actuar sobre
actuamos oor Engels
actuamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of actuar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of actuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay- - hay cosas que llevamos dentro que nos hacen actuar como actuamos.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El daño podría ser reversible si actuamos ahora, pero la cirugía no puede esperar más.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no les ayudamos a acabar esta investigación y no actuamos como corresponde, no nos reembolsarán nuestras pérdidas.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estamos dotando de unos recursos realistas mediante los cuales, si actuamos colectivamente, podemos tratar de mejorar todas las situaciones
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Si no actuamos pronto, perecerán.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Es cierto que no podemos permitir que se incumplan las normas universales sobre comercio; es totalmente cierto que la OMC ha intervenido y que nosotros actuamos también, en el Parlamento Europeo y la UE, de forma correcta.
There was just a lot about himEuroparl8 Europarl8
Sabemos que es una empresa enorme, pero si no actuamos decididamente condenaremos a una muerte segura a innumerables personas, muchas de ellas en la flor de su juventud.
Dirty whore!UN-2 UN-2
Actuamos, pero nuestro modelo de crecimiento es la causa de estas enfermedades, y habría que poner el dedo en la llaga en esta causa.
Is Dad home?- No. HeoughtaEuroparl8 Europarl8
Hemos examinado todos nuestros productos para determinar si actuamos como responsables o como encargados del tratamiento de datos en cada uno de ellos.
We have a situation!support.google support.google
No respondemos al mundo tal como es, sino que actuamos siguiendo nuestro propio mapa del mundo.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Si no actuamos rápido, las tormentas iónicas nos aislarán
Stop the UN deals!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que dicen es muy sencillo: Sabemos lo suficiente para actuar; si no actuamos hoy los efectos del cambio climático serán devastadores, pero se nos ofrecen medidas y tecnologías sufragables para comenzar a hacer frente al problema ya mismo.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
Pero naturalmente no actuamos para fracasar, lo mismo que no pensamos para fracasar, pensé.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Por consiguiente, actuamos de manera muy escrupulosa.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
Consideraba a la organización como una amenaza, y nosotros los templarios actuamos como leales siervos de nuestro rey.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Si no actuamos ahora, corremos el riesgo de contaminación completa.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aceptamos estas ideas como dogmas y actuamos conforme a ellas el triunfo del socialismo será «inevitable».
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Me he dado cuenta de que, en todas las situaciones en que actuamos por turnos, el tuyo siempre va antes que el mío.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
No debes decirle a una chica que actuamos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cada uno de nosotros hace lo que él o ella puede para apartar tiempo para pescar con regularidad, y actuamos debidamente cada vez que los peces “muerden,” seguramente podremos pedir la guía y bendición de Jehová sobre nuestros esfuerzos.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
Ellos pueden vernos y saben qué aspecto tenemos, cómo hablamos y cómo actuamos.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Si no actuamos rápido, no va a durar ni una semana.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, mi partido y yo actuamos según nuestras convicciones.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Si no actuamos ante el peligro, el pueblo del Iraq seguirá viviendo sometido a una opresión atroz.
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
Si actuamos rápido, podemos detenerlo antes de que llegue allí.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.