acuse de recibo por canal T
acusará oor Engels
acusará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acusar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vea, no puede esperar que diga algo que suene a acusar a mi mujer de saber algo de todo eso.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Sé que no estás a punto... de acusar a un negro de robar... en este clima político actual.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El continente ya está retrasado en el proceso de consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, y para ponerse al día deberá, según algunas estimaciones, acusar un crecimiento anual sostenido del 8% durante el próximo decenio, cifra que está muy por encima del crecimiento del producto interno bruto (PIB) previsto para este año, que es de más del 5,5% para todo el continente.
About six feetUN-2 UN-2
43 En cuanto a la segunda parte del motivo, es preciso recordar que, con arreglo al párrafo segundo del artículo 871 del Reglamento no 2454/93, «la Comisión acusará inmediatamente recibo [del] expediente [remitido por las autoridades aduaneras de un Estado miembro] al Estado miembro de que se trate».
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
En el mismo orden de ideas, la tarjeta de elector se entrega directamente al elector, quien debe acusar recibo de su tarjeta, firmando delante de su nombre y apellido
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloMultiUn MultiUn
Te pueden acusar de manipular a un testigo o de interferir en la investigación.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También preguntó si existían disposiciones legales en Singapur que permitiesen acusar a los patrones que encerraban a sus empleadas domésticas en el lugar de trabajo, si se estaba estudiando la eliminación del depósito de garantía, y si el Gobierno prestaba apoyo a la creación de asociaciones de empleadas domésticas
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn(CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
No tiene que acusar a mi hija de nada.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Todo intento de acusar a Israel de agresión transfronteriza es un intento apenas disimulado de desviar la atención del hecho de que sistemáticamente el Líbano no cumple con las disposiciones de la comunidad internacional
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openMultiUn MultiUn
Este humilde sirviente suyo ha estado investigando con la doncella del palacio Chun, por el crimen de acusar falsamente a la Reina exiliada, estabamos investigando a Lady Jang Heebin y a la faccion de escolares del sur.
It' s definitely DegosQED QED
En su crítica de la novela, el famoso escritor Joe Hill dice: «Nadie puede acusar a Marisha Pessl de no estar familiarizada con las herramientas del thriller moderno.
And drinkies are on youWikiMatrix WikiMatrix
Tarda un día más y la gente no te acusará a ti de negligencia, sino a nosotras de indecisión.
So how do you figure that?Literature Literature
Para estimar si , en la Comunidad , el mercado de uno o varios de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n o 1837/80 acusa o puede acusar , por razón de las importaciones o exportaciones , perturbaciones graves que puedan poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado , se tendrán en cuenta , en particular :
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente carta y manifestar su acuerdo sobre su contenido.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
No puedes acusar a los Pacificadores de lo que ha pasado
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es absolutamente incierto que las personas puedan simplemente acusar a uno y que esa persona tenga que defenderse.
The new deputy editor?Europarl8 Europarl8
Antes de acusar a Evans, debería ser sometido a un test psicológico.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí para arrestarlo y más tarde se lo acusará ante el tribunal .
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Sin embargo, optó por no hacerlo, por temor a que la gente la acusara de cambiar su apellido por ser español.
Can you take the boys to the lobby?WikiMatrix WikiMatrix
Nadie podía acusar con razón a Dios de ser injusto cuando hizo que se limpiara la tierra, mientras perdonó a quienes manifestaron una buena actitud.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Las autoridades gubernamentales deberán, mediante correo electrónico, fax u otro método convenido, acusar recibo de la Declaración antes de transcurridos tres días civiles, u otro período convenido, y deberán enviar dicho reconocimiento a los Estados interesados y al exportador y el importador.
Excuseme, is there someplace we' resupposed to check in?UN-2 UN-2
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersoj4 oj4
¡ La acusaré a ella de desacato!
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestaré toda la ayuda que pueda en materia de asesoramiento sobre el fomento de la igualdad entre los sexos y, además, no creo que se pueda acusar a la Comisión de hipocresía.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.