acuerdo de delimitación de fronteras oor Engels
acuerdo de delimitación de fronteras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border delimitation agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se tiene conocimiento de que exista ningún acuerdo de delimitación de fronteras marítimas con España
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MultiUn MultiUn
No se tiene conocimiento de que exista ningún acuerdo de delimitación de fronteras marítimas con España.
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
• Negociador/Principal negociador en acuerdos de delimitación de fronteras marítimas y terrestres con países vecinos y acuerdos de pesca
Evening, Ma' amMultiUn MultiUn
Esos acuerdos o arreglos deben incluir, según proceda, los acuerdos de delimitación de fronteras marítimas y los acuerdos de puesta en común y aprovechamiento conjunto u otros arreglos
What were you thinking?MultiUn MultiUn
Esos acuerdos o arreglos deben incluir, según proceda, los acuerdos de delimitación de fronteras marítimas y los acuerdos de puesta en común y aprovechamiento conjunto u otros arreglos.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
Jefe del grupo de expertos de Polonia que durante cinco años negoció con expertos de Alemania oriental el proyecto de acuerdo de delimitación de la frontera marítima con la ex República Democrática Alemana, firmado el # de mayo de
The rain' s too heavy to make it out clearlyMultiUn MultiUn
El trabajo de este Comité garantizará la búsqueda de soluciones apropiadas para los problemas que se están presentando actualmente con campesinos y ganaderos, sin desconocer el Acuerdo de delimitación de fronteras firmado el año pasado por los Gobiernos de Yugoslavia y de Macedonia
When I got there, they were closedMultiUn MultiUn
El trabajo de este Comité garantizará la búsqueda de soluciones apropiadas para los problemas que se están presentando actualmente con campesinos y ganaderos, sin desconocer el Acuerdo de delimitación de fronteras firmado el año pasado por los Gobiernos de Yugoslavia y de Macedonia.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Jefe del grupo de expertos de Polonia que durante cinco años negoció con expertos de Alemania oriental el proyecto de acuerdo de delimitación de la frontera marítima con la ex República Democrática Alemana, firmado el 22 de mayo de 1989 (1983-1988)
so we can stay together?UN-2 UN-2
Jefe de la delegación de Polonia en las conversaciones con la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre el Acuerdo de delimitación de la frontera marítima polaco-soviética, firmado el # de junio de
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IMultiUn MultiUn
Aunque ya se ha celebrado un importante número de acuerdos de delimitación de fronteras marítimas que ofrecen numerosos ejemplos de la práctica de los Estados, se estima que aún quedan en el mundo unos # casos de delimitación de fronteras marítimas pendientes de solución por medios pacíficos
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
La prueba más explícita de ello son los acuerdos de delimitación de fronteras firmados con el Sultanato de Omán y el Reino de la Arabia Saudita y sus esfuerzos por lograr la devolución de las islas Hanish por medios pacíficos, recurriendo al arbitraje de otros países.
Wouldn' t want it to put a weird spin on ourfriendshipUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que las relaciones internacionales eran parte de sus funciones reservadas, declaró nula y sin valor la resolución relativa al acuerdo de delimitación de fronteras entre la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia, aprobada por la Asamblea el # de mayo
How can you not smell that?MultiUn MultiUn
La prueba más explícita de ello son los acuerdos de delimitación de fronteras firmados con el Sultanato de Omán y el Reino de la Arabia Saudita y sus esfuerzos por lograr la devolución de las islas Hanish por medios pacíficos, recurriendo al arbitraje de otros países
Suffer to redeem our lossMultiUn MultiUn
Por ejemplo, Noruega tiene una abundante práctica en el ámbito de la cooperación sobre recursos petrolíferos transfronterizos en alta mar, incluida una cooperación intensa con el Reino Unido respecto del Mar del Norte sobre la base de un acuerdo de delimitación de fronteras marítimas y acuerdos de unitización posteriores
You watched?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, Noruega tiene una abundante práctica en el ámbito de la cooperación sobre recursos petrolíferos transfronterizos en alta mar, incluida una cooperación intensa con el Reino Unido respecto del Mar del Norte sobre la base de un acuerdo de delimitación de fronteras marítimas y acuerdos de unitización posteriores.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que las relaciones internacionales eran parte de sus funciones reservadas, declaró nula y sin valor la resolución relativa al acuerdo de delimitación de fronteras entre la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia, aprobada por la Asamblea el 23 de mayo.
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
Jefe de la delegación de Polonia en las conversaciones con la delegación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre el Acuerdo de delimitación de la frontera marítima polaco-soviética, firmado el 15 de junio de 1985 (1985)
Only a fool would go after the singing swordUN-2 UN-2
egociador/Principal negociador en acuerdos en materia de delimitación de fronteras marítimas con países vecinos
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
Dicho cuestionario tendría por objeto, entre otras cosas, determinar si existían acuerdos, arreglos o usos de la práctica relativos a la exploración y explotación de recursos transfronterizos de petróleo y gas natural o cualquier otro tipo de cooperación en relación con esos recursos, en particular acuerdos de delimitación de fronteras marítimas o, en su caso, acuerdos de puesta en común y aprovechamiento conjunto u otros arreglos
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
El cuestionario, que ya ha sido publicado por la Secretaría, trataría, entre otras cosas, de determinar si existían algunos acuerdos, arreglos o prácticas con respecto a la exploración y explotación de los recursos de petróleo y gas transfronterizos con respecto a cualquier otra cooperación sobre el tema, con inclusión de acuerdos marítimos de delimitación de fronteras, acuerdos de unificación y desarrollo conjunto y otros dispositivos.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
El cuestionario, que ya ha sido publicado por la Secretaría, trataría, entre otras cosas, de determinar si existían algunos acuerdos, arreglos o prácticas con respecto a la exploración y explotación de los recursos de petróleo y gas transfronterizos con respecto a cualquier otra cooperación sobre el tema, con inclusión de acuerdos marítimos de delimitación de fronteras, acuerdos de unificación y desarrollo conjunto y otros dispositivos
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
Dicho cuestionario tendría por objeto, entre otras cosas, determinar si existían acuerdos, arreglos o usos de la práctica relativos a la exploración y explotación de recursos transfronterizos de petróleo y gas natural o cualquier otro tipo de cooperación en relación con esos recursos, en particular acuerdos de delimitación de fronteras marítimas o, en su caso, acuerdos de puesta en común y aprovechamiento conjunto u otros arreglos.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesUN-2 UN-2
Durante la visita del Presidente Vladímir Putin a China ha sido firmado el paquete de acuerdos de la delimitación de la frontera ruso-china que significan el arreglo definitivo del problema fronterizo entre nuestros países.
Doesn' t he have any pride?mid.ru mid.ru
397 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.