acoso por parte de la policía oor Engels
acoso por parte de la policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
police harassment
Aunque han sufrido algún acoso por parte de la policía, nadie ha sido detenido.
There has been some police harassment, but no one has been arrested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque han sufrido algún acoso por parte de la policía, nadie ha sido detenido.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
Muchos de ellos han sido víctimas de acoso por parte de la policía que los considera extranjeros que han inmigrado clandestinamente a Guatemala
We' re not equipped for a voyage of that lengthMultiUn MultiUn
20% reportaron acosos por parte de la policía, con un 6% reportando abuso físico y 3% reportando abuso sexual por parte de un oficial.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Por lo general las víctimas no denunciaban el delito por miedo a que no las creyeran, a enfadar a su agresor o a sufrir más acoso por parte de la policía .
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
d) Cree un mecanismo independiente al que los niños y las mujeres puedan dirigir las denuncias sobre todas las formas de maltrato y descuido, así como la violencia y el acoso por parte de la policía.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
Human Rights Watch también descubrió un aumento del acoso por parte de la policía y ciudadanos privados a los inmigrantes indocumentados y aquellos de los que se sospechaba que eran inmigrantes, pese a que muchos eran ciudadanos estadounidenses.
Why, of course, dearhrw.org hrw.org
El Irán también se refirió a las preocupaciones del Comité de los Derechos del Niño y del Comité de Derechos Humanos ante los continuos incidentes de uso excesivo de la fuerza y de acoso por parte de la policía.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
El Irán también se refirió a las preocupaciones del Comité de los Derechos del Niño y del Comité de Derechos Humanos ante los continuos incidentes de uso excesivo de la fuerza y de acoso por parte de la policía
Please, I' m not used to being interruptedMultiUn MultiUn
No se ha presentado ninguna demanda civil por acoso por parte de la policía a personas pertenecientes a minorías sexuales ante el Ministerio del Interior, la Oficina del Ombudsman, el Comité contra la Tortura de Azerbaiyán, organizaciones internacionales u ONG.
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
Cinco comunicaciones se referían a atentados contra la integridad psicológica, como amenazas de muerte o acoso por parte de la policía, las fuerzas de seguridad y actores no estatales; en algunos casos estas acciones iban dirigidas contra los familiares de los defensores.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideUN-2 UN-2
Máxima y su familia han denunciado haber sufrido ataques y acoso reiterado por parte de la policía y recibido amenazas de muerte.
Ask a silly questionamnesty.org amnesty.org
Las mujeres transexuales dijeron que antes de la ley, aunque los acosos sexuales por parte de la policía eran muy comunes, podían rechazarlos, mientras que ahora la policía tiene margen para encarcelarlas si se niegan.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeshrw.org hrw.org
El Comité está preocupado por las denuncias de actos de acoso y extorsión de los refugiados por parte de la policía.
Did my husband tell you that?UN-2 UN-2
En otra comunicación del Relator Especial se señalaba que el decreto de aplicación y administración del servicio sustitutorio no se había aplicado y que, al parecer, en # un testigo de Jehová fue objeto de acoso por parte de la policía y de las autoridades militares por intentar ejercer su derecho al servicio sustitutorio
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
Se han reportado que las prostitutas callejeras han sido víctimas de acoso, violencia y extorsión por parte de la policía.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
En otra comunicación del Relator Especial se señalaba que el decreto de aplicación y administración del servicio sustitutorio no se había aplicado y que, al parecer, en 1999, un testigo de Jehová fue objeto de acoso por parte de la policía y de las autoridades militares por intentar ejercer su derecho al servicio sustitutorio.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Tanto ella como su madre han sufrido acoso y represión por parte de la policía política
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
Tanto ella como su madre han sufrido acoso y represión por parte de la policía política.
It would explain a lotUN-2 UN-2
Expresa su preocupación por la información según la cual estos refugiados suelen ser víctimas de malos tratos y acoso por parte de la policía, carecen de acceso a la educación y a oportunidades económicas, no gozan de las debidas garantías procesales cuando son acusados de una infracción y viven con el temor constante de ser expulsados.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
En una de las proyecciones de Crossroads realizada en la comunidad de refugiados en Malasia, los organizadores se encontraron con que entre un 80% y un 90% de los allí presentes habían sufrido acoso por parte de la policía o se habían tenido que enfrentar a problemas con los permisos o con sus jefes de trabajo.
You owe me $#, #, assholegv2019 gv2019
Sírvanse proporcionar información sobre las repercusiones del artículo 6.11 del Código de Infracciones Administrativas en las mujeres implicadas en la prostitución, así como sobre las medidas adoptadas para proteger a dichas mujeres de la discriminación, la violencia, la detención arbitraria, la extorsión y las amenazas y el acoso por parte de la policía, y sírvanse revisar el artículo 6.11.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
Es importante que nos aseguremos de que estas manifestaciones pacíficas, que ponen de manifiesto las horribles condiciones de vida del país, puedan celebrarse sin acoso por parte de la policía, y quiero señalar al Comisario que deberíamos pensar, teniendo en cuenta las estructuras de la región, cómo podemos enviar a observadores que garanticen el derecho a manifestarse y a expresar sus opiniones libremente.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEuroparl8 Europarl8
A pesar de que en noviembre de 2018 se derogaron los preavisos de tres días para actos de la sociedad civil, la Comisión ha sido informada por las organizaciones de la sociedad civil, incluso durante una misión a Camboya en junio de 2019, de que seguían sufriendo vigilancia intrusiva y acoso por parte de la policía local, el ejército y el poder judicial.
He' s not available right now, sirEuroParl2021 EuroParl2021
En # el Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por las persistentes acusaciones de acoso y malos tratos por parte de la policía durante las investigaciones, en particular las presentadas por la minoría romaní
So you saw nothing, did nothing?MultiUn MultiUn
193 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.