acuerdo de empleo temporal oor Engels
acuerdo de empleo temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AOE
agreement for occasional employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento de # dólares responde a la conversión de los contratos realizados mediante acuerdos de empleo temporal en puestos de personal temporario general de plazo fijo
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
El aumento de 495.500 dólares responde a la conversión de los contratos realizados mediante acuerdos de empleo temporal en puestos de personal temporario general de plazo fijo.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
A partir del # de octubre de # el servicio de visitas guiadas pasó a estar integrado por un equipo de # guías a tiempo completo, a los que se les asignó la categoría de auxiliares de información pública con mejores beneficios contractuales que los ofrecidos por los anteriores contratos denominados “acuerdos de empleo temporal”
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.MultiUn MultiUn
A partir del # de octubre de # el servicio de visitas guiadas pasó a estar integrado por un equipo de # guías a tiempo completo a los que se les asignó la categoría de auxiliares de información pública con mejores beneficios contractuales que los ofrecidos por los anteriores contratos denominados “acuerdos de empleo temporal”
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsMultiUn MultiUn
A partir del 16 de octubre de 2008, el servicio de visitas guiadas pasó a estar integrado por un equipo de 28 guías a tiempo completo a los que se les asignó la categoría de auxiliares de información pública con mejores beneficios contractuales que los ofrecidos por los anteriores contratos denominados “acuerdos de empleo temporal”.
We watch him every weekUN-2 UN-2
A partir del 16 de octubre de 2008, el servicio de visitas guiadas pasó a estar integrado por un equipo de 28 guías a tiempo completo, a los que se les asignó la categoría de auxiliares de información pública con mejores beneficios contractuales que los ofrecidos por los anteriores contratos denominados “acuerdos de empleo temporal”.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
En febrero de # el Ministerio de la Paridad firmó acuerdos de coparticipación con las empresas de empleo temporal ADIA y ADECCO
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffMultiUn MultiUn
En febrero de 2004, el Ministerio de la Paridad firmó acuerdos de coparticipación con las empresas de empleo temporal ADIA y ADECCO.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
- los compradores no podrían presentar expedientes de regulación de empleo excepto con el fin de propiciar jubilaciones anticipadas y suspensiones temporales de empleo, previo acuerdo con los representantes de los trabajadores;
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores migratorios pueden obtener un permiso de trabajo siempre que cuenten con un permiso de residencia temporal o permanente en Bosnia y Herzegovina y que en los registros de los servicios de empleo de Bosnia y Herzegovina no haya personas que reúnan las condiciones exigidas por el empleador para concluir un acuerdo o contrato de empleo temporal u ocasional.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
Los trabajadores migratorios pueden obtener un permiso de trabajo siempre que cuenten con un permiso de residencia temporal o permanente en Bosnia y Herzegovina y que en los registros de los servicios de empleo de Bosnia y Herzegovina no haya personas que reúnan las condiciones exigidas por el empleador para concluir un acuerdo o contrato de empleo temporal u ocasional
Are you tired?MultiUn MultiUn
La Comisión también invita a las empresas a que apliquen medidas con el objetivo de mantener al máximo número de trabajadores con empleo mediante acuerdos de trabajo flexible y el uso de suspensiones de empleo temporales debido a motivos económicos.
And I said to him, " There are two of youEuroparl8 Europarl8
El Gobierno de Vanuatu firmó en # un acuerdo con el Gobierno de Nueva Zelandia sobre el empleo estacional reconocido, y la aplicación de ese acuerdo permitió que más de un millar de Ni-Vanuatu tuvieran la ocasión de obtener empleo temporal en Nueva Zelandia
It' s a fascinating themeMultiUn MultiUn
El Gobierno de Vanuatu firmó en 2006 un acuerdo con el Gobierno de Nueva Zelandia sobre el empleo estacional reconocido, y la aplicación de ese acuerdo permitió que más de un millar de Ni-Vanuatu tuvieran la ocasión de obtener empleo temporal en Nueva Zelandia.
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
La Oficina de Trabajo y Empleo de Bosnia y Herzegovina ha empezado a negociar, por conducto del Ministerio de Asuntos Civiles, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Eslovenia y el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en Eslovenia, el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de Montenegro sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en Montenegro, el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la República de Croacia sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en la República de Croacia y el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la República de Serbia sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en la República de Serbia.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
La Oficina de Trabajo y Empleo de Bosnia y Herzegovina ha empezado a negociar, por conducto del Ministerio de Asuntos Civiles, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Eslovenia y el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en Eslovenia, el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de Montenegro sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en Montenegro, el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la República de Croacia sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en la República de Croacia y el Acuerdo entre el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina y el Gobierno de la República de Serbia sobre el empleo temporal de los trabajadores de Bosnia y Herzegovina en la República de Serbia
Wind directionMultiUn MultiUn
� Al cumplirse la fecha de expiración, al expirar el plazo de la residencia temporal, cuando se deniega la residencia en virtud de reglamentos especiales, por la pérdida de la condición de extranjero residente, al concluir el plazo establecido en el acuerdo de empleo o el acuerdo sobre trabajo esporádico o temporal, o cuando se deniega el permiso de trabajo.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
Al cumplirse la fecha de expiración, al expirar el plazo de la residencia temporal, cuando se deniega la residencia en virtud de reglamentos especiales, por la pérdida de la condición de extranjero residente, al concluir el plazo establecido en el acuerdo de empleo o el acuerdo sobre trabajo esporádico o temporal, o cuando se deniega el permiso de trabajo
It was them PontipeesMultiUn MultiUn
En relación con los trabajadores del sector público, el Decreto 1376 de 2014 reglamentó los mecanismos de estructuración de las plantas de empleos de carácter temporal y los acuerdos de Formalización Laboral en las Empresas Sociales del Estado del orden nacional y territorial.
This is a prime exampleUN-2 UN-2
Se debe, pues, felicitar a los interlocutores sociales por añadir este nuevo acuerdo sobre los contratos con una duración determinada a su acuerdo previo sobre el trabajo temporal, y espero que alcancen rápidamente un nuevo acuerdo sobre los trabajadores empleados por medio de agencias de empleo temporal.
We' re cool, right?Europarl8 Europarl8
Sírvanse proveer información sobre los acuerdos bilaterales y multilaterales celebrados en el ámbito de la migración, en particular los programas de trabajo temporal y otros acuerdos relativos al empleo, la protección, la doble tributación y la seguridad social.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
Se ruega aporten información detallada y actualizada sobre los acuerdos bilaterales y multilaterales celebrados en la esfera de la migración, en particular los programas de trabajo temporal y otros acuerdos relativos al empleo, la protección, la doble tributación y la seguridad social de los trabajadores migratorios y de sus familiares.
Yeah, well it didn’ t workUN-2 UN-2
Sírvanse facilitar información detallada y actualizada sobre los acuerdos bilaterales y multilaterales concluidos en el ámbito de la migración, en particular sobre programas de trabajo temporal y otros acuerdos relativos al empleo, la protección, la doble tributación y la seguridad social.
I can save you time, ladies.I' m right hereUN-2 UN-2
Acepté el empleo en la agencia como una medida temporal, de acuerdo con una corazonada que redundó en un beneficio.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Indiquen también cómo garantizan la protección y la seguridad social, así como la exención de la doble tributación, los acuerdos bilaterales y multilaterales concluidos en materia de migración, incluidos los programas de empleo temporal.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.