adhesión a la apelación oor Engels
adhesión a la apelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concur in the appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se podrán formular nuevas pretensiones en el marco de la adhesión a la apelación”.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
Contestación de la apelación, adhesión a la apelación y contestación de la adhesión a la apelación
What' s your problem?UN-2 UN-2
No se podrán formular nuevas pretensiones en el marco de la adhesión a la apelación
It' s an organic enhancer for marijuanaMultiUn MultiUn
No se podrán formular nuevas pretensiones en el marco de la adhesión a la apelación.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Igual ocurre en España con las adhesiones a la apelación en derecho civil y en derecho administrativo.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
En Bélgica, España, Finlandia y Suecia, únicamente se regula la adhesión a la apelación.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Antroposana y otros formuló adhesión a la apelación contra esta misma resolución ante el mismo órgano jurisdiccional.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Contestación de la apelación, adhesión a la apelación y contestación de la adhesión a la apelación
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
El CIVC y Veuve Clicquot interpusieron a su vez un recurso de adhesión a la apelación contra la desestimación parcial de su demanda.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
14 Mediante adhesión a la apelación, WABAG y Plafog sostuvieron que los tribunales alemanes eran los únicos competentes para conocer del referido litigio.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
10 El 22 de agosto de 1995, el Gerechtshof confirmó, tanto en el recurso de apelación como en la adhesión a la apelación, la resolución del Rechtbank.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del artículo 9.1 a 9.3 y 9.5 se aplicarán, mutatis mutandis, a la adhesión a la apelación y a la contestación de la adhesión a la apelación.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
La Court of Appeal desestimó la adhesión a la apelación formulada por L’Oréal y consideró necesario, para resolver el resto del litigio, plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
También ampliará de 45 a 60 días el plazo para la parte que conteste al recurso presente su adhesión a la apelación desde la fecha de notificación del recurso de apelación.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Las disposiciones de los párrafos 1 a 3 y 5 del artículo 9 se aplicarán, mutatis mutandis, a la adhesión a la apelación y a la contestación de la adhesión a la apelación.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.