acuerdo bilateral de denegación de entrega
bilateral non-surrender agreement · non-surrender agreement
acuerdo de denegación de entrega oor Engels
acuerdo de denegación de entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bilateral non-surrender agreement
non-surrender agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre que han recibido propuestas de acuerdos de denegación de entrega presentadas por los EEUU, los Estados miembros han buscado, en el marco del Consejo, un enfoque común de la UE respecto de los mismos.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Siempre que han recibido propuestas de acuerdos de denegación de entrega presentadas por los EEUU, los Estados miembros han buscado, en el marco del Consejo, un enfoque común de la UE respecto de los mismos
It' s that stray dog!oj4 oj4
Vista la adopción por la UE de un conjunto de «principios rectores» (10) en los que se fijan puntos de referencia mínimos que deben respetar los Estados Partes en la CPI en caso de celebrar acuerdos bilaterales de denegación de entrega,
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Romulo, aunque la principal cuestión planteada se refería al Acuerdo de denegación de entrega concertado entre la República de Filipinas y los Estados Unidos de América, el Tribunal Supremo tuvo la oportunidad de manifestar que el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad habían alcanzado el rango de derecho internacional consuetudinario.
I can' t help youUN-2 UN-2
en su diálogo político con los interlocutores africanos reiterará, de acuerdo con la Posición Común #/#/PESC del Consejo, de # de junio de #, relativa a la Corte Penal Internacional, su firme determinación a respaldar esta última y su posición sobre los acuerdos bilaterales de denegación de entrega propuestos por los Estados Unidos
No payphoneoj4 oj4
en su diálogo político con los interlocutores africanos reiterará, de acuerdo con la Posición Común 2003/444/PESC del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa a la Corte Penal Internacional (3), su firme determinación a respaldar esta última y su posición sobre los acuerdos bilaterales de denegación de entrega propuestos por los Estados Unidos.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
- en su diálogo político con los interlocutores africanos reiterará, de acuerdo con la Posición Común 2003/444/PESC del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa a la Corte Penal Internacional(3), su firme determinación a respaldar esta última y su posición sobre los acuerdos bilaterales de denegación de entrega propuestos por los Estados Unidos.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
El Consejo recuerda que, en todas las ocasiones que se han presentado (Posiciones comunes y Principios rectores de la UE, y otras gestiones realizadas en terceros países), ha reiterado con constancia y claridad su posición sobre la ASPA y los acuerdos bilaterales de denegación de entrega.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
El Consejo recuerda que, en todas las ocasiones que se han presentado (Posiciones comunes y Principios rectores de la UE, y otras gestiones realizadas en terceros países), ha reiterado con constancia y claridad su posición sobre la ASPA y los acuerdos bilaterales de denegación de entrega
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
Es cierto que, desde el pasado verano, los Estados Unidos se han dirigido a diversos países, entre ellos Estados miembros y países candidatos, con el propósito de negociar acuerdos bilaterales relativos a la denegación de la entrega de nacionales de la otra Parte a la Corte Penal Internacional (CPI).
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
117 En segundo lugar, el carácter absoluto de la denegación de entrega de las referencias en cuestión, opuesto por la Comisión a la demandante, no parece más justificado de acuerdo con los hechos y con arreglo a Derecho que el carácter total de esa denegación, vistas las consideraciones invocadas para fundamentarla.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
De dicho acuerdo de aceptación o de denegación, se remitirá copia al Ministerio de Cultura, o al que corresponda en función del tipo del bien, y a la Dirección General del Patrimonio del Estado.Si se dictase acuerdo de aceptación, su eficacia quedará condicionada a la entrega o puesta a disposición de los bienes ofrecidos.
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.