acuse de recibo por canal T
acusaríamos oor Engels
acusaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Jesús viniera a nosotros hoy, acusaríamos a los Tres Reyes Magos de Oriente y los pastores habrían sido arrestados antes de poder difundir las buenas noticias.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsgv2019 gv2019
Si Houdini estuviera vivo le acusaríamos.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rusos saben que les acusaríamos.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Pero llegamos a un acuerdo desde el principio: que si uno de los dos era imputado, no nos acusaríamos mutuamente.
Very commonLiterature Literature
Sabía que lo acusaríamos del asesinato de Arenas, así que se cubrió a sí mismo, y envió a otra persona a matarla.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como explicaba Schleiermacher: ¿Acusaríamos de los defectos de los amantes a la debilidad del propio amor?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Charlie, no te acusaríamos a no ser que tuviésemos pruebas, y gracias a mi diligente compañero aquí, las tenemos.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hemos dejado que pasara la noche sabiendo que le acusaríamos de intento de asesinato por la mañana.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
—Le acusaríamos cinco segundos después y le arrestaríamos —respondió Taylor.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Pero no lo acusaríamos de un delito basándonos en un mensaje no enviado.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Si no hubiera ningún otro médico allí y él hiciera cuanto estuviera a su alcance, menos violar su conciencia, ¿lo acusaríamos de ser asesino?
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Con el testimonio de Jimmy lo acusaríamos de una docena de asesinatos a ese asesino.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te acusaríamos de algo?
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acusaríamos de entorpecer la justicia.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos acusaríamos mutuamente de toda clase de delitos, hasta aparecer como un par de policías yonquis.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Si hubiera tomado el dinero, lo acusaríamos de robo o fraude pero según la cinta, lo deja.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué delito acusaríamos a Pompeyo?
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Si hubiera tomado el dinero, lo acusaríamos de robo o fraude... pero según la cinta, lo deja
No, you can' t create fully grown peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Charlie, no te acusaríamos si no tuviéramos una buena prueba y gracias a mi cuidadoso socio, la tenemos.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es por lo que nunca los acusaríamos.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusaríamos a un padre de ser un tirano por no permitir a su hijo suicidarse?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te acusaríamos ante Dios y te diríamos que adoras a las criaturas en lugar de adorar al Creador.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si alguien asaltara violentamente a un senador de los Estados Unidos en la calle, después de haber sido criticado en el piso del Senado, porque su proyecto de ley era defectuoso y basado en la desinformación y porque llevaría a herir a personas pobres, no culparíamos o criticaríamos al senador por el posterior asalto, ni le acusaríamos de incitar a la violencia.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mach, al que acusaríamos equivocadamente de ser consecuente, "olvida" con frecuencia, en ciertos pasajes de sus obras, su concordancia con Hume y su teoría subjetivista de la causalidad para razonar "simplemente" como sabio, es decir, desde un punto de vista espontáneamente materialista.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.