acusando oor Engels
acusando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto va acompañado por un intento de avivar el sentimiento nacionalista acusando al mundo, y en particular a Estados Unidos, de querer evitar que China asuma el lugar que le corresponde en la cima del orden internacional.
Y' all want some candy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quiero que me habléis sin tapujos, ¿me estáis acusando de sabotaje, y por lo tanto de asesinato y secuestro?
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Recordemos el «que se jodan» de Andrea Fabra a los desempleados, las declaraciones de Pilar Sol acusando a algunos parados de malgastar las ayudas públicas en «televisores de plasma» o los ya casi innumerables despropósitos de la delegada del gobierno Cristina Cifuentes o del ministro Wert.
Kim jeste?Either you or herglobalvoices globalvoices
la dependencia de servicios de tránsito aéreo correspondiente, cuando conteste a una aeronave que esté acusando recibo de un mensaje ATIS o, en el caso de las aeronaves que estén llegando, en cualquier otro momento que la autoridad competente establezca, suministrará a la aeronave el reglaje del altímetro en vigor.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Algunas personas en la iglesia comenzaron a aplaudir y le sonreí acusando recibo de sus palabras.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
El robot fue presentado a finales de mayo de 2014 en WeChat, pero la empresa dueña de la aplicación, Tencent, le dió de baja a Xiaobing seis días después, a principios de junio, alegando que recolectaba información en forma automática de los usuarios, como fechas de cumpleaños, números telefónicos y direcciones [en], Microsoft negó las acusaciones de manera dramática, acusando a Tencent del “brutal asesinato” [en] de una “niña inocente.”
I know physical fitnessgv2019 gv2019
—¿Me estáis acusando, Sir Topher?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Estamos a una puerta del Juez Principal. Me está acusando sin pruebas que lo sustenten.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leandro Fortes, desde el blog Brasilia, eu vi (Brasilia, yo vi), va aún más lejos [pt], acusando al Ministro Nelson Jobim de ser un informante de Estados Unidos (utilizando la popular jerga X-9, que significa “informante”):
We can push him off a rock and claim it was an accidentgv2019 gv2019
Einon se había marchado antes incluso de que Melicent proclamara su amor y su odio, acusando a Elis del asesinato.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Tu padre te está acusando de todo.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Creíste que yo estaba acusando a Germaine.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
¿De qué me estás acusando?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste ha replicado acusando a Dahlan de estar implicado en la muerte de Yaser Arafat y en las de seis dirigentes de Fatah en la Franja.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Todos los de aquella estancia entendieron que el rector Harper estaba acusando al entrenador Duggan.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
¿Me están acusando de algo?
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante su procesamiento, miembros del Poder Ejecutivo celebraron su enjuiciamiento y ofrecieron declaraciones acusando al autor de ser el principal responsable de las peores violaciones de derechos humanos cometidas por el Estado parte.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
23 El 19 de mayo de 2008, la Comisión escribió a la recurrente acusando recibo de la solicitud confirmatoria y declaró que se le daría respuesta en el plazo establecido en el Reglamento no 1049/2001.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
No le estoy acusando de nada.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señorita Yates, ¿me está acusando de algo?
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Wei Zhongxian y la Señora Ke no podían atacar directamente a la Emperatriz, pero intentaron causar su caída acusando a su padre de piratería señalándola así como la hija de un criminal, llegando a socavar su posición.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
No lo estamos acusando a usted de llevarse los diamantes, espero que lo comprenda...
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
¿Quién diablos lo está acusando de eso?
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el impresor, el impresor —decía Rembrandt acusando al hombre que Six había utilizado para sacar más copias—.
More if neededLiterature Literature
¿Ud. está acusando al ministro del trabajo?
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.