acuerdo de inversión y comercio preferencial oor Engels
acuerdo de inversión y comercio preferencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PTIA
preferential trade and investment agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: AICP: acuerdos de inversión y comercio preferencial
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
Acuerdos de inversión y comercio preferencial
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
Nota: AICP: acuerdos de inversión y comercio preferencial.
Which brings to mind the #rd ruleUN-2 UN-2
Los acuerdos internacionales en materia de inversión siguen proliferando: a finales de # se firmaron # tratados bilaterales de inversión # tratados sobre doble tributación y # acuerdos de inversión y comercio preferencial
I' m really pleased for youMultiUn MultiUn
Esta categoría de acuerdos consta de más de # tratados bilaterales sobre inversiones (TBI), más de # tratados sobre doble tributación (TDT), un gran número de acuerdos de inversión y comercio preferencial (AICP) y los acuerdos multilaterales
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceMultiUn MultiUn
La tendencia de los años anteriores a establecer normas internacionales de inversión como parte de los acuerdos de inversión y comercio preferencial (AICP) cobró impulso en # con la suscripción de # nuevos AICP que abarcaron en # países
Whither thou goestMultiUn MultiUn
Los países menos adelantados necesitaban una corriente continua de AOD y de inversión extranjera directa y acuerdos de comercio preferenciales.
By getting marriedUN-2 UN-2
Progresaron los trabajos sobre tendencias en materia de vigilancia y análisis de las cuestiones emergentes (serie de segunda generación, vigilancia de acuerdos internacionales de inversión, compilación de datos) tratados internacionales de inversión, comercio preferencial y acuerdos de inversión, casos de solución de controversias inversor-Estado
What' s going on?MultiUn MultiUn
Progresaron los trabajos sobre tendencias en materia de vigilancia y análisis de las cuestiones emergentes (serie de segunda generación, vigilancia de acuerdos internacionales de inversión, compilación de datos) tratados internacionales de inversión, comercio preferencial y acuerdos de inversión, casos de solución de controversias inversor‐Estado.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
La reciente proliferación de tratados bilaterales de inversiones, tratados sobre doble imposición y diversos tipos de acuerdos de comercio preferencial con componentes de inversión confirma esta tendencia.
Deep breathUN-2 UN-2
El sistema internacional de normas de inversión sigue creciendo a un ritmo acelerado, y se vienen agregando cada vez más componentes de inversión a los acuerdos bilaterales y regionales de comercio preferencial, ya sea por separado o como parte de los capítulos relacionados con los servicios
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierMultiUn MultiUn
El sistema internacional de normas de inversión sigue creciendo a un ritmo acelerado, y se vienen agregando cada vez más componentes de inversión a los acuerdos bilaterales y regionales de comercio preferencial, ya sea por separado o como parte de los capítulos relacionados con los servicios.
WheezyJoe, thank God you' re in timeUN-2 UN-2
La concertación en los últimos años de un gran número de acuerdos bilaterales sobre protección de las inversiones y sobre comercio preferencial y acuerdos de libre comercio que contienen esa cláusula ha producido un importante cuerpo sustantivo de prácticas de los Estados, y la Comisión puede desempeñar una labor útil al dar aclaraciones sobre el significado y el efecto de la cláusula.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
La tendencia de los años anteriores de fijar normas de las inversiones internacionales como parte del comercio preferencial y los acuerdos de inversión continuó en # y la primera mitad de # aunque a un ritmo más lento que en
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedMultiUn MultiUn
Comercio preferencial y acuerdos de inversión (CPAI
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
Comercio preferencial y acuerdos de inversión (CPAI)
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
Primera reunión de altos funcionarios de la CEAP: reunión del Grupo de Expertos en Inversiones (IEG) y taller conjunto IEG‐MAG sobre cuestiones relativas a la inversión y el acceso al mercado en los acuerdos de comercio preferencial
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
Visto el documento elaborado por la OCDE en el que se exponen los beneficios de la liberalización de los mercados de productos y de la reducción de las barreras al comercio y a las inversiones internacionales (Acuerdos comerciales preferenciales en los mercados agroalimentarios- El caso de la Unión Europea y los Estados Unidos, publicado en marzo de
Well, that' s a possibility, toooj4 oj4
A este respecto, unos 1.890 participantes asistieron a cursos prácticos de fomento de la capacidad en esferas como la negociación eficaz y la ejecución de acuerdos preferenciales y otros acuerdos de comercio e inversión, y la aplicación de medidas de facilitación del comercio y el comercio sin papel.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
El nivel resultante de integración económica depende del tipo específico de pactos y políticas comerciales adoptados por el bloque comercial: 1 Separados Acuerdo Marco de Comercio e Inversión (TIFA) Tratado de Inversión Bilateral (TIB) Arreglo preferencial de comercio (PTA) - alcance limitado y profundidad de la reducción de tarifas entre los territorios aduaneros.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
A partir de los resultados de los diálogos, establecer y difundir un conjunto de datos e indicadores que permitan seguir el desempeño de cada acuerdo de comercio preferencial en cuanto a su eficacia para estimular el comercio inclusivo y favorable al empleo y las actividades de inversión.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Visto el estudio realizado por la OCDE sobre las ventajas de liberalizar los mercados de productos y reducir las barreras al comercio internacional y a la inversión (Acuerdos comerciales preferenciales en los mercados agrícola y alimentario- El caso de la Unión Europea y de los Estados Unidos, publicado en marzo de
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.oj4 oj4
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo entre los Estados miembros sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones, el Acuerdo General sobre la cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo Marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados miembros, el Acuerdo sobre la Corporación Islámica de Seguro de Inversiones y Créditos para la Exportación y el Acuerdo sobre la Corporación Islámica para el Fomento del Sector Privado, con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros y lograr el objetivo último, que es la creación de un Mercado Común Islámico;
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones entre los Estados Miembros, el Acuerdo General sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el seguro de las inversiones y los créditos a la exportación y el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el fomento del sector privado con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros y lograr finalmente el objetivo de establecer un Mercado Común Islámico
Potential of SMEsMultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.