acuícola oor Engels
acuícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aquatic
Dentro del sector acuícola, el investigador puede estudiar la reproducción, nutrición, crecimiento y salud de las especies acuáticas.
Within the aquaculture sector, the researcher studies the reproduction, nutrition , growth and health of the aquatic species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según datos de la FAO, el volumen medio las capturas de anguila salvaje se situaba en los años noventa en torno a 15 000 toneladas anuales y la producción acuícola en torno a 18 000 toneladas anuales, con un valor comercial de aproximadamente 150 millones de euros.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Su utilización deberá consignarse en el registro de producción acuícola.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
las empresas de producción acuícola que sólo pongan en el mercado animales de la acuicultura para el consumo humano, de conformidad con lo previsto en el artículo 1, apartado 3, letra c) del Reglamento (CE) no 853/2004.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
las medidas preventivas mínimas destinadas a aumentar la sensibilización y la preparación de los organismos competentes, los agentes económicos de la producción acuícola y demás agentes relacionados con dicho sector, en relación con las enfermedades de los animales acuáticos;
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Fomento de nuevas empresas acuícolas sostenibles que practiquen la acuicultura sostenible
And he' s your manager?- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros deben confeccionar una lista de las instalaciones acuícolas cerradas situadas en su territorio.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
q) «especies locales»: en el contexto de la producción acuícola y de algas, las especies que no son exóticas ni están localmente ausentes en la acepción del Reglamento (CE) no 708/2007 ( 10 ); las especies recogidas en la lista del anexo IV de dicho Reglamento podrán considerarse especies originarias locales;
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
El anexo II de la Directiva 2006/88/CE establece la información exigida en el registro oficial de empresas de producción acuícola y establecimientos de transformación autorizados.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
En el mundo la industria acuícola representa casi el 50 % de los productos pesqueros existentes, y el Huila ocupa el primer lugar en Colombia en producción y exportación de Tilapia (Oreochromis sp); sin embargo, como toda actividad industrial de transformación, en esta se generan una serie de residuos que afectan al medioambiente uno de ellos son las escamas; las cuales, en algunos casos son arrojados a los cuerpos de agua produciendo un aumento en la carga orgánica, o en otros son enterradas, aumentando la proliferación de vectores como moscas y roedores; en pro de tener una industria enmarcada en los normas del desarrollo sostenible.
I just miss New York, honeyscielo-abstract scielo-abstract
d) productos acuícolas procesados destinados al consumo humano,
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
(18) En espera de la adopción de normas comunitarias de producción acuícola, conviene que los Estados miembros puedan hacer posible la aplicación de normas nacionales o, a falta de éstas, normas privadas aceptadas o reconocidas por los Estados miembros.
You gotta protect yourselfnot-set not-set
iii) toda la información relacionada con los productos fitosanitarios mencionada en el Anexo III, y en particular los efectos sobre los organismos acuícolas;
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que cada empresa de producción acuícola y establecimiento de transformación autorizado tenga un número de autorización único.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Es necesario, por lo tanto, modificar la definición de «instalación acuícola cerrada» del artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CE) no 708/2007 añadiendo las características específicas destinadas a garantizar la seguridad biológica de esas instalaciones.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
c) implica la participación de una instalación acuícola que vende sus productos exclusivamente para consumo humano;
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Debido a las perturbaciones repentinas de las actividades pesqueras y acuícolas causadas por el brote de COVID-19 y al consiguiente riesgo de que peligren los mercados para los productos de la pesca y la acuicultura, conviene establecer un mecanismo de almacenamiento de dichos productos cuando se destinen al consumo humano.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se lleven a cabo introducciones no rutinarias, la liberación de organismos acuáticos en las instalaciones acuícolas abiertas y cerradas se efectuará en las condiciones señaladas en los apartados 2, 3 y 4 del presente artículo.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
las categorías, las especies y el número de animales de la acuicultura del establecimiento acuícola y la capacidad del mismo,
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersnot-set not-set
g) promover la investigación y prácticas acuícolas con vistas a incrementar los efectos positivos sobre el medio ambiente y sobre los recursos pesqueros, y a reducir el impacto negativo, así como la presión sobre las poblaciones de peces utilizadas para la producción de piensos, y a aumentar la eficiencia en el uso de los recursos.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
La ayuda prevista en el presente capítulo estará limitada a las empresas acuícolas, salvo disposición que se disponga de otro modo en el presente Reglamento.
What time do the morning papers arrive, my friend?not-set not-set
e) a la creación y el funcionamiento de grupos de protección de la salud en el sector acuícola reconocidos por los Estados miembros;
good night, davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MODELO PARA LAS EMPRESAS DE PRODUCCIÓN ACUÍCOLA DE CRUSTÁCEOS
No, but maybe you have amnesiaoj4 oj4
impulso y aprovechamiento del patrimonio medioambiental de las zonas pesqueras y acuícolas, incluidas las operaciones de mitigación del cambio climático;
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que las empresas de producción acuícola lleven un registro de:
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas para aumentar el potencial de las zonas acuícolas que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I serán compatibles con el mercado interior a tenor del artículo 107, apartado 3, letra c), del Tratado y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.