Reunión sobre programación de la CTPD en acuicultura
TCDC Programming Exercise in Aquaculture
acuicultura oor Engels
acuicultura
es
Cultivo de organismos marinos en su hábitat natural, usualmente con propósitos comerciales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aquaculture
en
the cultivation of the aquatic produce
Proyecciones de la función de la acuicultura durante el próximo decenio teniendo en cuenta todos los factores pertinentes.
Projections of the role of aquaculture over the next decade in the light of all relevant factors.
aquiculture
Plásticos mejorados con arroz y algodón para la acuicultura
Rice- and cotton-reinforced plastics for aquiculture
fish farming
en
practice of operating fish farms
Tenemos una sola alternativa que ofrecerles, que es la acuicultura.
We have only one alternative to offer them, namely fish farming.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aquafarming · mariculture · sea ranching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
4. ayuda al Ministerio responsable de la pesca para la formulación de políticas y estrategias de desarrollo de la pesca y la acuicultura: 50.000 euros;
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Los operadores que producen animales de acuicultura cumplirán con las normas detalladas por especies o por grupo de especies establecidas en el anexo II con respecto a la densidad de población y las características específicas de los sistemas de producción y de los sistemas de contención.
Sorry we never knew youEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y, en particular, su artículo 17, apartado 2, sus artículos 22 y 25 y su artículo 61, apartado 3,
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
f) el volumen de producción animal de la acuicultura ecológica;
How long did you get?- Four year. Fuck meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La información enumerada en el apartado 5, letras a) a f), no será de aplicación a los productos de la pesca y acuicultura importados a la Comunidad con certificados de captura presentados al amparo del Reglamento (CE) no 1005/2008.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Se destinarán unos 5 000 millones EUR (el 19 % de la dotación de los Fondos EIE) al apoyo a las pymes (incluidos los sectores de la agricultura, la pesca y la acuicultura marítima), con lo que se dará a las empresas un mejor acceso a las finanzas, los servicios y los mercados y se les permitirá producir bienes y servicios de gran valor.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Se estima que las capturas no explotables se reducirán en 80 toneladas y la producción de la acuicultura orgánica debería aumentar 220 toneladas para 2023.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Considera que se debe reforzar la protección y la competitividad de la acuicultura comunitaria mediante un apoyo sustancial a la investigación y el desarrollo tecnológico, una mejor planificación de las zonas costeras y las cuencas fluviales, a fin de facilitar el acceso al espacio adecuado, y la inclusión de las necesidades específicas de la acuicultura en la política de mercado de la Unión Europea; reconoce el importante papel desempeñado por las organizaciones de productores (OP) creadas en el marco de la Organización Común de Mercados, e insta a la Comisión a que en esta normativa aborde específicamente las necesidades y los requisitos especiales del sector de la acuicultura;
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, el debate debe tomar más en consideración la opinión de la industria a través del Comité Consultivo de la Pesca y la Acuicultura (CCPA) y del Comité de diálogo social para el sector de la pesca marítima, ya que un sistema de gestión basado en los derechos plenamente eficaz requerirá una fuerte gobernanza a todos los niveles.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de # de junio de # por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Australia (Texto pertinente a los fines del EEE) (#/CE
Don' t worry.I' il take care of thiseurlex eurlex
Visto el Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [1], y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, procede autorizar que en la etiqueta de los productos de la acuicultura ecológica pueda hacerse referencia a la acuicultura en lugar de a la agricultura.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
R. Considerando que numerosos países mediterráneos han subrayado ya hace tiempo la necesidad de una gestión común de los recursos pesqueros, de poner en marcha una relación unitaria con la investigación científica, de aplicar formas de control y de impulsar la reconversión del sector, el control medioambiental, la cría y la acuicultura,
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Para que una especie pueda ser añadida al anexo IV, un organismo acuático deberá haber sido utilizado en la acuicultura en determinadas partes de la Unión durante largo tiempo (en relación con su ciclo vital), sin que se hayan producido efectos adversos, y sus introducciones y translocaciones deberán ser posibles sin movimientos concurrentes de especies no objetivo potencialmente nocivas.
And then that phone...... started to ring againnot-set not-set
Estas consultas se realizarán sin perjuicio de la consulta del CCTEP y del Comité de pesca y acuicultura.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Garantizar un seguimiento apropiado del sector de la acuicultura
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
«Liberación en el medio natural»: liberación intencional para la repoblación de ríos, lagos y otras masas de agua con fines distintos de la acuicultura.
Understood How long did it take to fix?not-set not-set
En el momento de su entrada en la Comunidad, todos los envíos de animales y productos de la acuicultura irán acompañados por un documento que incluya un certificado zoosanitario.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Descripción de los productos de la pesca/de la acuicultura
If you can' t get out, hideeurlex eurlex
Observando que la contribución de la acuicultura sostenible a la oferta mundial de pescado sigue abriendo a los países en desarrollo posibilidades de aumentar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza, y que, junto con la labor de otros países que practican la acuicultura, aportará una importante contribución a la satisfacción de la demanda futura de pescado para el consumo, teniendo presente el artículo 9 del Código,
Article # QuorumUN-2 UN-2
Acuicultura
This is our businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) La correspondiente legislación chilena relativa a la prohibición de descargar las capturas de pez espada en los puertos chilenos se basa en el artículo 165 de la Ley general de pesca y acuicultura, consolidada por el Decreto supremo no 430, de 28 de septiembre de 1991.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
(3) La Política Pesquera Común debe garantizar que las actividades de la pesca y la acuicultura contribuyen a la sostenibilidad medioambiental, económica y social a largo plazo.
Why didn' t you ever bring us there before?not-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.