adhesión al suelo oor Engels
adhesión al suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adhesion to ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La movilidad de la lengua puede estar limitada por su adhesión al suelo de la boca.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
En el actual debate sobre el inicio de negociaciones de adhesión con Turquía, se suele hacer referencia al problema de Chipre
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.oj4 oj4
En el actual debate sobre el inicio de negociaciones de adhesión con Turquía, se suele hacer referencia al problema de Chipre.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Simplemente desea preguntar si Uzbekistán tiene previsto solicitar su adhesión al Comité Internacional de Coordinación, media que suele considerarse útil para el funcionamiento de las instituciones nacionales.
Good shooting, B. KUN-2 UN-2
La capa inferior con un tratamiento especial mejora de manera efectiva la adhesión al suelo.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabezal de acero inoxidable pulido con espejo para resistencia al moho y mínima adhesión al suelo
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ayuda a potenciar su adhesión al suelo y proporcionar condiciones muy estables o invariables para la adhesión.
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que asegurarnos de que la adhesión de estos países al Espacio Económico Europeo –cosa que suele olvidarse– se produzca sin contratiempos, porque hasta el momento no ha sido así.
You think I Wouldn' t?Europarl8 Europarl8
En tan sólo ocho meses, Iraq ha pasado del estatuto de observador al de candidato a la adhesión, cuando normalmente este proceso suele llevar un mínimo de cinco años.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesUN-2 UN-2
En tan sólo ocho meses, Iraq ha pasado del estatuto de observador al de candidato a la adhesión, cuando normalmente este proceso suele llevar un mínimo de cinco años
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyMultiUn MultiUn
La energía se consigue en la fase de la adhesión al suelo, y en la fase de movimiento del pie, la suela la devuelve empujando el pie hacia adelante.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eje oscilante para adhesión óptima al suelo
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diseño bajo ofrece una adhesión óptima al suelo y un aspecto clásico.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período estudiado es bastante corto 10 , de modo que no se han podido recoger por completo datos empíricos importantes en lo referente a cómo ha afectado la adhesión de Croacia a la UE al desarrollo del mercado del suelo y al sector agrícola en su conjunto.
Wait, that doesn' t make any senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La adhesión al principio de la entidad jurídica individual suele exigir a los directores que promuevan el éxito y defiendan los intereses de la empresa que dirigen, respetando la responsabilidad limitada de esa empresa y velando por que sus intereses no sean sacrificados a los del grupo de empresas, independientemente de los intereses del grupo en su conjunto, la posición de la empresa del director en la estructura del grupo, el grado de independencia o integración entre las empresas del grupo y la incidencia de la participación en el capital social y el control.
Lock on the target!UN-2 UN-2
La adhesión al principio de la entidad jurídica individual suele exigir a los directores que promuevan el éxito y defiendan los intereses de la empresa que dirigen, respetando la responsabilidad limitada de esa empresa y velando por que sus intereses no sean sacrificados a los del grupo de empresas, independientemente de los intereses del grupo en su conjunto, la posición de la empresa del director en la estructura del grupo, el grado de independencia o integración entre las empresas del grupo y la incidencia que puedan tener la participación en el capital social y el control.
calendar dayUN-2 UN-2
Al impulsar las inversiones extranjeras en el conjunto de la economía de la UE2 y al facilitar el crecimiento de su sector financiero, la adhesión ha mejorado el acceso de los agricultores al crédito y a los seguros y esto ha incrementado la productividad agrícola, la demanda de tierras y el valor del suelo.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
También hizo referencia a la mejor situación de los derechos humanos en Azerbaiyán desde su adhesión al Consejo de Europa en enero de # y a la opinión de que la afiliación a partidos políticos de oposición no suele entrañar amenazas de represalias por parte de las autoridades salvo si las personas en cuestión son dirigentes
You deserve to be chopped up and friedMultiUn MultiUn
También hizo referencia a la mejor situación de los derechos humanos en Azerbaiyán desde su adhesión al Consejo de Europa en enero de 2001 y a la opinión de que la afiliación a partidos políticos de oposición no suele entrañar amenazas de represalias por parte de las autoridades salvo si las personas en cuestión son dirigentes.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
La fuerza de adhesión máxima no se suele conseguir al instante, ya que la fuerza se desarrolla con el tiempo.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análogamente al proceso antes descrito, la adhesión suele requerir también un acto del Parlamento nacional.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un marco estratégico para la protección de los suelos que ofrezca soluciones a largo plazo en este ámbito enviará a los países candidatos un mensaje en el sentido de que han de conservar todo aquello que resulte valioso en función de sus propias prácticas de gestión del suelo y que, al mismo tiempo, deberán realizar un mayor esfuerzo para evitar cualquier riesgo de deterioro tras su adhesión a la Unión Europea.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Las gallinas ponedoras existentes en la fecha de la adhesión podrán mantenerse en jaulas que no cumplan los requisitos estructurales establecidos en el punto 1 del apartado 1 del artículo 5, a condición de que la superficie del suelo sea por gallina de al menos 450 cm2.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.