administración ambiental oor Engels

administración ambiental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

environmental stewardship

voorbeelde

ii) división de competencias de la administración ambiental a los niveles nacional, regional y municipal;
(ii) the division of competence for environmental administration at national, regional and municipal levels;

La administración ambiental finlandesa apoya activamente la educación ambiental en las escuelas.
The Finnish environmental administration actively supported the environmental education which was carried out in schools.

para que se estableciera una buena administración ambiental interna en el sistema de las Naciones Unidas.
for the establishment of good environmental housekeeping within the United Nations system.

A pesar de esos problemas, los tratados son las mejores herramientas para la administración ambiental global.
Despite these problems, treaties are the best traditional tools of global environmental governance.

Estos formularios han sido elaborados por la administración ambiental y distribuidos entre los agentes económicos.
These forms have been prepared and distributed to economic operators by the environmental administration.

Sin embargo, la administración ambiental va más allá de las acciones oficiales de los gobiernos.
But environmental governance goes beyond the official actions of governments.

c) La organización, en colaboración con el Banco Asiático de Desarrollo, de dos cursos prácticos sobre la estructuración de la administración ambiental
Two projects have been approved for Afghanistan through GEF:the Global Environmental Facility These are a national capacity self--assessment (ncsa) for global environment management approved by GEF on # ay, and a national adaptation programme for action (NAPA) under the UNFCCC the Framework Convention on Climate Change

Los permisos actuales representan un reto para la administración ambiental, al que debe hacer frente sin menoscabo de la calidad de los permisos.
The outstanding permits represent a challenge which the environment administration has to tackle without reducing the quality of the permits.

El Gobierno está promoviendo un nuevo paradigma de administración ambiental a fin de mitigar los riesgos sociales, económicos y ambientales relacionados con los desastres naturales.
A new environmental administration paradigm is being promoted by the Government in order to mitigate social, economic and environmental risks related to natural disasters.

Sensibilización en materia de la necesidad de la conservación ambiental, administración ambiental, acepatción de tecnología de combustible alternativo comercialmente viable y desarrollo de combustibles renovables
Promoting public awareness of the need for environmental conservation, environmental stewardship, embracing commercially viable alternative fuel technology, and development of renewable fuels

Se ha ampliado para incluir las preocupaciones de la Nueva Izquierda y aboga por cuestiones como los derechos LGBT, la paz internacional y la administración ambiental.
It has broadened to include concerns of the New Left, and advocates issues such as LGBT rights, international peace, and environmental stewardship.

La transposición jurídica del acervo comunitario en el sector ambiental, con la consiguiente necesidad de crear una administración ambiental eficaz, es una labor que Polonia debe afrontar.
The legal transposition of the Community acquis in the environmental field and the resulting need to set up an effective environmental authority is a task which Poland must face.

Servicios de promoción relacionados con la sensibilidad pública en torno a la necesidad de la conservación ambiental, administración ambiental, que abarque tecnología de combustible comercialmente alternativa y viable y desarrollo de combustibles renovables
Promotion services relating to public awareness of the need for environmental conservation, environmental stewardship, embracing commercially viable alternative fuel technology, and development of renewable fuels

Él fue elegido como un legislador en 1995, y servido hasta su cita como jefe de la Administración Ambiental central de la Protección del gobierno en 2001 bajo el Presidente Chen Shui-bian.
He was elected as a legislator in 1995, and served until his appointment as chief of the central government's Environmental Protection Administration in 2001 under President Chen Shui-bian.

Reconocemos que tanto la buena administración del desarrollo sostenible como la buena administración ambiental internacional pueden exigir esfuerzos de aplicación y coordinación en el plano regional y requerirán un marco institucional regional más coherente
We acknowledge that both governance on sustainable development and international environmental governance may require implementation and coordination efforts at the regional level and will need a more coherent regional institutional framework

Reconocemos que tanto la buena administración del desarrollo sostenible como la buena administración ambiental internacional pueden exigir esfuerzos de aplicación y coordinación en el plano regional y requerirán un marco institucional regional más coherente.
We acknowledge that both governance on sustainable development and international environmental governance may require implementation and coordination efforts at the regional level and will need a more coherent regional institutional framework.

Tres de los países que presentaron información son países en desarrollo, dos de los cuales han implantado programas de vigilancia del medio ambiente por medio de sus organismos de medio ambiente o administración ambiental.
Three of the countries submitting information were developing countries, two of which have implemented environmental monitoring programmes through their environmental agencies or environmental administration.

Teshome (Etiopía) dice que una buena administración ambiental significa que el aumento de los niveles de vida de la generación presente no se podría alcanzar a expensas de la calidad de vida de las generaciones futuras.
Teshome (Ethiopia) said that good environmental stewardship meant that the rising standards of living of the present generation could not be attained at the expense of the quality of life of future generations.

Fecha y lugar de celebración del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del # ° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
Environment Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global

del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a
Council/Global Ministerial Environment Forum and the

El 13o período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial;
Thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;

Cena de trabajo de la Mesa del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
Dinner meeting of the Bureau of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum

Pedimos al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial que adopte las siguientes medidas:
We request UNEP and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to take the following actions:

Composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
Universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum