adhesión a un partido oor Engels
adhesión a un partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
siding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos han sido elegidos tras su adhesión a un partido político que representa a su minoría nacional.
i'm sorry, so sorryUN-2 UN-2
Y nunca podrían mostrar su plena adhesión a un partido que sostenía blasfemias como las expresadas por Rosenberg.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Por ejemplo, el acceso a planes de asistencia alimentaria no debe estar subordinado a la manifestación de adhesión a un partido político determinado.
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
Por ejemplo, el acceso a planes de asistencia alimentaria no debe estar subordinado a la manifestación de adhesión a un partido político determinado
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
La adhesión a un partido político es voluntaria y emana de los derechos de los ciudadanos a asociarse en organizaciones con fines políticos semejantes.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
La adhesión a un partido político es voluntaria y emana de los derechos de los ciudadanos a asociarse en organizaciones con fines políticos semejantes
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .MultiUn MultiUn
En pugna con los principios constitucional e internacionalmente reconocidos de la independencia y la imparcialidad judiciales, muchos jueces camboyanos manifiestan abiertamente su adhesión a un partido político
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
En pugna con los principios constitucional e internacionalmente reconocidos de la independencia y la imparcialidad judiciales, muchos jueces camboyanos manifiestan abiertamente su adhesión a un partido político.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveUN-2 UN-2
Las elecciones primarias requieren normalmente que el votante demuestre al menos una adhesión mínima a un partido determinado.
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Las elecciones primarias requieren normalmente que el votante demuestre al menos una adhesión mínima a un partido determinado
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?MultiUn MultiUn
El MBDHP también señaló que para presentarse como candidato a las elecciones legislativas y municipales la persona debe ser miembro de un partido político, cuando la adhesión a un partido es un derecho y no un deber
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
El MBDHP también señaló que para presentarse como candidato a las elecciones legislativas y municipales la persona debe ser miembro de un partido político, cuando la adhesión a un partido es un derecho y no un deber.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Lo máximo que podría decirse es que con el voto las personas expresan su adhesión a un partido político (es decir, a una tendencia u orientación), pero ese voto periódico no implica conformidad ciega con todas las decisiones que puede adoptar un partido sobre las distintas cuestiones —algunas de ellas previsibles, y otras no— que se plantean diariamente en la gestión de gobierno.
I miss not hearing the pianohrw.org hrw.org
En el párrafo 1.1 del artículo 96 (Garantías al inicio de una relación laboral) del Código del Trabajo se estipula que estará prohibido denegar el empleo por los motivos especificados en el artículo 2, párrafo 1.4, de dicho Código, es decir, por motivos de género, orientación sexual, raza, origen nacional, idioma, origen, ciudadanía y condición social, religión, estado civil y situación familiar, edad, opiniones, adhesión a un partido político u organización pública y factores no relacionados con la competencia profesional del empleado.
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
Señor Presidente, espero que Polonia -y he votado a favor de su adhesión- también envíe a un representante del Partido de los Pensionistas polaco al próximo Parlamento Europeo, para que trabaje codo con codo conmigo en esta Cámara, de manera que tengamos un mayor poder para defender a los mayores de toda Europa.
Total commitmentEuroparl8 Europarl8
El país aportó una contribución financiera a la Conferencia de Examen, viendo en ella un nuevo punto de partida y demostrando así su adhesión a la lucha contra el racismo.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsUN-2 UN-2
Considera que un partido político europeo debe poder estar abierto a las adhesiones individuales;
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que la República Árabe Siria fue uno de los siete primeros países que se adhirieron a la Convención, adhesión que tuvo como punto de partida la realización de un estudio detallado sobre las cuestiones relativas a la migración a escala nacional.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating intotheinternal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
A pesar de ello, el 80 % de los ciudadanos apoyan la futura adhesión de Bosnia y Herzegovina a la UE, lo que es un buen punto de partida en favor de las actividades de las organizaciones de la sociedad civil en cuanto al cumplimiento de los criterios de adhesión.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Quisiera explicarle a los partidos que si ahora nos centramos en otros asuntos, como la crisis financiera, el objetivo de la adhesión de Macedonia pasará a un segundo plano.
You' re gonna love it hereEuroparl8 Europarl8
Insta a los partidos políticos europeos a que pongan en marcha un proceso de examen de las condiciones para la adhesión individual directa con dispositivos apropiados de participación directa o indirecta en las actividades internas y en los procesos de toma de decisión de los partidos;
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Si la adhesión a la OMC crea tensiones y conflictos que destruyen la dirección por un partido único, la alternativa puede ser algún tipo de democracia, pero también puede ser una dictadura peor.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglenot-set not-set
Se incluyen el derecho de iniciación, adhesión, realización de campañas y participación en actividades de un partido político y el derecho a presentarse como candidato a las elecciones.
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
232 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.