acusarle oor Engels
acusarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El honor y el deber lo moverían a acusarla de asesinato, sin pensar en las consecuencias.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Sigue negándolo todo, y no entiende por qué Marcel Sellier se obstina en acusarle.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
7 Y le acechaban los escribas y los fariseos para ver si sanaría en el día de reposo, a fin de hallar de qué acusarle.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueCommon crawl Common crawl
Sería acusarle, y no debo hacerlo.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal va a acusarlo y Vail va a negar la acusación porque no tiene otra elección.
I just wanted to tell himLiterature Literature
En caso de que el mercado de la Comunidad acuse perturbaciones o pueda llegar a acusarlas por el régimen de perfeccionamiento activo o pasivo, podrá decidirse, previa petición de un Estado miembro o por iniciativa de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 104, apartado 1, suspender, total o parcialmente, el recurso al régimen de perfeccionamiento activo o pasivo en el caso de los productos objeto del presente Reglamento.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
¿Qué derecho tenéis para acusarle?
What' s going on, man?Literature Literature
Por ahora, Adam no suelta prenda y vamos a acusarle.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Tú quieres acusarlo.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos acusarla de perturbar la tranquilidad.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Acusarlos de beber no les bastó.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusarlo de qué?
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame que no he venido aquí a acusarles de nada.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
¿Es por eso que le tendiste una trampa a Nisse para acusarlo de planear el crimen?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Antes de poder acusarlo de un hecho semejante, debería descartar primero todas las demás posibilidades.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
El instrumento, mudo, parecía acusarla.
What are you doing here?Literature Literature
Todo lo que digo es que si ellos saben que yo era el perro, entonces no pueden acusarla de dormir con el diablo.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Y ¿cómo se atrevía a sacar a relucir a su madre (precisamente a su madre), y a acusarlo de verla demasiado a menudo?
You' re like a strangerLiterature Literature
—¿Y no sería eso igual que acusarle de traidor, y encima hacerlo de una forma hipócrita?
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Voy a acusarle de asesinato...... como cómplice
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
No hay causa probable para acusarla de lo que evidentemente hizo.
You are a truly ugly man!Literature Literature
—Eso ya lo sé —contestó ella con un divertido énfasis, como si él acabara de acusarla de una flagrante estupidez.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
No, no tengo de que acusarlo.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.