adolecente oor Engels
adolecente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adolescent
Desde la reunión contigo, he perdido interés en Sheeni era no más un caprichoso amor adolecente.
Since meeting you, I realize my interest in Sheeni was merely an adolescent infatuation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos recursos, links y grupos de apoyo tanto para adultos como para adolecentes y niños.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Algo que vi cuando era una adolecente vendiendo pan en la calle un día que mi madre estaba enferma.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Ningun adolecente quedara embarazado en nuestra guardia.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultados: se encontró que la familia subsidia el cuidado al niño y el adolecente con DM principalmente en el entorno domiciliar y escolar.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablescielo-abstract scielo-abstract
Es como un adolecente testarudo.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos rezar por los otros adolecentes de Sherwood, OhioConozcan el nombre de quién puede resolver sus problemas
Run from Simon, runopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Un par de adolecentes hacen un mal comentario en su blog y todo es aburrido?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
Mary Livingston es abogada graduada en 1977 por la Universidad de São Paulo, y he actuado siempre en abogacía criminal, área en la cual tiene consagrada experiencia, habiendo estado alejada solamente por breves períodos para actuar como Coordinadora de Consejos Comunitarios de Seguridad de São Paulo y representar el Orden de los Abogados de Brasil en la directiva del Servicio de Abogacía del Niño, Coordinadora del Departamento del Niño y del Adolecente y miembro de la comisión que estudió el Estatuto del Niño en el Ministerio de la Justicia.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doCommon crawl Common crawl
Pero es que a veces parecés un adolecente.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan es un libro de texto de adolecentes.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro Patrik tiene un año y medio, no es un adolecente.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... o dándote cuenta que no tienes idea de cómo lidiar con una adolecente.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente creíste que cuatro adolecentes podían salvar el mundo?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Elaborar políticas publicas para atender a los niños (as) y adolecentes en riesgo social y en conflicto con la ley
He didn' t even want to talk to FullerUN-2 UN-2
Algunos adolecentes quieren escucharlos
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Claro que no, Sra. Kimsey, pero esto le está pasando a otros adolecentes también, igual que a Teresa.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# " Algunos me llaman ídolo adolecente.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las intervenciones de la prevención del VIH desarrolladas para los adolecentes jóvenes en los E.E.U.U. no están dirigidas a la demográfica con el riesgo más alto de infección.
It' s good to see youspringer springer
" Suicidio adolecente " por Big Fun
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Conclusión Es necesario repensar los programas de estabilización socioeconómica promovidos por el gobierno en relación con la población en situación de desplazamiento forzado, en particular cuando se prevén situaciones que comprometen el bienestar de los niños, niñas y adolecentes.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.scielo-abstract scielo-abstract
Para la contrastación empírica de las hipótesis se utiliza una base de datos provista (a solicitud de los investigadores) por la Superintendencia de Sociedades de Colombia, de empresas creadas entre los años 1999 y 2007; la muestra depurada quedó conformada por 4.034 empresas, 922 con edad inferior a cinco años (infantes-adolecentes, I&A) y 3.112 con existencia mayor a cinco años (mediana edad, EM).
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoscielo-abstract scielo-abstract
Conforme a la LEIV, el IML deberá presentar anualmente indicadores de diagnósticos, basados en los peritajes realizados, que deberán incluir: a) Prevalencia de casos de feminicidios b) Efectos de la violencia física, psíquica y sexual en las mujeres que enfrentan hechos de violencia c) Los efectos de la exposición a la violencia y de las agresiones sufridas por los niños, niñas o adolecentes a cargo de la mujer que enfrenta hechos de violencia. d) Valoración de la incidencia, peligrosidad objetiva y el riesgo de reincidencia de la persona agresora.
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
No será tan moderno como el New Wave, pero es mejor que el pre-adolecente.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La educación especializada brinda atención educativa a niños/as, adolecentes con discapacidad sensorial (visual o auditiva o visual-auditiva), motora, intelectual autismo o múltiple discapacidad.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Un verdadero hermoso adolecente se mira al espejo... y piensa...
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.