acuicultura de agua de mar oor Engels
acuicultura de agua de mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mariculture
marine aquaculture
ocean farming
sea farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa se refiere a la totalidad del territorio de los Departamentos franceses de Ultramar y afecta a la acuicultura de agua dulce y de agua de mar .
It' s just harder toput baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de la acuicultura en agua de mar y aguas dulces, tomando en consideración la idoneidad de las especies para su cría en Alemania, así como las técnicas de cría, la viabilidad comercial y las perspectivas de mercado.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Los sectores de la pesca y la acuicultura en agua de mar y agua dulce sostenibles de la Unión contribuyen de manera significativa a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles de las Naciones Unidas.
Put your hands on your earsnot-set not-set
Entre estas innovaciones se encuentra una nueva plataforma ROV de sensores que permite realizar mediciones tridimensionales de la calidad del agua en recintos de acuicultura, en mar abierto y en canales.
Steven.Are you rescuing me?cordis cordis
Acuicultura de agua de mar: aproximadamente 42% del total mundial.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los participantes señaló que en el Pacífico se estaban llevando a cabo iniciativas para utilizar dispositivos de concentración de peces en la pesca de subsistencia y artesanal con el fin de reorientar las actividades pesqueras de la pesca costera a las pequeñas especies pelágicas y desarrollar el sector de la acuicultura de agua dulce y marina en pequeña escala, incluida la explotación de los cohombros de mar.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Productos de acuicultura, a saber, peces y otros animales acuáticos obtenidos de la explotación y utilización planificadas de superficies de agua, como el mar, lagos y ríos
God!He looks exactly like youtmClass tmClass
Sin embargo, en la práctica esto ha sido un tema controvertido debido a que las granjas de acuicultura (de camarón) obstruyen los derechos comunes de acceso al mar o a las fuentes de agua.
I didn' t want to tell youCommon crawl Common crawl
Enmienda 41 Propuesta de Reglamento Considerando 27 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (27 bis) Los pescadores y acuicultores de agua de mar y agua dulce deben poder recibir ayuda del FEMPA en caso de crisis en los mercados de la pesca y la acuicultura, catástrofes naturales o incidentes medioambientales.
With potatoes?not-set not-set
También se hacían evaluaciones sobre el grado de endeudamiento entre los pescadores marinos en los sectores de la pesca mecanizada, motorizada y tradicional; los efectos de las instituciones de microfinanciación en el endeudamiento en las zonas costeras; los efectos de la prohibición de la pesca de arrastre en las pesquerías marinas durante los monzones; los efectos de la teleobservación en la tecnología de las pesquerías, la sociedad y el gobierno; los efectos de la acuicultura costera y las prácticas insostenibles de desarrollo en los ecosistemas costeros; la expansión de la acuicultura costera, las tecnologías de desalinización del agua del mar; las zonas marinas protegidas y la pérdida de medios de subsistencia; y los conocimientos técnicos autóctonos en el sector de la pesca marina.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
1991 - Fue traspasada a Grupo Tres Mares S.A. Sus objetivos: convertir la piscifactoría en un centro de acuicultura marina, con versatilidad para poder diversificar a especies marinas y criar trucha en agua de mar.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Common crawl Common crawl
(27 bis) Los pescadores y acuicultores de agua de mar y agua dulce deben poder recibir ayuda del FEMPA en caso de crisis en los mercados de la pesca y la acuicultura, catástrofes naturales o incidentes medioambientales.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSnot-set not-set
Considerando que una característica de la acuicultura en Alemania es el escaso desarrollo de la cría de peces en agua de mar; considerando que en Alemania la mayor parte de la cría de peces tiene lugar en aguas dulces y consiste principalmente en la cría de la trucha y la carpa;
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Otro aspecto de interés son los efectos de la pesca, el transporte, la producción de energía para la acuicultura, la calidad del agua y las actividades recreativas en los mares.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.cordis cordis
Considerando que tal programa tiene por objeto desarrollar de forma considerable la acuicultura del Reino Unido, tanto de mar como de agua dulce, así como ordenar las zonas marinas protegidas; que la producción de salmónidos es y deberá seguir siendo el principal elemento de este sector; que para llevar a cabo este programa se calcula que serán necesarias unas inversiones del orden de entre 250 y 300 millones de ECU;
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Hace asimismo hincapié en la necesidad de garantizar mayores contribuciones financieras a la investigación científica, la innovación y la transferencia de tecnología en el ámbito de la acuicultura sostenible, biológica, en alta mar y de agua dulce, así como en favor de las empresas que han de reconvertir parte o la totalidad de su producción convencional hacia la producción biológica, con políticas sectoriales que abarquen todos los sectores críticos, desde el aprovisionamiento a la valorización y la promoción de los productos en el mercado, con una mejor integración de estos aspectos en los ejes temáticos previstos por los fondos estructurales y los programas comunitarios;
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Considerando que tal programa tiene por objeto desarrollar de forma considerable la acuicultura francesa, principalmente la de mar pero también la de agua dulce; que, independientemente de la expansión de la conquilicultura tradicional, se ha previsto igualmente una diversificación del sector hacia la producción de numerosas especies nuevas, sobre todo en agua de mar; que para llevar a cabo este programa se calcula que serán necesarias unas inversiones del orden de 230 millones de ECU;
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que tal programa tiene po objeto desarrollar de forma considerable la acuicultura en Grecia, tanto de mar como en lagunas y en agua dulce; que para llevar a cabo este programa se calcula que serán necesarias unas inversiones del orden de 110 millones de ECU;
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
El logro de los objetivos de desarrollo sostenible, la garantía de la producción y el consumo de alimentos seguros y saludables, la promoción de prácticas sostenibles en la agricultura, la acuicultura, la pesca y la silvicultura, la garantía del acceso a agua, suelo y aire limpios para todos, la limpieza de los mares y océanos, la preservación y recuperación de los sistemas naturales vitales del planeta y del medio ambiente exigen que aprovechemos el potencial que brindan la investigación y la innovación.
Tess wants to talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La financiación del Banco Mundial para proyectos en el sector pesquero se concentra en la pesca sostenible en el mar o en agua salobre —la acuicultura, la conservación y la ordenación de las costas y los mares— y asciende aproximadamente a 950 millones de dólares.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En la propuesta se había incluido una serie de sugerencias formuladas en el Informe del CES sobre el Libro Blanco, en particular las que se refieren a una mayor atención a la gestión de crisis, a la incorporación de un cierto grado de competencia en materia de nutrición y del agua potable en la definición de productos alimentarios y a las cuestiones relacionadas con la acuicultura, la pesca o los productos del mar.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Pide que se aliente la inversión en las nuevas tecnologías de acuicultura, en particular, los sistemas intensivos con reciclaje del agua y la acuicultura mar adentro y en agua dulce, así como la investigación del cultivo de nuevas especies con interés económico y de piensos producidos con menos impacto ambiental, dando prioridad a la mejora de la sostenibilidad medioambiental; reconoce el amplio potencial con el que cuenta la acuicultura marina e insta a la Comisión a que examine los mecanismos específicos de apoyo al desarrollo de dicha acuicultura mar adentro;
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
La acuicultura es el cultivo de productos naturales, principalmente peces pero también marisco y plantas, en masas de agua de todo el planeta, como mares y océanos.
Well, I shot a copcordis cordis
80 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.