actualizo oor Engels
actualizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of actualizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of actualizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Convenio Marco del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), ha jugado un papel de importancia ya que mediante ese programa se actualiza el conocimiento científico y tecnológico de los investigadores salvadoreños, desde # con lo que se contribuye a la innovación tecnológica del sector productivo mediante la incorporación de nuevas tecnologías, a través de la integración de empresas de diferentes países, utilizando el mecanismo IBEROEKA del Programa CYTED
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toMultiUn MultiUn
Desde 2005, SHEFI actualiza cada año (antes del Día Mundial del Sida) su sitio web sobre el VIH y el sitio web del Ministerio de Educación.
I' il meet you in the lab in an hourUN-2 UN-2
El Comité de las Naciones Unidas, creado de acuerdo con el apartado 24 de la RCSNU 1970 (2011), actualizó la información relativa a determinadas personas sujetas a medidas restrictivas.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Zend Server Community Edition es fácil de instalar, compatible con Linux, Windows y Mac OS X, y se actualiza periódicamente por Zend.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
Ef 5, 32), amor que culmina en la Cruz y que «se significa y se actualiza en la Eucaristía» (Exhort. ap. postsin.
However, I think this is entirely unlikelyvatican.va vatican.va
El contenido de esta página se actualizó el 26 de mayo de 2016, tras la publicación de la política de Amnistía Internacional sobre los derechos de las trabajadoras y los trabajadores sexuales, junto con cuatro nuevos informes de investigación sobre Noruega, Hong Kong, Papúa Nueva Guinea y Argentina.
I won' t be naughtyamnesty.org amnesty.org
Accede a la Sala de Juegos con más de 300 juegos incluido On The Run. Incluso se actualiza automáticamente con nuevos juegos cada semana.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementCommon crawl Common crawl
Observe que el contenido de esta versión puede ser diferente del que se encuentra en la red, que se actualiza continuamente.
Her spirit chose to talk to youCommon crawl Common crawl
El documento se examina y actualiza periódicamente a fin de reflejar los motivos de preocupación más recientes relacionados con la protección de los civiles en conflictos armados, incluidas las nuevas tendencias que surjan y las medidas necesarias para abordar esos problemas
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesMultiUn MultiUn
Durante el período examinado, la Biblioteca Dag Hammarskjöld actualizó dos guías de investigación, una sobre el desarme, en español, francés e inglés, y otra sobre las minas terrestres y los restos explosivos de guerra, en francés e inglés.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
El CCI examina y actualiza mensualmente el registro de riesgos, junto con el equipo encargado de la aplicación de las IPSAS de la Secretaría de las Naciones Unidas.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Se actualizó el 95% de las computadoras personales de la Sede; las estaciones de trabajo restantes son excepciones que se han aprobado por ser necesarias para funciones específicas, cuya migración no es posible sin un esfuerzo considerable.
He took your sandwichUN-2 UN-2
Se mejoró y actualizó el sistema de información tecnológica y el inventario de proyectos de cooperación tecnológica sobre la base de la información presentada en las comunicaciones nacionales.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Se actualizó completamente la lista de Reglamentos SOLAS y de normas internacionales de ensayo aplicables.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
En la presente sección, la Relatora Especial actualiza los estudios en la materia que sus predecesores habían presentado en 2005 (E/CN.4/2005/78, Corr.1 y Corr.2) y 2009 (A/HRC/12/23), y su objetivo es reflejar las nuevas tendencias, formas, dificultades, amenazas y respuestas a este fenómeno, los instrumentos jurídicos disponibles y las buenas prácticas que contribuyen a prevenir y combatir este flagelo.
TranquillityUN-2 UN-2
Actualmente se actualiza semanalmente, la revista es dirigida por el Departamento de Periodismo de CMU y contiene artículos sobre el mundo de los deportes, el entretenimiento, el estilo, la tecnología, y los viajes.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Se probó, actualizó o reemplazó, según fuera necesario, todo el equipo en funcionamiento en el centro de satélites
If so, maybe we could help you somehow?MultiUn MultiUn
Se actualiza el párrafo # como sigue
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
Este informe actualiza el Tercer informe periódico del Canadá, presentado de conformidad con la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, e incorpora las novedades ocurridas en Columbia Británica en el período comprendido entre abril de 1996 y abril de 2000.
its qualitative and quantitative composition is not as statedUN-2 UN-2
«Vamos a comer algo, así mientras te actualizo.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Anuncio de la Comisión en el que se actualiza la lista de las partes cuyas solicitudes se están examinando de conformidad con el Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, relativo a la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
La pantalla se actualiza y aparece tu nuevo registro TXT en la sección DNS Records (Registros DNS).
Kenai... you nervous?support.google support.google
Esto ocurre cuando no se actualiza el índice de Google.
Sounds goodsupport.google support.google
Observa que todas las cuestiones relativas a los conflictos de intereses están cubiertas por el código de conducta de la Agencia, que se aplica a todo el personal; constata con satisfacción que la Agencia actualizó en 2016 sus orientaciones internas destinadas al personal en lo relativo a la conceptuación del conflicto de intereses; observa con preocupación que la Agencia no previó ningún control de la veracidad de los hechos ni un proceso de actualización de las declaraciones de ausencia de conflictos de intereses;
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La lista se actualiza periódicamente con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las decisiones de la UE y de la OSCE.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.