administrabais
administrabas oor Engels
administrabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of administrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viejo pacto se hizo anticuado y fue eliminado como código que administraba muerte.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
Portman, oficial británico que administraba las islas a finales del siglo pasado, hizo el siguiente comentario: “Cuando llegamos, los jarawa eran tranquilos e inofensivos en su trato con nosotros, y jamás nos molestaron hasta que nosotros empezamos a importunarlos continuamente por medio de incitar contra ellos a los andamanes que habitaban en la costa.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Reggie nunca sacaba mucho de sus combates, pero tampoco le iba mal, y administraba sus ingresos con sensatez.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Sólo le interesaba lo que podía lograrse con él si se administraba con extremo cuidado.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Entre enero de # y agosto de # la Sra. Myers ocupó el cargo de Directora Ejecutiva de la Junta de Protección de los Sistemas de Remuneración por Méritos de los Estados Unidos, donde administraba los programas y operaciones de la Junta y sus # oficinas regionales
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingMultiUn MultiUn
Jimmy era uno de sus transportistas menos fiables, que administraba su propio horario si sabía que no se le vigilaba.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Como me faltaba experiencia, administraba mal el dinero, y a veces me pasaba un día sin comer.
Well, I shot a copLiterature Literature
Pewley Witts administraba una parte de los negocios, que prosperaron y le hicieron muy rico.
The stone archLiterature Literature
En su condición de Banco Central del país, el Banco de Zambia administraba las leyes relativas al Banco de Zambia y de Divisas y prestaba asistencia al Gobierno en la regulación y supervisión de las operaciones de los bancos comerciales, en virtud de lo establecido en la Ley de Banca.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
En los ensayos en los que Aranesp se administraba por vía subcutánea, se comunicó dolor en el lugar de la inyección atribuido al tratamiento
I think we should put our relationship on hold until after the electionEMEA0.3 EMEA0.3
Según tengo entendido era tu primo y administraba tu propiedad desde hacía muchos años.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals atthe time of slaughter orkilling, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
En consonancia con la resolución 67/226 de la Asamblea General, ONUHábitat administraba los recursos básicos y complementarios disponibles y proyectados con arreglo a un marco presupuestario integrado, que garantizaba que todas sus actividades realizadas con cargo a los recursos básicos y asignados a fines específicos se ajustaran a su plan estratégico.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Aquí y allá, una mujer solitaria, sentada con su amanuense y su mayordomo, dictaba cartas o administraba sus negocios.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
En 1978, Apple Corps, compañía que administraba y trabajaba con los Beatles, además de ser dueños de su sello discográfico, Apple Records, presentó una demanda en contra de Apple Computer por infracción de los derechos de marca.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Pero el Rey Loco administraba a sus enemigos la justicia que creía que merecían.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que se oponían al orden religioso dominante, ya fuera en Egipto o en las regiones bajo su influencia (como Canaán), podían sufrir y sufrían la ejecución por sus ofensas36. El conflicto en torno a la religión del faraón, como se describe en Abraham 1:11–12, es un ejemplo de castigo que ahora se sabe que se administraba durante la era abrahámica.
You' re in a hospitalLDS LDS
En una comunicación de fecha # de marzo de # la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas comunicó a la Secretaría que Australia administraba, por medio de la Agencia de Australia para el Desarrollo Internacional, un programa de becas del tipo solicitado
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemMultiUn MultiUn
Administraba 11 establecimientos y era el capo del sexo en Buenos Aires.
It was the only way he' dlet us go backLiterature Literature
La batería de su descubrimiento le duraría años si tenía cuidado, si la administraba bien.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
En 1974, se fundó IBANCO, una corporación multinacional de miembros, sin acciones, que administraba el programa internacional de BankAmericard.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
La OSSI examinó la suficiencia de los controles internos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda a fin de determinar si todo el personal se administraba conforme a las facultades que éste tenía delegadas y a la normativa reglamentaria pertinente de las Naciones Unidas
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
El UNICEF señaló que los asientos en el sistema SAP-HR se realizaban siempre en el nivel de la asignación del presupuesto por programas y que la Dependencia de la Nómina de Sueldos no administraba la asignación de fondos a los puestos.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Su compañía identificaba oportunidades de inversión para los clientes y administraba sus inversiones para ellos.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
La finca de Okkervil la administraba su hija Agafókleia Súkhareva, que también poseía los terrenos vecinos, aguas arriba del río Okhta.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores, dirigidos por Hung-Fat Tse, catedrático de cardiología y director académico de la unidad de cardiología del departamento de medicina en el hospital Queen Mary (Hong Kong), descubrió que los pacientes a los que se les administraba una dosis diaria compuesta por un suplemento de isoflavonas (80mg) durante un periodo de doce semanas mostraron importantes mejorías en la dilatación mediada por el flujo (DMF) de la arteria braquial, la principal arteria del brazo.
We have to take it to the authoritiescordis cordis
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.