adolecerán oor Engels
adolecerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of adolecer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of adolecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el organismo competente en materia de homologación no quede satisfecho con los resultados de las pruebas en relación con los criterios establecidos en el apéndice 4, las medidas correctoras a que hacen referencia el apartado 2 del artículo 11 y el anexo X de la Directiva 70/156/CEE se aplicarán, de acuerdo con el punto 6 del apéndice 3, a los vehículos en circulación que pertenezcan al mismo tipo de vehículo, ya que probablemente adolecerán de los mismos defectos.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Cuando el organismo competente en materia de homologación no quede satisfecho con los resultados de las pruebas en relación con los criterios establecidos en el apéndice #, las medidas correctoras a que hacen referencia el apartado # del artículo # y el anexo X de la Directiva #/CEE se aplicarán, de acuerdo con el punto # del apéndice #, a los vehículos en circulación que pertenezcan al mismo tipo de vehículo, ya que probablemente adolecerán de los mismos defectos
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enougheurlex eurlex
Para ello, la Comisión fomentará iniciativas en este sentido, como por ejemplo un impuesto comunitario sobre la energía/CO2, normas estrictas sobre ayudas estatales y medidas de gestión de la demanda, así como medidas para fomentar la cogeneración y las energías renovables que adolecerán de una desventaja competitiva mientras los costes externos no se integren plenamente.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones del tipo "like minded Group" (grupo con opiniones afines) adolecerán de las mismas deficiencias.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
En tal caso, las medidas correctoras a las que se hace referencia en el artículo 11, apartado 2, y en el anexo X de la Directiva 70/156/CEE [o en la refundición de la Directiva marco] se ampliarán, de conformidad con el punto 8, a los motores en circulación pertenecientes al mismo tipo de vehículo que probablemente adolecerán de los mismos defectos.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Mientras algunos Estados sigan considerando que las armas nucleares les brindan una cobertura de seguridad legítima, las iniciativas contra la proliferación nuclear estarán inmersas en una contradicción fundamental y adolecerán de falta de credibilidad.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
Para ello, la Comisión fomentará iniciativas en este sentido, como por ejemplo un impuesto comunitario sobre la energía/CO2, normas estrictas sobre ayudas estatales, medidas de gestión en lo que se refiere a la demanda, medidas para fomentar la cogeneración y las energías renovables que adolecerán de una desventaja competitiva mientras los costes externos no se integren plenamente.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Considera ejemplar el objetivo establecido para la cooperación piloto en el ámbito del envejecimiento activo y saludable de aumentar, hasta el año 2020, en dos el número de años que se vive saludablemente, y opina que, para todas las cooperaciones de innovación, deben establecerse objetivos claros, sin los cuales las medidas de innovación adolecerán de falta de visión y de motivación, lo que obstaculizará el establecimiento de objetivos intermedios y parciales mensurables;
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Por todo ello las conclusiones que se recojan en un eventual informe valorativo adolecerán quizá de falta de pertinencia y probablemente no llegarán a poner de manifiesto cuestiones importantes.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Las elecciones en las actuales circunstancias adolecerán inevitablemente de deficiencias.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
En tal caso, las medidas correctoras a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, y en el anexo X de la Directiva #/#/CEE [o en la refundición de la Directiva marco] se ampliarán, de conformidad con el punto #, a los motores en circulación pertenecientes al mismo tipo de vehículo que probablemente adolecerán de los mismos defectos
Listen... at the moment there' s a war in Yemenoj4 oj4
Cuando el organismo competente en materia de homologación de tipo no quede satisfecho con los resultados de las pruebas en relación con los criterios establecidos en el apéndice 4, las medidas correctoras a que hace referencia el apartado 2 del artículo 11 y el anexo X de la Directiva 70/156/CEE se aplicarán, de acuerdo con el punto 6 del apéndice 3, a los vehículos en circulación que pertenezcan al mismo tipo de vehículo, ya que probablemente adolecerán de los mismos defectos.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Quienes vuelvan a la vida ya no adolecerán de las enfermedades o incapacidades que sufren hoy día (Isaías 33:24).
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
44 Por otro lado, la EUIPO aduce que, cuando la puntuación concedida a una oferta para un criterio de adjudicación específico se basa en varios comentarios negativos, de los cuales al menos uno adolece de un error manifiesto de apreciación, dicha puntuación y la evaluación subyacente a la misma no adolecerán de tal error si la puntuación se basa asimismo en comentarios que no adolezcan de errores manifiestos de apreciación (sentencia de 26 de septiembre de 2014, Evropaïki Dynamiki/Comisión, T‐498/11, no publicada, EU:T:2014:831, apartados 196 y 197).
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brotherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho lo anterior, los casos de la ADRA en Uganda y de la SODEFITEX en Senegal nos advierten que incluso los programas mejor administrados adolecerán de alguna ineficiencia en cuanto a asistencia irregular y deserción.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) que no estén sujetos a sistemas de contratación coercitivos, incluidas la servidumbre por deudas o toda otra forma de servidumbre, tengan éstas su origen en la ley, en la costumbre o en un arreglo individual o colectivo, que adolecerán de nulidad absoluta en todo caso;
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iv) que no estén sujetos a sistemas de contratación coercitivos, incluidas la servidumbre por deudas o toda otra forma de servidumbre, tengan éstas su origen en la ley, en la costumbre o en un arreglo individual o colectivo, que adolecerán de nulidad absoluta en todo caso;
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos en los que se constate que haya barro, suciedad u obturaciones, no se producirá correctamente la refrigeración y, además, los sistemas adolecerán de ineficiencia, lo que dificulta la posibilidad de ahorrar.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.