acosos oor Engels
acosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of acoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres sufren acoso sexual, violaciones, agresiones y asesinatos relacionados con la dote.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
Otra deficiencia son los datos oficiales respecto a la aplicación de la Ley No 243, si bien Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL) ha sido la instancia visible para la denuncias de acoso y violencia política contra mujeres, registrando 225 entre 2010 y 2013, solo 22 han llegado a un proceso judicial para sancionar a los infractores, otras 15 están en instancias administrativas, y el resto, 184, no han derivado en ningún proceso; de ese total, apenas un caso, el de la Concejala Magda Hasse, del municipio de Tarvita, Chuquisaca, concluyó en una sentencia el 2014.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!UN-2 UN-2
De hecho, estoy escribiendo mi tesis acerca del acoso escolar.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Su legislación decreta igual paga para trabajos semejantes, y existen leyes contra el acoso sexual.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Esto es acoso sexual.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
Los equipos de conducta y disciplina han impartido capacitación sobre tipos específicos de falta de conducta, incluida la prevención del acoso, el acoso sexual y el abuso de poder, acorde con el documento ST/SGB/2008/5 titulado “Prohibición de la discriminación, el acoso, el acoso sexual y el abuso de poder”, y sobre seguridad vial y conducción en estado de embriaguez.
What else can you tell me?UN-2 UN-2
Resulta destacable, sin embargo, que aunque el Gobierno cubano ha procurado establecer cauces de diálogo con los opositores exiliados, no ha realizado un esfuerzo similar con la oposición interna a la que sistemáticamente acosa.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
La nueva Ley del trabajo de 2003 dispone que la empleada podrá anular inmediatamente el contrato si es víctima de acoso sexual por parte del empleador o si éste no toma las medidas necesarias cuando tenga conocimiento de que la empleada está sometida a acoso sexual por parte de otros empleados;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkUN-2 UN-2
En una decisión clave, el Tribunal Supremo de la India, apoyándose en las disposiciones de la Convención, ha establecido normas por las que se prohíbe el acoso sexual de la mujer en el lugar de trabajo
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.MultiUn MultiUn
Supuse que ellas sabían que estaba allí hasta que Cecily después me acosó con indignación.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
El CEDAW seguía profundamente preocupado por la elevada prevalencia de la violencia contra las mujeres y las niñas, en particular la violencia doméstica, el acoso sexual y la mutilación genital femenina.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de abril de 2002. - Anna Maria Campogrande contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Funcionarios - Acoso sexual - Deber de asistencia de la Comisión - Responsabilidad. - Asunto C-62/01 P.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
También observó que en el párrafo 5 del artículo 7 de la Ley sobre el empleo y las relaciones laborales se prohíbe pero no se define el acoso sexual.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
· En delitos vinculados con las relaciones sexuales, la pederastia y el lesbianismo con una persona menor de 16 años de edad, y el acoso de menores, el autor puede ser castigado, paralelamente al encarcelamiento, con otras sanciones, como el arresto o el servicio comunitario.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
En la actualidad, los empleadores de Singapur no tienen la obligación de hacer frente al acoso en el lugar de trabajo o de establecer políticas para combatirlo.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
Investigue sin demora y, cuando proceda, enjuicie los casos de intimidación y acoso por los agentes del orden contra las mujeres defensoras de los derechos humanos que abogan por los derechos de las mujeres a la tierra;
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongUN-2 UN-2
Esto es acoso.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el principal iniciador de las órdenes de acoso ilegal de la oposición democrática y de la tortura de opositores políticos, y malos tratos de los prisioneros.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the presentstage.EurLex-2 EurLex-2
Ayudar a las personas objeto de acoso sexual a encontrar soluciones adecuadas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
Entre las considerables aportaciones que hará Inspira figuran: a) un sistema de certificación de personas a cargo; b) numerosos cursos de aprendizaje electrónico, incluida la prevención del acoso sexual y la seguridad básica y avanzada sobre el terreno; y c) la progresiva implantación del módulo de dotación del personal en la MINUSTAH, la FPNUL, la FNUOS, el Centro Mundial de Servicios, la UNFICYP, la UNMIK y la UNMIL.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
A menudo, las mujeres detenidas sufren acoso, humillaciones o maltrato por parte de los guardias de sexo masculino y se ven obligadas a permanecer en las cárceles una vez cumplidas sus condenas por negarse su tutor o su familia a recibirlas o por no poder pagar la indemnización que se les ha condenado a pagar.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
c) Se considerará que hay acoso discriminatorio cuando se tenga una conducta no deseada con el propósito o la consecuencia de atentar contra la dignidad de una persona o crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo para ella, y cuando dicha conducta esté vinculada con el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, el origen étnico, la religión u otras creencias religiosas, la discapacidad o la edad
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsMultiUn MultiUn
La responsabilidad indirecta se aplica en discriminación, acoso y accidentes.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso el acoso sexual es tan importante.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.