acuerdo de distribución exclusiva oor Engels
acuerdo de distribución exclusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exclusive distribution agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que los acuerdos de distribución exclusiva o restricciones similares contribuyan a evitar este problema de parasitismo.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Dichos Actos difieren cuando lo exige la naturaleza específica del acuerdo de distribución exclusiva o de compra exclusiva.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Es posible que los acuerdos de distribución exclusiva o restricciones similares contribuyan a evitar este problema de parasitismo
In the songsoj4 oj4
3) los acuerdos de distribución exclusiva para las actividades de UBN, UVS y USS.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
- el acuerdo de distribución exclusiva, de fecha 1 de enero de 1983,
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
(25) Systemform también introdujo restricciones territoriales en otros acuerdos de distribución exclusiva que ya no están en vigor.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
La línea de producto se distribuye mediante acuerdos de distribución exclusiva con tiendas minoristas bien establecidas.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Posibles ventajas de los acuerdos de distribución exclusiva
Sorry,not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
2) los acuerdos de distribución exclusiva con relación a los países de los accionistas de Unisource.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de distribución exclusiva en Francia y Alemania
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de distribución exclusiva [Reglamento (CEE) n° 1983/83]
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
- distribuidores independientes vinculados por acuerdos de distribución exclusiva en Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca y Portugal;
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
· Los acuerdos de distribución exclusiva;
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
Exención por categorías: Reglamento (CEE) no 1983/83 (Acuerdos de distribución exclusiva) y Reglamento (CE) no 2790/1999 (Acuerdos verticales)
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
(8) En 1982 se estableció un modelo distinto de acuerdo de distribución exclusiva que no contenía ya la prohibición de exportación.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
(2) La presente Decisión no trata de la compatibilidad con las normas de competencia del acuerdo de distribución exclusiva en Alemania.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
(75) Los acuerdos de distribución exclusiva mejorarán la distribución garantizando que los operadores concentren sus iniciativas de comercialización en sus territorios respectivos.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
1. Los acuerdos de distribución exclusiva entre BStG, por una parte, y Bouwstaal Roermond BV y Arbed SA afdeling Nederland, por otra
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
En un acuerdo de distribución exclusiva, el proveedor acepta vender sus productos exclusivamente a un distribuidor para su reventa en un territorio determinado.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
- un proyecto de reglamento relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a categorías de acuerdos de distribución exclusiva ,
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
En un acuerdo de distribución exclusiva, el proveedor acepta vender sus productos exclusivamente a un distribuidor para su reventa en un territorio determinado
But I don' t know whether I have the nerve to tryeurlex eurlex
900 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.