y mafias.
Trish, here' s an angle on a story for yaUN-2 UN-2
En algunos casos, es posible que el Relator Especial haya tropezado con una falta de respuesta debido a que las violaciones del derecho a una vivienda adecuada afectan a cuestiones tales como la importancia que se da a la tierra y a la vivienda como capital especulativo, la corrupción, el acoso inmobiliario, la ocupación de tierras y las actividades ilegales llevadas a cabo por cárteles inmobiliarios y mafias
It is because I bashed them they kept mumMultiUn MultiUn
En el proyecto de ley del derecho a la vivienda de Cataluña, el "acoso inmobiliario" se define como "toda conducta que, por actuación u omisiones varias [] tenga por objetivo perturbar a la persona acosada en el uso pacífico de su vivienda, creando un entorno hostil, ya sea en el aspecto material o en el social o personal, con la finalidad última de forzar la adopción de una decisión no deseada sobre el derecho que ampara su ocupación
These motherless fucks listen to everythingMultiUn MultiUn
Nos organizamos contra el acoso inmobiliario, desalojos masivos, y el desplazamiento.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su importancia social, se dedica un capítulo al acoso inmobiliario y otro a las comunicaciones.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su importancia social, se dedica un apartado al acoso inmobiliario.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va contra la ley que una inmobiliaria o un arrendador le discrimine o le acose al vender o arrendar su propiedad.
There' s one hereCommon crawl Common crawl
Las familias inquilinas que vivían en este edificio de Hostafrancs, con catorce viviendas, habían denunciado públicamente que estaban siendo víctimas de acoso inmobiliario.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras regiones, los inquilinos antiguos de más edad pueden ser objeto de acoso por los propietarios o los agentes inmobiliarios, para obligarles a abandonar sus viviendas con objeto de renovarlas o venderlas a un precio superior .
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
El hecho de que la vivienda haya dejado de ser un bien de uso para consolidarse como bien de inversión para el capital nacional e internacional, ha generado altos índices de especulación, corrupción y acoso inmobiliario.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La política de vivienda sigue sin establecer controles suficientes sobre el mercado inmobiliario y financiero, ni sobre los usos antisociales del derecho de propiedad como el abandono de inmuebles, el incumplimiento del deber de rehabilitación, y el acoso inmobiliario.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.