acoso laboral colectivo oor Engels
acoso laboral colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mobbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los organismos privados y los sindicatos suelen incorporar disposiciones contra el acoso en sus convenios colectivos y el Tribunal Laboral ha dictado varios fallos a favor de las víctimas de acoso sexual en el lugar de trabajo.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
Cabe destacar que la Convención Colectiva que ha negociado el INAMU con el sector sindical, incorpora un articulado sobre acoso laboral que puede servir de modelo para otras instituciones y organizaciones.
What were they, then?UN-2 UN-2
El ejercicio de violencia sobre los niños trabajadores forma parte, a menudo, de una cultura laboral colectiva de brutalidad física de la que pueden formar parte los gritos, el lenguaje soez, el acoso sexual y, en casos extremos, la violación o el asesinato.
It' s not my businessnot-set not-set
El Comité ve con agrado la promulgación de la Ley de relaciones laborales de # que facilita las negociaciones colectivas, fortalece el papel de los sindicatos e introduce medidas de protección contra el acoso y la discriminación en el trabajo
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?MultiUn MultiUn
Lo expuesto anteriormente no tiene por objeto presentar un informe exhaustivo sobre las causas y efectos del acoso en el entorno laboral, sino llamar la atención sobre el peso que éste puede tener en ciertos aspectos colectivos y de organización, y sobre la necesidad de adoptar medidas preventivas.
Your kind is persistentnot-set not-set
El Comité ve con agrado la promulgación de la Ley de relaciones laborales de 2000 que facilita las negociaciones colectivas, fortalece el papel de los sindicatos e introduce medidas de protección contra el acoso y la discriminación en el trabajo.
It' s a political caseUN-2 UN-2
El Comité ve con agrado la promulgación de la Ley de relaciones laborales de 2000 que facilita las negociaciones colectivas, fortalece el papel de los sindicatos e introduce medidas de protección contra el acoso y la discriminación en el trabajo.
But no matter, no matterUN-2 UN-2
El Comité de Derechos Humanos vio con agrado la promulgación de la Ley de relaciones laborales de # que facilitaba las negociaciones colectivas, fortalecía el papel de los sindicatos e introducía medidas de protección contra el acoso y la discriminación en el trabajo
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
Esto obliga a respetar unas normas comunes mínimas sobre condiciones laborales, despidos colectivos, trabajo temporal o a tiempo parcial, salud y seguridad en el trabajo, permiso por maternidad y permiso parental, igualdad de retribución para un mismo trabajo y protección frente al acoso sexual.
Youserious?Common crawl Common crawl
Nuestros Objectivos son claros ¡Déjame ser Yo! tiene un objetivo de proyecto claro, proporcionar un conjunto de herramientas de formación (basada en la investigación de la experiencia de personas con discapacidad intelectual y profesionales que trabajan con ellos) para hacer frente al acoso laboral entre ese colectivo.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, garantizarán la adopción de medidas para prevenir todas las formas de discriminación y, en particular, el acoso sexual durante la formación profesional, la promoción laboral y el acceso al empleo, así como en el lugar de trabajo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclenot-set not-set
Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, garantizarán medidas para prevenir todas las formas de discriminación y, en particular, el acoso sexual durante la formación profesional y en materia de acceso al empleo, a la promoción laboral así como en el lugar de trabajo.
Yo, what' s that?not-set not-set
En el ámbito legislativo facilitan el otorgamiento de la licencia de maternidad/paternidad tanto para la madre como para el padre, la obligación de concertar en un plano de igualdad con ocasión de las negociaciones de las convenciones colectivas, la adopción de medidas de acción afirmativa en las empresas del sector privado y la ley de protección contra el acoso sexual en el marco de las relaciones laborales.
From a data protection pointof view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsUN-2 UN-2
En el ámbito legislativo facilitan el otorgamiento de la licencia de maternidad/paternidad tanto para la madre como para el padre, la obligación de concertar en un plano de igualdad con ocasión de las negociaciones de las convenciones colectivas, la adopción de medidas de acción afirmativa en las empresas del sector privado y la ley de protección contra el acoso sexual en el marco de las relaciones laborales
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalMultiUn MultiUn
Como abogados laboralistas nos encargamos de asesorarle en todo tipo de contratos de trabajo, despidos, reclamación de cantidades, mobbing o acoso laboral, movilidad geográfica, incapacidades, conciliaciones y negociaciones colectivas, entre otras cuestiones.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales áreas que tratamos son: Los empleados y las condiciones de trabajo, acoso laboral, discriminación, libertad de asociación y la negociación colectiva, trabajo infantil y salud y seguridad.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, garantizarán que los empresarios adopten medidas eficaces para prevenir todas las formas de discriminación por razón de sexo y, en particular, el acoso y el acoso sexual en el lugar de trabajo, en el acceso al empleo, en la formación profesional y la promoción laboral, así como en las condiciones de trabajo.
All right, let' s gonot-set not-set
Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, garantizarán que los empresarios adopten medidas eficaces para prevenir todas las formas de discriminación por razón de sexo y, en particular, el acoso y el acoso sexual en el lugar de trabajo, en el acceso al empleo, en la formación profesional y la promoción laboral, así como en las condiciones de trabajo
You look betteroj4 oj4
Artículo 28 Prevención de la discriminación Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, garantizarán que los empresarios adopten medidas eficaces para prevenir todas las formas de discriminación por razón de sexo y, en particular, el acoso y el acoso sexual en el lugar de trabajo, en el acceso al empleo, en la formación profesional y la promoción laboral, así como en las condiciones de trabajo .
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemnot-set not-set
El Proveedor deberá respetar los derechos de sus trabajadores a la negociación colectiva conforme a la legislación laboral vigente sin interferencias, discriminación, represalias ni acoso.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobernador García Padilla indicó que los empleados que son víctimas del acoso laboral pueden buscar protección a través de la constitución de Puerto Rico, acuerdos de negociación colectiva, y el Código Civil.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Canadá y Estados Unidos, miles de trabajadoras y trabajadores de Marriott liderados por UNITE HERE se unieron en un día de acción colectivo para exigir condiciones laborales más seguras, protección contra el acoso sexual y por tener una voz en el trabajo.
An enemy' s enemy is a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.