acuícolo oor Engels
acuícolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aquacultural
aquicultural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según datos de la FAO, el volumen medio las capturas de anguila salvaje se situaba en los años noventa en torno a 15 000 toneladas anuales y la producción acuícola en torno a 18 000 toneladas anuales, con un valor comercial de aproximadamente 150 millones de euros.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Su utilización deberá consignarse en el registro de producción acuícola.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
las empresas de producción acuícola que sólo pongan en el mercado animales de la acuicultura para el consumo humano, de conformidad con lo previsto en el artículo 1, apartado 3, letra c) del Reglamento (CE) no 853/2004.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
las medidas preventivas mínimas destinadas a aumentar la sensibilización y la preparación de los organismos competentes, los agentes económicos de la producción acuícola y demás agentes relacionados con dicho sector, en relación con las enfermedades de los animales acuáticos;
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Fomento de nuevas empresas acuícolas sostenibles que practiquen la acuicultura sostenible
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros deben confeccionar una lista de las instalaciones acuícolas cerradas situadas en su territorio.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
q) «especies locales»: en el contexto de la producción acuícola y de algas, las especies que no son exóticas ni están localmente ausentes en la acepción del Reglamento (CE) no 708/2007 ( 10 ); las especies recogidas en la lista del anexo IV de dicho Reglamento podrán considerarse especies originarias locales;
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
El anexo II de la Directiva 2006/88/CE establece la información exigida en el registro oficial de empresas de producción acuícola y establecimientos de transformación autorizados.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
En el mundo la industria acuícola representa casi el 50 % de los productos pesqueros existentes, y el Huila ocupa el primer lugar en Colombia en producción y exportación de Tilapia (Oreochromis sp); sin embargo, como toda actividad industrial de transformación, en esta se generan una serie de residuos que afectan al medioambiente uno de ellos son las escamas; las cuales, en algunos casos son arrojados a los cuerpos de agua produciendo un aumento en la carga orgánica, o en otros son enterradas, aumentando la proliferación de vectores como moscas y roedores; en pro de tener una industria enmarcada en los normas del desarrollo sostenible.
You raised your hand at himscielo-abstract scielo-abstract
d) productos acuícolas procesados destinados al consumo humano,
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
(18) En espera de la adopción de normas comunitarias de producción acuícola, conviene que los Estados miembros puedan hacer posible la aplicación de normas nacionales o, a falta de éstas, normas privadas aceptadas o reconocidas por los Estados miembros.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
iii) toda la información relacionada con los productos fitosanitarios mencionada en el Anexo III, y en particular los efectos sobre los organismos acuícolas;
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que cada empresa de producción acuícola y establecimiento de transformación autorizado tenga un número de autorización único.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Es necesario, por lo tanto, modificar la definición de «instalación acuícola cerrada» del artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CE) no 708/2007 añadiendo las características específicas destinadas a garantizar la seguridad biológica de esas instalaciones.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
c) implica la participación de una instalación acuícola que vende sus productos exclusivamente para consumo humano;
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Debido a las perturbaciones repentinas de las actividades pesqueras y acuícolas causadas por el brote de COVID-19 y al consiguiente riesgo de que peligren los mercados para los productos de la pesca y la acuicultura, conviene establecer un mecanismo de almacenamiento de dichos productos cuando se destinen al consumo humano.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se lleven a cabo introducciones no rutinarias, la liberación de organismos acuáticos en las instalaciones acuícolas abiertas y cerradas se efectuará en las condiciones señaladas en los apartados 2, 3 y 4 del presente artículo.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
las categorías, las especies y el número de animales de la acuicultura del establecimiento acuícola y la capacidad del mismo,
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexnot-set not-set
g) promover la investigación y prácticas acuícolas con vistas a incrementar los efectos positivos sobre el medio ambiente y sobre los recursos pesqueros, y a reducir el impacto negativo, así como la presión sobre las poblaciones de peces utilizadas para la producción de piensos, y a aumentar la eficiencia en el uso de los recursos.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
La ayuda prevista en el presente capítulo estará limitada a las empresas acuícolas, salvo disposición que se disponga de otro modo en el presente Reglamento.
To seek is to studynot-set not-set
e) a la creación y el funcionamiento de grupos de protección de la salud en el sector acuícola reconocidos por los Estados miembros;
To put it bluntly, you are stuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MODELO PARA LAS EMPRESAS DE PRODUCCIÓN ACUÍCOLA DE CRUSTÁCEOS
Yeah, it got me real downoj4 oj4
impulso y aprovechamiento del patrimonio medioambiental de las zonas pesqueras y acuícolas, incluidas las operaciones de mitigación del cambio climático;
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que las empresas de producción acuícola lleven un registro de:
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Las ayudas para aumentar el potencial de las zonas acuícolas que cumplan las condiciones previstas en el capítulo I serán compatibles con el mercado interior a tenor del artículo 107, apartado 3, letra c), del Tratado y estarán exentas de la obligación de notificación establecida en su artículo 108, apartado 3, a condición de que:
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.