adentrarnos oor Engels
adentrarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive adentrar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las patrullas de Harkonnen nos han obligado a adentrarnos más al sur.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de adentrarnos de lleno en la primera frase, caemos en nuestro primer acertijo (HER. certidumbre).
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Podríamos adentrarnos en detalles cada vez más oscuros y tediosos hasta que alguno de los dos caiga dormido.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
—Si vamos a adentrarnos mucho por el bosque, debemos dejar algún tipo de rastro —dijo Elspeth con sentido práctico—.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Es un poco tarde para adentrarnos en el bosque, pero me sienta bien estirar las piernas.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Pero antes de adentrarnos en el tema, Bob Donovan nos marca un alto con bandera roja.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Y como supongo que no todos acá... estudiaron en colegios católicos, primero vamos a hacer un pequeño acercamiento... a lo que fue la historia del cristianismo, para luego adentrarnos en nuestro continente... y ver sus influencias en nuestro pensamiento contemporáneo.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al adentrarnos en los bosques del Principado encontramos ardillas, jabalís y urogallos salvajes, mientras que las cotas más bajas son el hábitat de zorros, abubillas, perdices y merlas de agua, conejos, liebres y muchos otros representantes de la fauna típica de montaña.
Oh right, BBC... ITVCommon crawl Common crawl
Tendremos que esperar antes de adentrarnos a mirar.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran Canaria cuenta con un importante legado arqueológico que nos permite adentrarnos en los distintos escenarios donde se desarrollaba la vida de las poblaciones prehispánicas de la Isla.
If we meet before, you call me JulioCommon crawl Common crawl
Yo creo que debemos adentrarnos en eso.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán nos obliga a desembarcar antes de adentrarnos en el delta de Trel.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Tendremos que adentrarnos por el monte.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para completar la crítica hemos de adentrarnos un paso más en lo sombrío.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Tal vez se trate del último puesto antes adentrarnos en las montañas.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Pero cuanto más consigamos adentrarnos en el bosque, menor será la distancia que tendré que recorrer para volver por ti.
they must be trained menLiterature Literature
¿Podemos adentrarnos nosotros hasta «la derecha del Padre»?
Not four months before our examsLiterature Literature
Por lo menos habré desaprendido el pudor, que por aquel entonces ya no mandaba, al encontrarse solamente en nuestro hondo, sintiendo nosotros mismos, todavía, tanto mal, al adentrarnos en él.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyCommon crawl Common crawl
Básicamente, teníamos que adentrarnos en un cuerpo.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upted2019 ted2019
Este camino deductivo nos permitirá adentrarnos en las particularidades de cada disciplina, participativa y necesaria, para la obtención final del vino-arte.
Come with meCommon crawl Common crawl
Cruzamos el río sinuoso y salimos del pueblo de postal para adentrarnos en un paisaje desconocido.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Al adentrarnos más y más en el libro del profeta Daniel, Te pedimos sabiduría y discernimiento, para que podamos entender el significado de estas profecías de importancia, de manera tal que el estudio de Tu Palabra nos lleve a estar más cerca de Ti.
Wait, that doesn' t make any senseCommon crawl Common crawl
Murmuré algo en señal de asentimiento, y al adentrarnos en el bosque puse las luces largas
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
No es el propósito de la presente carta adentrarnos en una discusión académica y exponer en detalle nuestra valoración del referido Capítulo del libro.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?UN-2 UN-2
Como ha llegado el momento de que el mundo tome un nuevo rumbo, tenemos que adentrarnos en una nueva era de compromiso basado en los intereses y compromisos mutuos, y nuestra labor debe comenzar ahora.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.