acusarme oor Engels
acusarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, sin embargo —añadió—, no negaré que, en cierto sentido, tiene razón al acusarme.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Habida cuenta de lo que acabo de decir, señor Pflüger, es un poco irreflexivo acusarme de parcialidad simplemente porque un día, en un programa, a la pregunta de «¿qué representa un candidato como Kabila?» haya respondido que «la esperanza del Congo».
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroparl8 Europarl8
Y si ya terminaste de acusarme de homicidio...
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Acusarme de incompetencia!
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
¡Cómo te atreves a acusarme de robar!
Could I free my hands, please?Literature Literature
No pueden acusarme de nada criminal, así que nada de cárcel.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
¿Crees que haya gente pérfida que podría acusarme de haber sido injusto?
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos momentos, eso es lo máximo de que pueden acusarme.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
¿intentas acusarme de algo?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era difícil saber qué pensar o cómo proceder, ya que no sabía de qué iban a acusarme a la mañana siguiente.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Nadie puede acusarme de haberme dejado estar en eso.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Además, si lo fuera, ¿por qué se ha esperado a acusarme?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cómo te atreves a acusarme de unos actos tan viles!
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
No puedes acusarme sin decirme de qué.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te atreves a acusarme abiertamente, en lugar de esconderte tras tus libros?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
«Si han de acusarme de algo, por Dios, que sea de atacar, y no de retirarme», declaró[262].
No.This is good... WowLiterature Literature
¿Cómo te atreves a acusarme de cobardía?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Para éso han venido, para acusarme de un crimen?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú podías no creerme o acusarme de proteger el apellido Corbett a costa de tus sentimientos.
What' il happen to them there?Literature Literature
Al menos mi madre no podía acusarme de irresponsabilidad.
I thought about it a lotLiterature Literature
Podrían considerarlo una excusa para acusarme a mí.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Y te juro que no necesito que vayan a acusarme con mi madre
You crazy or drunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Así nadie podrá acusarme de nada: solo es una historia, ¿no?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
A propósito, mi nombre es Stephen Green, por si quiere acusarme de abuso por mi anterior aseveración equivocada.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Quieren acusarme de inmoralidad, de concubinato.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.