acto punible oor Engels
acto punible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offence
Este acto punible se castigará con multa de hasta 1.000 coronas eslovacas.
This offence can be sanctioned with a fine of up to SKK 1,000.
offense
Todo acto discriminatorio es un acto punible y se pueden aplicar sanciones accesorias (arts. 9 y 10).
The practice of any discriminatory act is punished as an offense and accessory sanctions can be applied (arts. 9 and 10).
punishable act
El aborto es un acto punible según el Código Penal, aunque se siguen realizando abortos en forma ilegal.
Abortion was a punishable act under the Penal Code, though illegal abortions still took place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párrafo 7 de las observaciones finales: ley específica que tipifique como acto punible la discriminación racial
Anyway, see you around, CadieUN-2 UN-2
Todo acto discriminatorio es un acto punible y se pueden aplicar sanciones accesorias (arts. 9 y 10).
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
No habían cometido ningún delito ni ningún acto punible por la ley
You' il be a better man for this, my friendMultiUn MultiUn
La comisión por el extranjero de un acto punible de conformidad con la ley.
You volunteeredUN-2 UN-2
El aborto es un acto punible según el Código Penal, aunque se siguen realizando abortos en forma ilegal
How do you know he' s gonna use his cellphone?MultiUn MultiUn
Este acto punible se castigará con multa de hasta 1.000 coronas eslovacas.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Como se mencionaba en el informe inicial, la tortura constituye un acto punible en el derecho georgiano.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
, pensó y trató de recordar algún acto punible en su carrera.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Asimismo, el intento de trasladar un niño al extranjero es un acto punible.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
El artículo # del Código Penal declara acto punible la difusión de material de propaganda de organizaciones inconstitucionales
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseMultiUn MultiUn
Demey cometió un acto punible. En consecuencia, se pregunta si existe un contrato de transporte entre el Sr.
That' s a risk youtakewith such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
b) expulsión de una institución educativa por un acto punible
I tried to see you, but your people wouldn' t let meMultiUn MultiUn
El aborto es un acto punible según el Código Penal, aunque se siguen realizando abortos en forma ilegal.
I think she leaves it asty just to annoy meUN-2 UN-2
como acto punible la discriminación racial
I already have ordersUN-2 UN-2
No habían cometido ningún delito ni ningún acto punible por la ley.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
Asimismo, el intento de trasladar un niño al extranjero es un acto punible
Look at the bloody, shitty underpantsMultiUn MultiUn
La trata de seres humanos es un acto punible en virtud del artículo 227 a) del Código Penal.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
Tipo de acto punible
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
d) La comisión por el extranjero de un acto punible de conformidad con la ley
It' s probably just guiltMultiUn MultiUn
Cometeré un acto punible si le oculto a la policía lo que usted me ha contado.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
El artículo 86 del Código Penal declara acto punible la difusión de material de propaganda de organizaciones inconstitucionales.
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
La cuestión es que aún no había cometido ningún acto punible.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
—Una infracción de la seguridad es un acto punible, Ethan.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Si hubiera alguna razón para creer que en relación con esto se ha cometido algún acto punible...
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
La trata de seres humanos es un acto punible en virtud del artículo # a) del Código Penal
Then maybe you should start answering to yourself!MultiUn MultiUn
1260 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.