acuerdo interempresarial oor Engels
acuerdo interempresarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inter-company agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más aún, estos productores exportadores tenían que reembolsar la totalidad de estos préstamos a la sociedad matriz, de conformidad con un acuerdo interempresarial.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurlex2019 Eurlex2019
El sistema así concebido preveía de hecho que los consejos de fábrica pudieran firmar acuerdos en el puesto de trabajo, mientras que las federaciones nacionales por sectores eran responsables de los acuerdos interempresariales.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
El comportamiento cooperativo en los acuerdos de colaboración interempresarial en el sector de servicios financieros: una perspectiva económico-relacional.
No!I' m pregnant!Common crawl Common crawl
(34) Para Sony, la investigación reveló que, como en la investigación inicial, el acuerdo financiero para ciertas ventas interempresariales se alcanzó a través de una empresa financiera vinculada.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Dicha estrategia también requiere instrumentos apropiados para facilitar la celebración de acuerdos de cooperación interempresarial en el gran espacio euromediterráneo: centros de cooperación interempresarial, programas comunes de formación y de cualificación comunes, ayudas a la inversión de tipo JOP o ECIP (), acciones en materia de seguridad e higiene en el lugar de trabajo, etc.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de investigación, los productores exportadores consiguieron los fondos que necesitaban principalmente en bancos internacionales situados fuera de China, así como en la empresa matriz en Corea y mediante un acuerdo sobre un fondo común interempresarial.
In a few hours he can make a fortuneEurlex2019 Eurlex2019
Objetivos: la finalidad del apoyo que preste la Comunidad al fomento de la inversión y la transferencia de tecnología de los países industrializados a los países en desarrollo será la de favorecer, a escala tanto nacional como regional, las inversiones sostenibles y respetuosas con el medio ambiente y los acuerdos de cooperación interempresariales, con miras a aumentar la eficacia y la capacidad competitiva de las economías en cuestión y, en particular, para aumentar las perspectivas de exportación.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
[15] Además de los instrumentos financieros de la PPC, la ayuda podrá proceder de otros instrumentos como PROEURINVEST (programa de asociación UE-ACP para el fomento de los flujos de inversión y tecnológicos en los países ACP), ESIP (un programa de inversión UE-SADC), complementario del anterior y objeto de una estrecha coordinación con el mismo, o el Instrumento de Inversión (conjuntamente supervisado por el BEI y la Comisión); estos instrumentos podrán fomentar y apoyar la inversión y los acuerdos de cooperación interempresariales en la industria pesquera de los países ACP, aumentando la calidad de la producción local y las exportaciones o aportando los recursos adecuados para la financiación de inversiones.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Frente a los retos de los mercados mundializados reaparecen las alianzas o acuerdos interempresariales, que son frecuentemente utilizados por empresas de gran tamaño aun cuando no excluye a las de pequeñas dimensiones.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panasonic ha creado acuerdos interempresariales entre entidades de Panasonic que les permiten compartir la información personal necesaria para poder realizar la actividad comercial de Panasonic, incluyendo las funciones internas, en cumplimiento del RGPD.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuerdo interempresarial: un acuerdo para hacer tanto la Política 90 de Privacidad de Datos como los Procedimientos de Privacidad de Datos de Accenture vinculantes para todas las entidades que componen el grupo Accenture.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuerdo interempresarial: un acuerdo para hacer tanto la Política 90 de Privacidad de Datos como los Procedimientos de Privacidad de Datos de Accenture vinculantes para todas las entidades que componen el grupo Accenture.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, proporcionaremos protección adecuada para la transferencia de Datos personales a países fuera del EEE o de Suiza mediante una serie de acuerdos interempresariales basados en las cláusulas contractuales estándares autorizadas según la legislación europea.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del éxito de esta colaboración interempresarial dependerá el logro de uno de los objetivos principales del citado Acuerdo, que es reequilibrar la excesiva dependencia económica, comercial y financiera de México con respecto a su vecino del continente norteamericano.
But there comes a time when you have to start being for things as wellnot-set not-set
- la determinación del apoyo que deban prestar las organizaciones intermediarias y consultorías a los proyectos antes, durante y después de las reuniones de cooperación sectoriales, subsectoriales o interempresariales; se insistirá especialmente en dar continuación al apoyo a las inversiones y a los acuerdos de cooperación iniciados durante dichas reuniones
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Los resultados en el análisis factorial mostraron que la composición de las dimensiones de la calidad del servicio funcional o de proceso no coincide con la composición y dimensiones del modelo SERVQUAL; asimismo, el constructo de la calidad funcional en base es diferente al constructo de la calidad funcional de campo y, por último, el análisis de ecuaciones estructurales confirma que el constructo de la calidad de salida no es una dimensión diferente separada de la calidad funcional, por lo que ambas miden la calidad las alianzas o acuerdos interempresariales, que son frecuentemente utilizados por empresas de gran tamaño aun cuando no excluye a las de pequeñas dimensiones.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante este sistema armonizado, se prestará apoyo a sectores clave fomentando, entre otras cosas, los contactos directos entre empresas, con miras a la promoción y la firma de acuerdos de inversión y acuerdos de cooperación interempresariales en estos sectores.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, deberían apoyarse las iniciativas nacionales y regionales para crear grupos de terminales y redes interempresariales, fomentarse la cooperación paneuropea entre pequeñas empresas que utilicen tecnologías de la información, difundirse las mejores prácticas en materia de acuerdos de cooperación, y apoyarse la cooperación entre pequeñas empresas a fin de potenciar su capacidad de acceso a los mercados paneuropeos y de ampliar sus actividades en los mercados de terceros países.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, deberían apoyarse las iniciativas nacionales y regionales para crear grupos de terminales y redes interempresariales, fomentarse la cooperación paneuropea entre pequeñas empresas que utilicen tecnologías de la información, difundirse las mejores prácticas en materia de acuerdos de cooperación, y apoyarse la cooperación entre pequeñas empresas a fin de potenciar su capacidad de acceso a los mercados paneuropeos y de ampliar sus actividades en los mercados de terceros países.»
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Potenciación de los acuerdos de colaboración (temporales o permanentes) interempresariales (empresas del mismo o de sectores complementarios) multidisciplinares (formación, subcontratación, centrales de compra, campañas comerciales comunes, actividades conjuntas de exportación, actividades de I+D, etc.)
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrategias de Crecimiento e Internacionalización GESCRINTER - [1992] La cooperación interempresarial en España: características de los acuerdos de cooperación suscritos entre 1986 y 1989 - Resultados de la búsqueda
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.