acuerdo de exclusividad en la concesión recíproca de licencias
exclusive cross-licensing arrangement
acuerdo de exclusividad oor Engels
acuerdo de exclusividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exclusive dealing agreement
En todo caso, Mars se comprometió a no celebrar acuerdos de exclusividad con sus puntos de venta.
In any event, Mars gave an undertaking that it would not conclude exclusive dealing agreements with its sales outlets.
exclusive dealing arrangement
Las marcas se pueden emplear muchas veces para hacer cumplir acuerdos de exclusividad, excluir importaciones, repartir mercados y, a veces, cobrar precios excesivos.
Trademarks can be used to enforce exclusive dealing arrangements, to exclude imports, allocate markets and, at times, to charge excessive prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la tercera parte, relativa a los acuerdos de exclusividad
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de exclusividad son potencialmente abusivos
Right turn here, DoctorMultiUn MultiUn
En 1997, Raven hizo un acuerdo de exclusividad de publicación con Activision y fue posteriormente adquirida por ellos.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itWikiMatrix WikiMatrix
a) Sobre los acuerdos de exclusividad anteriores a 1998
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
CI tiene un acuerdo de exclusividad con la aldea vecina para organizar estos circuitos.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
¿Un acuerdo de exclusividad para utilizar los servicios de tu empresa en su cadena hotelera?
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Dicho eso, nuestros empleados firman acuerdos de exclusividad estándar.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La CCC debía dejar de aplicar todos los acuerdos de exclusividad y limitación territorial en Zambia;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
la insistencia en la aplicación de un acuerdo de exclusividad entre Cewal y un organismo congoleño paragubernamental (Ogefrem),
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Cada uno contempla un tipo determinado de acuerdos de exclusividad.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo de exclusividad me dejaría bien por un año.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que tenemos un acuerdo de exclusividad.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el zapatero ha firmado un acuerdo de exclusividad con usted, ¿supongo que sí?
That isn' t the question!Literature Literature
En todo caso, Mars se comprometió a no celebrar acuerdos de exclusividad con sus puntos de venta.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
la insistencia en la aplicación de un acuerdo de exclusividad entre Cewal y un organismo congoleño paragubernamental (Ogefrem
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyoj4 oj4
Y Mircea y yo no teníamos ningún acuerdo de exclusividad, la verdad.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Los acuerdos de exclusividad son potencialmente abusivos.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
Revisaremos el acuerdo de exclusividad contigo y haremos los cambios necesarios entonces.
Polarize the hull platingLiterature Literature
—Hecho... pero necesito un acuerdo de exclusividad.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
No quiero que piense que es algún tipo de acuerdo de exclusividad, no, ¿verdad?
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(129) En cualquier caso, los acuerdos de exclusividad vinculaban a los comerciantes con BG para el futuro.
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de exclusividad solo están prohibidos si reducen notablemente la competencia en un mercado.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markUN-2 UN-2
En consecuencia, los acuerdos de exclusividad de arcones de HB pueden afectar al comercio intracomunitario.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de exclusividad
Good question. Allison?UN-2 UN-2
1350 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.