actuando conjuntamente oor Engels
actuando conjuntamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liaising
Deberá relacionarse y actuar conjuntamente con los núcleos regionales y nacionales con el mandato y la capacidad para apoyar la implementación del SAICM
It should identify and liaise with national and regional focal points with the mandate and capacity to support SAICM implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las propuestas serán presentadas por una o varias empresas, actuando conjuntamente.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
una o varias organizaciones internacionales, actuando conjuntamente, o
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
c ) La sociedad estará válidamente representada por dos gerentes o por un gerente un apoderado actuando conjuntamente .
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Sólo la voluntad, actuando conjuntamente «con la razón», es libre de desear o rechazar esto o aquello.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Decía también que debía evitarse dar la impresión de que la industria lechera neeerlandesa estaba actuando conjuntamente.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
c) que la infracción haya sido cometida por varias personas actuando conjuntamente;
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Debo insistir en que continuemos actuando conjuntamente, sin permitir escisiones.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Las propuestas podrán ser presentadas por una o varias empresas, actuando conjuntamente.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurlex2019 Eurlex2019
Solo los Estados miembros, actuando conjuntamente, pueden decidir sobre las solicitudes de adhesión de nuevos candidatos.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Veinte hombres actuando conjuntamente son más fuertes que un centenar de hombres yendo cada cual por su lado.
Who made off with me hat?Literature Literature
que la infracción haya sido cometida por varias personas actuando conjuntamente;
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
masa máxima del remolque que puede frenarse con todos los frenos del remolque actuando conjuntamente
Your feet won' t moveoj4 oj4
ii) una o varias organizaciones internacionales, actuando conjuntamente, o
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
a) uno o varios Estados miembros, actuando conjuntamente;
the king has killed himselfEurlex2019 Eurlex2019
Mejor que su grupo, por ejemplo, aun actuando conjuntamente.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Las propuestas serán presentadas por una o varias empresas, actuando conjuntamente
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tooj4 oj4
i) una o varias empresas u organismos públicos o privados, actuando conjuntamente,
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurlex2019 Eurlex2019
una o varias empresas u organismos públicos o privados, actuando conjuntamente
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekoj4 oj4
Chang S ̧e-liang y Yang Ju-cheng, actuando conjuntamente, arrestaron a Chiang Kai-shek.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
La labor de los estados soberanos actuando conjuntamente como bloque antiimperialista transformaría la política mundial.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
«masa máxima» del remolque que puede frenarse con todos los frenos del remolque actuando conjuntamente.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
1147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.