actos sexuales consensuales oor Engels
actos sexuales consensuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consensual sexual conduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # más de # países tenían en vigor leyes que prohibían los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
En 2007, más de 90 países tenían en vigor leyes que prohibían los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo.
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
Chile recomendó también que Barbados suprimiera de su legislación todas las formas de castigo corporal y despenalizara los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
Chile recomendó también que Barbados suprimiera de su legislación todas las formas de castigo corporal y despenalizara los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo
You' re not helpingMultiUn MultiUn
El Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por la discriminación de homosexuales y, en particular, por la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
El Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por la discriminación de homosexuales y, en particular, por la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo.
What is happening here?UN-2 UN-2
El Comité expresa su preocupación por la discriminación que sufren los homosexuales en el Estado Parte y, en particular, por la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo (art.
He chooses to dieUN-2 UN-2
El Comité expresa su preocupación por la discriminación que sufren los homosexuales en el Estado Parte y, en particular, por la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo (art
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexMultiUn MultiUn
ILGA recomendó que el Consejo de Derechos Humanos instara a Brunei a armonizar su legislación con las normas internacionales de derechos humanos, derogando todas las disposiciones que penalizaban el acceso carnal contra natura u otros actos sexuales consensuales entre adultos
You' ve to put up with a lot, I know thatMultiUn MultiUn
. ILGA recomendó que el Consejo de Derechos Humanos instara a Brunei a armonizar su legislación con las normas internacionales de derechos humanos, derogando todas las disposiciones que penalizaban el acceso carnal contra natura u otros actos sexuales consensuales entre adultos .
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?UN-2 UN-2
Pero todavía queda mucho por hacer, como también demuestran los inaceptables casos de abusos sexuales de menores y actos sexuales no consensuales con adultos que siguen produciéndose.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
En 2007 el Comité de Derechos Humanos pidió a Barbados que, en el plazo de un año, proporcionara información pertinente sobre el cumplimiento de las recomendaciones del Comité relativas a la abolición de la pena de muerte y la adhesión al ICCPR-OP2; la abolición total de los castigos corporales; y la discriminación contra los homosexuales y en particular la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo .
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
En # el Comité de Derechos Humanos pidió a Barbados que, en el plazo de un año, proporcionara información pertinente sobre el cumplimiento de las recomendaciones del Comité relativas a la abolición de la pena de muerte y la adhesión al # la abolición total de los castigos corporales; y la discriminación contra los homosexuales y en particular la penalización de los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
No obstante, las denuncias de las formas más execrables de explotación y abuso –incidentes relacionados con el abuso de menores y con actos sexuales no consensuales– son cuestiones graves, y es esencial responder sin demora a cada uno de esos casos.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
En el período que se examina también disminuyó el número y porcentaje de denuncias relativas a las formas más graves de explotación y abusos sexuales, es decir, actividades sexuales con menores y actos sexuales no consensuales, que, con un 42% (31 de 74 denuncias), es inferior a cifras que se habían mantenido bastante constantes desde 2008, primer año en que se dispuso de estadísticas, y que situaban entre un 50% y un 59% del total el porcentaje de denuncias presentadas que se referían a actividades sexuales con menores y actos sexuales no consensuales (véase gráfico II).
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisUN-2 UN-2
Sin embargo, las denuncias relativas a las formas más execrables de explotación y abuso sexuales, actividades sexuales con menores y actos sexuales no consensuales, siguen representando algo más del 50% de todas las denuncias, cifra que se mantiene bastante constante en comparación con 2009 (59%) y 2008 (52%).
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
"Hemos visto a los países deshacerse de leyes coloniales injustas que criminalizan los actos sexuales consensuales entre personas adultas del mismo sexo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corte Suprema estimó que el artículo citado contravenía los derechos a la dignidad humana, intimidad, la libertad de expresión, no discriminación e igualdad ante la ley, y excluyó de su alcance los actos sexuales consensuales entre personas adultas que tengan lugar en privado.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La investigación presentada investiga la situación legal y social en el Caribe, donde – como señala el informe sobre Homofobia de Estado de ILGA - 8 países todavía penalizan los actos sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo, pero donde recientemente Trinidad y Tobago derogó dicha ley.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad hay ocho estados miembros de la ONU (o partes de ellos) en los que la pena de muerte se aplica como castigo para los actos sexuales consensuales de personas del mismo sexo, y otros cinco en los que la pena de muerte es técnicamente posible.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad hay ocho estados miembros de la ONU (o partes de ellos) en los que la pena de muerte se aplica como castigo para los actos sexuales consensuales de personas del mismo sexo, y otros cinco en los que la pena de muerte es técnicamente posible.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AI observó que en las leyes del país se prescribía la pena de muerte por delitos que no eran considerados "los delitos más graves" en el derecho internacional, como el narcotráfico, y por actos que no debían ser calificados de delito, como las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo .
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
En la actualidad hay ocho estados miembros de la ONU (o partes de ellos) en los que la pena de muerte se aplica como castigo para los actos sexuales consensuales de personas del mismo sexo, y otros cinco en los que la pena de muerte es técnicamente posible. En otros 14 países, la pena máxima puede variar de 14 años a cadena perpetua.
I know you loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oradora cita a título de ejemplo la detención y la condena a una pena de cárcel y en ciertos casos a la flagelación de un centenar de hombres reunidos para festejar un cumpleaños y acusados de comportamiento sexual anormal, así como la detención en Fiji, acusados de participación en actos vergonzosos e incluso de pedofilia, de dos hombres en realidad mayores de 21 años que tenían relaciones sexuales consensuales en un local privado.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
Los actos de explotación y abusos sexuales que afectan a los beneficiarios de programas son intolerables, y especialmente abominables son los que se refieren a menores y a relaciones sexuales no consensuales.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.