acuse de recibo por canal T
acusarán oor Engels
acusarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of acusar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si se enteran los periodistas, las dos nos acusarán de chivarnos.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
a) acusarán sin dilación recibo de la solicitud;
You will remove yourself from my sightEurlex2019 Eurlex2019
Heward hizo que te acusaran de asesinato, pero él probablemente mató a mi padre.
Might as well be youLiterature Literature
Si les cuento lo que sé, me acusarán de desleal.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
De lo contrario, seremos tachados de rebeldes y nos acusarán de traición.
This is the easy bit hereLiterature Literature
—Eso es justo lo que yo diría si me acusaran de huir —le dijo el hombre a Faye, que asintió con la cabeza.
The next oneLiterature Literature
¿Cómo había podido joderlo todo tanto, hasta el punto de que la acusaran de intento de asesinato?
What an asshole, man!Literature Literature
Orem no pudo tolerar que lo acusaran de ladrón después de haber arriesgado su vida para salvar los petates de Glasin.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Te acusarán cuando estén seguros de que pueden crucificarte.
She needs a momLiterature Literature
Si están expuestos a perturbaciones, los instrumentos electrónicos no acusarán fallos significativos o los detectarán y señalarán de forma evidente.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
—Al parecer, quizá me acusarán del asesinato de Mark y de Deborah.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Podría hacer que te acusaran de cobardía cuando regresemos a Bushir.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Sé que me acusarán de excesivo pesimismo y de adoptar un enfoque de confrontación, pero ¿puede alguien explicarme por qué teniendo un superhábit de miles de millones de ecus en nuestro presupuesto agrícola, no podemos encontrar la voluntad política para destinar sencillamente parte de esos fondos a ayudar a decenas de miles de nuestros jóvenes, invirtiendo en la financiación del Cuarto programa de investigación, que es nuestra apuesta por puestos de trabajo para el futuro?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Europarl8 Europarl8
O aún peor, que lo acusaran de robo.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
—Lo que no sé es si la acusarán por denunciar un falso incidente.
It' s forbidden!Literature Literature
No aguanto a ese cabrón y me gustaría que lo acusaran de algo.
the definition of a communication infrastructure for eachtype of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente propuesto a la mayor brevedad posible y, en cualquier caso, en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación requerida en virtud del artículo 15, apartado 1, así como desde la fecha de posible recepción ulterior de la información a que se refiere el apartado 2 del presente artículo.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Pero, si hubieran sido las doncellas, ¿por qué iba su hijo a permitir que lo acusaran a él en su lugar?
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Si tenemos suerte te acusarán solo de aqresión.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evitó que lo acusaran en el pasado con la complicidad de la Iglesia, y tememos que se escape antes del juicio.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acusarán de matón policial, te desacreditarán y te echarán del cuerpo.
And we used to watch cable?Literature Literature
Cuando salgas, te acusarán de asesinato.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no acude, lo acusarán de hereje.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Ahora también acusarán a Phoebe de eso.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Se expresaban con gran vehemencia, señalándome como si me acusaran de alguna fechoría.
This appropriation is intendedto cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.