adolecemos oor Engels
adolecemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of adolecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y adolecemos de muchas más limitaciones, en las que conviene meditar para no apresurarnos a señalar las faltas ajenas.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
Por otra parte, en el informe del Secretario General se exponen claramente las limitaciones de que adolecemos para poder hacerlo: un programa de trabajo abarrotado que se caracteriza más por las reuniones y los documentos que por los resultados
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?MultiUn MultiUn
Todos adolecemos del mismo problema que confesó el apóstol Pablo: “Lo bueno que deseo no lo hago, pero lo malo que no deseo es lo que practico”. (Romanos 7:19.)
Is that you shooting up the technicals?jw2019 jw2019
Creo que adolecemos de un grave déficit en materia de seguridad vial.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
A este respecto, no adolecemos de un exceso de lucidez, sino, por el contrario, de una cruel falta de espíritu crítico, lo que nos priva de una visión de futuro capaz de motivarnos.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEuroparl8 Europarl8
Las conclusiones a las que llegamos durante la Cumbre del Milenio sobre la situación en todo el mundo arrojaron luz sobre las profundas carencias de que adolecemos en nuestra voluntad de satisfacer colectivamente los ideales que nos legaron los fundadores de nuestra Organización.
Guys, a little helpUN-2 UN-2
Sobre todo la idea de que todos adolecemos de unos cuantos puntos débiles.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Con todo, en ciertos campos fundamentales adolecemos de una aplicación selectiva o incompleta y a veces incluso de una falta de aplicación"
This is a local crimeMultiUn MultiUn
La mayoría de nosotros adolecemos de él, al menos cuando se trata de prestar atención.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Lo que quiero decir es que todos los que estamos aquí adolecemos del mismo defecto que Belegar, si es que es un defecto.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Adolecemos de onerosos y acaso irreparables defectos, pero no del defecto de ser románticos.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
—¿Tú crees que adolecemos de ausencia de una misión?
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Aunque también adolecemos de varias paradojas:
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, a pesar del financiamiento externo, adolecemos de una falta de recursos crediticios.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
Todos adolecemos de tentaciones y flaquezas, tanto de la carne como del espíritu.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Lamentablemente, a pesar del financiamiento externo, adolecemos de una falta de recursos crediticios
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
No adolecemos de dialectos, aunque sí de institutos dialectológicos.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Ya no debería sorprenderme cuando demuestra una perspicacia de la que todos los demás adolecemos.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Sin embargo, en este aspecto adolecemos todos de un déficit.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
Adolecemos en Europa de unas tasas de natalidad demasiado bajas, y comparto la opinión de que ello se debe, en gran medida, a una toma de decisiones políticas inadecuada.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Europarl8 Europarl8
Pero adolecemos de falta de personal y no hay perspectivas de que sustituyan a esos mandos».
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Si nos afanamos en ir al detalle de todo aquello, diría que adolecemos de un poco de déficit fáctico, en particular en relación con la manera en que examinamos el párrafo 15, o la manera en que en el texto actual se presenta el párrafo 15.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his lightand now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeUN-2 UN-2
Las conclusiones a las que llegamos durante la Cumbre del Milenio sobre la situación en todo el mundo arrojaron luz sobre las profundas carencias de que adolecemos en nuestra voluntad de satisfacer colectivamente los ideales que nos legaron los fundadores de nuestra Organización
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.MultiUn MultiUn
Se nos acaban las municiones... adolecemos mucho la falta de agua, medicamentos y comida
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, adolecemos de una falta de programas subregionales y regionales para fortalecer los esfuerzos nacionales.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.