acuerdo de distribución selectiva oor Engels
acuerdo de distribución selectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selective distribution arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideraciones sobre los acuerdos de distribución selectiva
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de distribución selectiva:
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Los dos supuestos señalados no son aplicables a los acuerdos de distribución selectiva de PFDC.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Tales efectos cumulativos pueden, por ejemplo, surgir en el caso de acuerdos de distribución selectiva o de obligaciones de no competir
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himoj4 oj4
Tales efectos cumulativos pueden, por ejemplo, surgir en el caso de acuerdos de distribución selectiva o de obligaciones de no competir.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Tales efectos cumulativos pueden por ejemplo surgir en el caso de acuerdos de distribución selectiva o de obligaciones de no competir
And then that phone...... started to ring againeurlex eurlex
Con el nuevo Reglamento ya no son posibles los acuerdos de distribución selectiva y exclusiva ni la fijación de cláusulas de establecimiento.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
174) Los acuerdos de distribución selectiva, como los acuerdos de distribución exclusiva, restringen el número de distribuidores autorizados y las posibilidades de reventa.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
El asunto Concurrence (30) versaba sobre un acuerdo de distribución selectiva o exclusiva que prohibía la venta de los productos en cuestión en Internet.
Did you think i' d just leave you two up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las indemnizaciones por daños y perjuicios eran necesarias para garantizar la validez del acuerdo de distribución selectiva y para evitar la discriminación ilícita entre distribuidores.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de distribución selectiva, como los acuerdos de distribución exclusiva, restringen, por una parte, el número de distribuidores autorizados, y, por otra, las posibilidades de reventa.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de distribución selectiva, como los acuerdos de distribución exclusiva, restringen, por una parte, el número de distribuidores autorizados, y, por otra, las posibilidades de reventa
Alone or not alone, what' s the point of that question?eurlex eurlex
En segundo lugar, la solicitud de indemnización fue necesaria también para garantizar la validez del acuerdo de distribución selectiva y para evitar la discriminación ilícita entre distribuidores.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de distribución selectiva, como los acuerdos de distribución exclusiva, restringen, por una parte, el número de distribuidores autorizados, y, por otra, las posibilidades de reventa
You call this a date?oj4 oj4
(184) Los acuerdos de distribución selectiva, como los acuerdos de distribución exclusiva, restringen, por una parte, el número de distribuidores autorizados, y, por otra, las posibilidades de reventa.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
37 – Con ello no se pretende sugerir que la cuestión de la afectación del comercio paralelo no sea pertinente en el contexto de los acuerdos de distribución selectiva.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
El grado de estanqueidad en este contexto se refiere al grado en que los productos objeto de un acuerdo de distribución selectiva llegan a los consumidores a través de distribuidores autorizados.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el Tribunal de Justicia ha declarado que los acuerdos de distribución selectiva pueden infringir, en determinadas circunstancias, el artículo 81 CE, apartado 1, debido a su restricción del comercio paralelo.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
(7) Volkswagen ha establecido en todos los países de Europa Occidental, incluido todo el territorio del mercado común, una red de acuerdos de distribución selectivos y restrictivos similares al acuerdo de distribución aquí considerado.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Las exenciones por categorías eximen a los acuerdos de distribución selectiva, independientemente de que se utilicen criterios de selección cuantitativos o puramente cualitativos, siempre que las cuotas de mercado de las partes no excedan del 30 %.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de la investigación sectorial sobre el comercio electrónico revelan que tanto el número de acuerdos de distribución selectiva como el uso de criterios de selección han aumentado significativamente en los últimos diez años 12 .
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También parece dudoso que los acuerdos de distribución selectiva que contengan estas prácticas puedan reportar a los consumidores beneficios que hagan posible que los acuerdos en cuestión se acojan a la excepción del artículo 53, apartado 3.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Es evidente la preocupación que causan las negativas a tratar con el propósito de obligar a aceptar restricciones potencialmente contrarias a la competencia, como son la imposición de precios de reventa y los acuerdos de distribución selectiva
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
También parece dudoso que los acuerdos de distribución selectiva que contengan estas prácticas puedan reportar a los consumidores beneficios que hagan posible que los acuerdos en cuestión se acojan a la excepción del artículo #, apartado #, del Tratado
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelloj4 oj4
Es evidente la preocupación que causan las negativas a tratar con el propósito de obligar a aceptar restricciones potencialmente contrarias a la competencia, como son la imposición de precios de reventa y los acuerdos de distribución selectiva.
Wait.He' s got a ghost?UN-2 UN-2
271 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.