adentrarle oor Engels
adentrarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive adentrar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FreeRolls diarios y vibrantes torneos se encargarán de adentrarle en una dimensión todavía más emocionante.
That' s awful!Common crawl Common crawl
Egipto ya logró alejar a Hamas de Siria y adentrarlo en una reconciliación inter-palestina.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlNews commentary News commentary
—Edén, ayuda a Alexa a sacar a Hope de la canoa y a adentrarla todo lo que podáis en ese túnel.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
En los próximos 15 minutos me gustaría adentrarles en el fascinante mundo del monitoreo cerebral, y con ello espero despertar su imaginación sobre las nuevas oportunidades que dicha tecnología puede abrirnos en el futuro.
That' s a startQED QED
Sus movimientos adquirieron un desesperado desenfreno, esforzándose por adentrarlo totalmente en ella.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Los esfuerzos por divulgar la Botánica en el medio rural se concentraron en dotar a los lectores de elementos científicos que auxiliaran a los lectores en el mejoramiento del rendimiento agrícola y adentrarlos en la importancia de las especies mexicanas y extranjeras que se demandaban como materias primas en los mercados internacionales.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .scielo-abstract scielo-abstract
Antes de empezar a beber, me gustaría adentrarlos en los más... profundos secretos de como este delicioso espíritu es creado.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un oficial de lanceros aceleró su Sherman hasta adentrarlo en un bosque y ordenó a su escuadrón que lo siguiera.
Got an umbrella?Literature Literature
Entre 1840 y 1855, en la ciudad de México se publicaron seis revistas dirigidas a hacendados, rancheros, administradores y mayordomos rurales para adentrarlos en la Botánica como una ciencia útil.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckscielo-abstract scielo-abstract
De alguna manera tenía que hacer que salieran de ahí, adentrarlos en la oscuridad, y se animó a ir más deprisa.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Lo más que podía hacer era adentrarlos en la bahía alejándolos de Douarnenez.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
A la par, desmitifica las utopías como creaciones de la ciencia-ficción, para adentrarlas en la explicación y el dominio de los miedos y anhelos dentro del sí mismo y las sociedades contemporáneas.
Went through the Academy togetherscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, no friegues demasiado fuerte, sino podrías dispersar la mancha o adentrarla más en el colchón.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, permítame adentrarlo en algunas de estas estrategias clave para aclararle un poco más las cosas.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplemente seca el área, porque si la frotas, puedes dispersar la mancha o adentrarla más en el colchón.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Palazzo Valentini utiliza una amplia variedad de tecnología moderna, desde láseres hasta efectos sonoros, para adentrarlo a los restos arqueológicos de las casa romanas más antiguas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ir a la Librería Lello & Irmão es una manera de adentrarlos en un mundo de magia, encantamientos y sueños.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adentrarlos al mundo del campismo enseñándoles los beneficios que se generan en el desarrollo interpersonal, logrando que los campers se diviertan y adquieran gusto por las actividades deportivas, de integración y de aventura.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que nuestra tecnología puede ayudar a acercar la lectura a 32 millones de niños sordos de todo el mundo y a adentrarlos en un universo lleno de fantasía, curiosidad y creatividad.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los adolescentes que se están preparando para recibir el sacramento de la confirmación se les pide que realicen cierta cantidad de servicios como un modo de adentrarlos en las obras de misericordia.
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3d-slots Nuestras nuevas máquinas tragamonedas en 3D vienen con la más alta tecnología de arte, sonido y animación para adentrarlo realmente en la acción.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, hay que valorar la iniciativa de los organizadores de dicha escuela de verano, por querer dar a conocer deportes minoritarios a los niños y adentrarlos en dichas disciplinas, aunque sea brevemente.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sarcasmo, fiel amante de la ironía, nos permitirá adentrarle en los servicios de posicionamiento local en buscadores que ofrece Imagen Consulting.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi Reino no es de este Mundo, y para adentrarlo en él, debéis dar "al César lo que es del César."
You mean like rubber stamps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.