actualmente asegurado oor Engels
actualmente asegurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
currently insured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando hablamos sobre corriente, actualmente asegurados significa que usted ha pagado en
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.QED QED
Por lo tanto, la administración del Seguro Social utiliza los términos actualmente asegurados como acabamos ha hablado.
The conscriptQED QED
Dogma Nivel 3 y la unidad púrpura están actualmente aseguradas.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gente hace, actualmente asegurada bajo Seguridad Social puede ser elegible para la muerte ventajas o beneficios de sobreviviente.
Now, you get some buttons on there, quickQED QED
Si usted toma saltos mientras que usted está completamente asegurado, sin estar permanentemente asegurado, significa que usted puede ir a trimestral, pido disculpa, actualmente asegurado.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeQED QED
Entre estos nuevos riesgos contra los que la Organización está actualmente asegurada destacan los actos de terrorismo, para los que se ha suscrito una póliza independiente.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
Ilustración 23 - Proporción de agricultores actualmente asegurados o afiliados a un fondo mutual Nota: la mayoría de los agricultores cuenta con un seguro o pertenece a un fondo mutual.
Pamela' s birthday partyelitreca-2022 elitreca-2022
Ser asegurados proporciona una cobertura más que a alguien que actualmente está asegurada.
He sat down beneath it and froze to deathQED QED
Si usted tiene sólo seis créditos trimestrales, esto significa que actualmente está asegurado.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballQED QED
6 Institución de la que depende actualmente el asegurado
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Faciliten, además, estadísticas actualizadas y desglosadas por sexo de los trabajadores, en las regiones rurales y urbanas, que actualmente se encuentran asegurados.
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
Considerando que el abastecimiento de determinadas turbinas de gas a los fabricantes de instalaciones de producción combinada de calor y electricidad de la Comunidad está actualmente asegurado, en gran medida, por importaciones procedentes de terceros países; que la utilización de tales instalaciones tiene un efecto favorable sobre el medio ambiente; que, por tanto, conviene conceder, con carácter autónomo, una exención temporal de los derechos de aduana a dichas turbinas en un régimen de destino especial por un período limitado;
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
que tal disminución reduciría en otro tanto la protección actualmente concedida a los asegurados por el fondo de garantía mínima
My long- lost buddyeurlex eurlex
En la mayoría de los Estados miembros, actualmente está asegurada la independencia de las ANR con respecto a todas las organizaciones que ofrecen redes, equipos o servicios de comunicación electrónica, ya que también constituía un elemento clave del anterior marco regulador.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se ha asegurado el sustento legal de este programa, a través del Decreto Ejecutivo No 5 de 2007, de forma que continué en el tiempo dentro del sistema educativo.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
La Comisión propondrá, asimismo, la modificación del Reglamento (CEE) no 574/72 por lo que respecta a la supresión de los trámites que debe cumplir actualmente el asegurado además de la presentación del formulario para recibir asistencia en el Estado miembro al que se haya desplazado temporalmente.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Actualmente 90% de la población está asegurada, el resto está cubierto por el Estado.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedCommon crawl Common crawl
Presupuestarios: Actualmente se tiene asegurado parcialmente el presupuesto necesario para las operaciones planificadas en # sin embargo existe un déficit de US$ # millones de dólares para el # esto afecta particularmente a dos Frentes de Operaciones en el # do
You' re going to lock the video store?MultiUn MultiUn
c) El saldo de las deudas respectivas de OA y el Estado griego (cuestión n° 9). La Comisión considera que el pago de todas las deudas del Estado griego a OA está asegurado actualmente dentro de unos plazos razonables.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, transcurridos siete meses, siguen sin estar asegurados los derechos de cobertura de la seguridad social pública de los trabajadores.
Would you try it with me?not-set not-set
Actualmente, más de 3,9 millones de asegurados están registrados en alguno de estos programas de gestión de la enfermedad (cifras registradas a fines de 2007).
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
Los conocimientos especializados de Islandia están disponibles, y quisiera añadir que, pese a las dificultades financieras que tenemos actualmente, nos hemos asegurado de que el programa de capacitación en energía geotérmica de la Universidad de las Naciones Unidas en Islandia siga abierto y sea financiado íntegramente, al igual que en los últimos 25 años.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
Dichas prestaciones se financian, al igual que las pensiones que se basan en períodos cubiertos en el territorio de la actual República Federal de Alemania, mediante las cotizaciones de los asegurados que ejercen actualmente una actividad.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
En vísperas del nuevo Foro en la isla de Bali los días 7-8 de octubre considero necesario subrayar que Indonesia que actualmente preside la APEC ha asegurado la debida continuidad de las prioridades en la actividad del Foro.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didmid.ru mid.ru
284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.