acusaros oor Engels
acusaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acusar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vea, no puede esperar que diga algo que suene a acusar a mi mujer de saber algo de todo eso.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Sé que no estás a punto... de acusar a un negro de robar... en este clima político actual.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El continente ya está retrasado en el proceso de consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, y para ponerse al día deberá, según algunas estimaciones, acusar un crecimiento anual sostenido del 8% durante el próximo decenio, cifra que está muy por encima del crecimiento del producto interno bruto (PIB) previsto para este año, que es de más del 5,5% para todo el continente.
We were torn apartUN-2 UN-2
43 En cuanto a la segunda parte del motivo, es preciso recordar que, con arreglo al párrafo segundo del artículo 871 del Reglamento no 2454/93, «la Comisión acusará inmediatamente recibo [del] expediente [remitido por las autoridades aduaneras de un Estado miembro] al Estado miembro de que se trate».
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
En el mismo orden de ideas, la tarjeta de elector se entrega directamente al elector, quien debe acusar recibo de su tarjeta, firmando delante de su nombre y apellido
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodMultiUn MultiUn
Te pueden acusar de manipular a un testigo o de interferir en la investigación.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También preguntó si existían disposiciones legales en Singapur que permitiesen acusar a los patrones que encerraban a sus empleadas domésticas en el lugar de trabajo, si se estaba estudiando la eliminación del depósito de garantía, y si el Gobierno prestaba apoyo a la creación de asociaciones de empleadas domésticas
It follows that your greatest protection will be your coverMultiUn MultiUn
No tiene que acusar a mi hija de nada.
I was going to get themLiterature Literature
Todo intento de acusar a Israel de agresión transfronteriza es un intento apenas disimulado de desviar la atención del hecho de que sistemáticamente el Líbano no cumple con las disposiciones de la comunidad internacional
I was in troubleMultiUn MultiUn
Este humilde sirviente suyo ha estado investigando con la doncella del palacio Chun, por el crimen de acusar falsamente a la Reina exiliada, estabamos investigando a Lady Jang Heebin y a la faccion de escolares del sur.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleQED QED
En su crítica de la novela, el famoso escritor Joe Hill dice: «Nadie puede acusar a Marisha Pessl de no estar familiarizada con las herramientas del thriller moderno.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Tarda un día más y la gente no te acusará a ti de negligencia, sino a nosotras de indecisión.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Para estimar si , en la Comunidad , el mercado de uno o varios de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n o 1837/80 acusa o puede acusar , por razón de las importaciones o exportaciones , perturbaciones graves que puedan poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado , se tendrán en cuenta , en particular :
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente carta y manifestar su acuerdo sobre su contenido.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
No puedes acusar a los Pacificadores de lo que ha pasado
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es absolutamente incierto que las personas puedan simplemente acusar a uno y que esa persona tenga que defenderse.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEuroparl8 Europarl8
Antes de acusar a Evans, debería ser sometido a un test psicológico.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí para arrestarlo y más tarde se lo acusará ante el tribunal .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Sin embargo, optó por no hacerlo, por temor a que la gente la acusara de cambiar su apellido por ser español.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
Nadie podía acusar con razón a Dios de ser injusto cuando hizo que se limpiara la tierra, mientras perdonó a quienes manifestaron una buena actitud.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Las autoridades gubernamentales deberán, mediante correo electrónico, fax u otro método convenido, acusar recibo de la Declaración antes de transcurridos tres días civiles, u otro período convenido, y deberán enviar dicho reconocimiento a los Estados interesados y al exportador y el importador.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryoj4 oj4
¡ La acusaré a ella de desacato!
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestaré toda la ayuda que pueda en materia de asesoramiento sobre el fomento de la igualdad entre los sexos y, además, no creo que se pueda acusar a la Comisión de hipocresía.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.