administración aeroportuaria local
LAA · local airport authority
administración aeroportuaria oor Engels
administración aeroportuaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AA
AP
airport administration
airport authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La apertura de las administraciones aeroportuarias a la inversión privada empezó en 1998.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
La Administración Aeroportuaria de El Cairo del Ministerio de Aviación Civil de Egipto (el "reclamante") pidió inicialmente una indemnización total de 13.929.768 libras egipcias por pago o socorro a terceros, gastos de servicio público y otras pérdidas.
You know, MikeUN-2 UN-2
Alisarda es una sociedad de cartera que presta servicios de transporte aéreo regular y no regular (chárter) de pasajeros, organización de circuitos turísticos, mantenimiento de aeronaves y administración aeroportuaria a través de sus empresas filiales, incluida Meridiana,
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, la Comisión planteó dudas en relación con el cálculo de los costes, dado que los costes de la infraestructura aeroportuaria general y de la administración aeroportuaria general presentados por Alemania no se basaban en costes medios, sino en costes marginales.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las dudas de la Comisión sobre el coste de la infraestructura aeroportuaria general y la administración aeroportuaria general, Alemania se remitió a su argumentación en relación con el Acuerdo de 1999 con Ryanair (véanse los considerandos 171 y siguientes).
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Cuenta con 2400 empleados incluyendo el control de tráfico aéreo, de navegación, rescate, mantenimiento, administración y operaciones aeroportuarias.
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
Durante el proceso de elaboración de la Directiva, la Dirección General de Energía y Transportes consultó a los Estados miembros y las organizaciones profesionales representativas del sector y los consumidores, y utilizó los datos proporcionados por once Estados miembros, nueve organizaciones profesionales de administraciones aeroportuarias y compañías aéreas, así como una asociación representante de los pasajeros aéreos
I am not dead yetoj4 oj4
Durante el proceso de elaboración de la Directiva, la Dirección General de Energía y Transportes consultó a los Estados miembros y las organizaciones profesionales representativas del sector y los consumidores, y utilizó los datos proporcionados por once Estados miembros, nueve organizaciones profesionales de administraciones aeroportuarias y compañías aéreas, así como una asociación representante de los pasajeros aéreos.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Alemania considera que los costes que se decidieron antes de la celebración del contrato, tales como los costes de la infraestructura aeroportuaria general y la administración aeroportuaria general (es decir, los costes independientes del Acuerdo de 1999 con Ryanair), no debían incluirse en el análisis de rentabilidad del Acuerdo de 1999 con Ryanair, y PwC apoya a Alemania en tal opinión.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Señor Alavanos, pienso que como mínimo la Sra. Presidenta transmitirá el contenido de su intervención a las autoridades alemanas y a la administración aeroportuaria de Frankfort para que - no sé cuáles pueden ser los motivos de la práctica actual - nos faciliten al menos una explicación o, alternativamente, se ponga fin a esta práctica que, coincido con usted, no tiene mucho que ver con las normas de Schengen.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
La Dirección General de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes notificó a las Administraciones aeroportuarias y a los permisionarios y concesionarios de transporte aéreo sobre la imposición del régimen de sanciones en contra de la República Centroafricana, para que, en caso de conocer de algún tipo de movimiento y operación relacionada con dicho país, lo hagan saber a las autoridades competentes.
Plus the fact that it' s present inboth the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
Considerando el derecho consagrado de los pasajeros a solicitar una indemnización a la compañía aérea en casos de cancelación o aplazamiento de vuelos, ¿puede indicar la Comisión, una vez comprobadas las denuncias de falta de preparación por parte del aeropuerto a la hora de hacer frente a las malas condiciones meteorológicas, si en estos casos la obligación de indemnización corresponde a la compañía aérea o a la administración aeroportuaria?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
Gestión de los negocios comerciales y administración comercial de un emplazamiento aeroportuario
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardtmClass tmClass
Competencia - Posición dominante - Concepto - Entidad pública titular del monopolio legal de administración de las instalaciones aeroportuarias indispensables para la prestación de servicios de asistencia en tierra - Inclusión
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Gestión de negocios comerciales, en particular gestión y administración de aeropuertos y de negocios aeroportuarios
Your brother is taking a long timetmClass tmClass
considera la información recogida por la administración de los distritos aeroportuarios de Cerdeña, por las empresas de dirección de los aeropuertos, por los ciudadanos individualmente y por los grupos de consumidores, sobre todo para todo aquello que concierna a la ejecución de las obligaciones de servicio público,
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
considera la información recogida por la administración de los distritos aeroportuarios de Cerdeña, por las empresas de dirección de los aeropuertos, por los ciudadanos individualmente y por los grupos de consumidores, sobre todo para todo aquello que concierna a la ejecución de las obligaciones de servicio público
To the right flank, harchoj4 oj4
6) Entidad gestora: la entidad que, en virtud de las disposiciones legales o reglamentarias nacionales, tiene por misión la administración de las infraestructuras aeroportuarias y la coordinación y control de las actividades de los distintos operadores presentes en el aeropuerto o en el sistema aeroportuario de que se trate.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
6. Entidad gestora: la entidad que, en virtud de las disposiciones legales o reglamentarias nacionales, tiene por misión la administración de las infraestructuras aeroportuarias y la coordinación y control de las actividades de los distintos operadores presentes en el aeropuerto o en el sistema aeroportuario de que se trate;
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Autoridades de Aviación Civil consideran la figura del asocio público - privado como la mejor forma de administración aeroportuaria.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo el programa de administración aeroportuaria colegial que utiliza el Portal aeroportuario aeronáutico KDOT para la experiencia de laboratorio
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se incluye en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) para 2017-2021, en el que se clasifica como una instalación de servicios comerciales primarios.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Proveer liderazgo en las operaciones y administración aeroportuarias a través del desarrollo de estándares técnicos globales y/o prácticas recomendadas.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.