acusaremos oor Engels

acusaremos

werkwoord

Soortgelyke frases

Acusar
accuser · accusing

voorbeelde

Tu jefe estaba en cosas bastante sucias, así que lo acusaremos de unos cuántos cargos.
Your boss was into some pretty shifty stuff, so we're bringing him up on a few charges.

Está acusada ya de tres asesinatos y, antes de que terminemos, probablemente la acusaremos de alguno más.
You’re charged with three murders already, and before this is over you’re probably going to be charged with some others.

Luego acusaremos a Williams de homicidio
Then we' il slap a murder charge against Williams

–Lo acusaremos de delitos no especificados y el Rey deberá firmar su pena de muerte.
“We’ll accuse him of unspecified crimes and the king must sign his death warrant.”

Si no averiguas antes para quién trabajan, te acusaremos de introducir armas en Turquía con fines terroristas.
If, before that, you don't learn who they work for, you'll be charged with smuggling arms into Turkey for terrorist purposes.

Tampoco acusaremos a otra nación de estar implicada.
Nor will we accuse any bystander nation of having been involved.

Pondré drogas en las bebidas de los invitados y luego los acusaremos».
I shall put drugs in the grooms’ drink and we shall ascuse them.’

Lo acusaremos de asalto con agravantes.
We’ll charge him with aggravated assault.

Bien, señor, le tomaremos las huellas y le acusaremos.
You'll have to be fingerprinted and charged.

La acusaremos de complicidad, a menos que cambie su historia ahora mismo.
Now, you're going down as an accessory after the fact, unless you change your story right now.

Le acusaremos de lavado de dinero, robo de obras de arte, falsificación artística, extorsión, violación, asesinato de un policía.
We will get him on money laundering, art theft, art forgery, extortion, rape, murder of a cop.

Dinos lo que sabes o te acusaremos de obstrucción a la justicia.
If you know anything, tell us, or we'll charge you with obstruction.

Si dice que quiere un abogado, entonces terminaremos con esto ahora mismo, lo llevaremos a Los Ángeles y lo acusaremos.
If you’re saying you want a lawyer, then we’ll stop all of this right now, take you to L.A., and book you.”

En cualquier caso, lo acusaremos de asesinato.
Either way, we've got you for murder.

Acusaremos a su esposa de actos lascivos... y por realizar un acto sexual en público.
We could charge your wife with lewd conduct and performing a sexual act in public.

Pedazos de pintura de las cajas de armas. Cuando sepa qué había adentro, lo acusaremos.
Those are paint chips from the weapons'cases, and when I figure out what's inside them, you will be charged.

Ni siquiera te acusaremos de atacar a un oficial de la ley.
We're not even gonna charge you with, uh, assaulting an officer of the law-

Lo acusaremos de todo lo que encontremos.
We’ll load him up with every single thing we find.’

La acusaremos de encubrimiento
You' il be accused of protecting a criminal

Por ahora no la acusaremos.
We're not gonna be charging her.

¿ Lo acusaremos?
We charging him?

Tilford, la acusaremos de calumnias e injurias.No lo haga, Srta
Don' t do that, Miss Dobie

Pero si muere de hambre en el campo de girasoles o la destroza algún perro te acusaremos de infanticidio.
But if she starves to death in the sunflower field, or is torn apart by dogs, you'll be charged with infanticide.”

Díganos el paradero del agente Mulder o la acusaremos de desacato al Congreso.
Tell us what you know about Agent Mulder's whereabouts or you will be held in contempt of Congress.

La acusaremos de ayudar a un fugitivo.
We could charge you for aiding and abetting.