administrable oor Engels
administrable
es
Que puede ser administrado o manejado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrable
es
Que puede ser administrado o manejado.
en
Capable of being administered or managed.
De ahí que el derecho de la competencia tenga que ser administrable en el contexto del sistema actual.
It follows that competition law has to be administrable in the actual system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que informe a su comisión competente de sus actuales medidas concretas y planes previstos para reducir los riesgos inherentes en relación con la ejecución y la financiación de proyectos en ámbitos especialmente expuestos a corrupción y en los que existen controles y contrapesos pobres y estructuras administrativas frágiles; desearía, además, saber si la Comisión considera que los riesgos resultantes son administrables de conformidad con las disposiciones del Tratado y, en caso afirmativo, en qué medida
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?oj4 oj4
Su argumentación se centró en gran medida en la necesidad de que el derecho fuera administrable, en particular en la diferencia entre dejar sin efecto un precedente de larga data que había servido de base a muchas decisiones económicas y la formulación de una norma absolutamente nueva
The carrier has experienced an increase in business and hasincreased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
Conectado: el motor está cargado y el teléfono fue hallado como administrable
That' s how I rollKDE40.1 KDE40.1
Estos subproductos representan los elementos administrables de menor nivel en el proyecto.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
«Ahora disponemos de una diana farmacológica válida para la tripanosomiasis y hemos encontrado precursores de medicamentos administrables por vía oral.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointcordis cordis
Los datos referentes a la distribución y eliminación serán necesarios en todos los casos en que dichos datos resulten indispensables para determinar las dosis administrables a seres humanos, así como en las sustancias quimioterapéuticas (antibióticos, etc.) y en las sustancias cuyo uso se base en efectos no farmacodinámicos (por ejemplo, numerosos agentes de diagnóstico, etc.).
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que informe a su comisión competente de sus actuales medidas concretas y planes previstos para reducir los riesgos inherentes en relación con la ejecución y la financiación de proyectos en ámbitos especialmente expuestos a corrupción y en los que existen controles y contrapesos pobres y estructuras administrativas frágiles; desearía, además, saber si la Comisión considera que los riesgos resultantes son administrables de conformidad con las disposiciones del Tratado y, en caso afirmativo, en qué medida;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Su argumentación se centró en gran medida en la necesidad de que el derecho fuera administrable, en particular en la diferencia entre dejar sin efecto un precedente de larga data que había servido de base a muchas decisiones económicas y la formulación de una norma absolutamente nueva.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
Administrable permanentemente para indicar las fechas y horas de llegada.
Commission Regulation (EC) No # permitsonly new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedCommon crawl Common crawl
Los presupuestos asociados o las cuentas de los costos se calcularon para cada uno de los elementos administrables utilizando la estructura de desglose de los trabajos en función de su costo.
When everybody sees you They will all be quite impressedUN-2 UN-2
Una web hecha a medida y nunca mejor dicho, el 99% del contenido es administrable.
I also have a few general comments on this very important issue.Common crawl Common crawl
Lo que por lo común se llama “giro securitario”, que, en efecto, ha impregnado la vida en no poca medida dentro del contexto urbano, responde en realidad, más que a un impulso neoautoritario del poder (de donde la reaparición, también en ámbitos de movimiento, del obsceno ritornelo sobre la fascistización), a la necesidad, ésta sí incontenible, de penetrar lo social, de hacerlo, ante todo, visible y administrable.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFCommon crawl Common crawl
Los médicos que se ven en la necesidad de tratar a sus pacientes utilizan los medicamentos destinados a los adultos basándose en los escasos datos disponibles (aun cuando no se haya procedido a su evaluación), adaptan las posologías y hacen que se preparen en los hospitales formas farmacéuticas administrables a los niños.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Un equipo de profesionales realiza un sistema de sitios en flash administrables que, en breve tiempo y sin específicos conocimientos de programación, te permitirá crear sitos en flash con formatos llamativos y modernos que puedes administrarlos vos mismo desde tu ordenador.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedCommon crawl Common crawl
Estas dos aberturas permiten el envasado, así como la reconstitución o dilución y la administración en dosis medidas, de composiciones farmacéuticas y de bioproductos, administrables de manera intranasal, estas composiciones farmacéuticas o bioproductos, requieren de la reconstitución o dilución de sus ingredientes antes de ser usadas.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriespatents-wipo patents-wipo
Estos especialistas constataron que una de las dificultades que plantea el control de la observancia de las normas sobre competencia es la conversión de las técnicas de análisis que establecen una clara distinción entre las prácticas anticompetitivas y procompetitivas en reglas administrables, normas que puedan ser aplicadas por los organismos reguladores y los tribunales y que sean estables y previsibles, de modo que las empresas puedan guiarse por ellas (Kovacic y Shapiro
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
a) la Comisión debería volver a evaluar sus prioridades: o bien asignando los recursos adecuados (especialmente, personal apropiado y sistemas de información de la gestión eficaces) para un programa tan ambicioso, o bien reduciendo el alcance del programa a un tamaño administrable si los recursos disponibles son limitados;
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.