adoptar una pose
to adopt a pose
adoptáramos oor Engels
adoptáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of adoptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
adoptar
absorb · adopt · adoption · affect · affiliate · approve · assume · borrow · carry · catch · embrace · espouse · feign · follow · pass · put on · sham · simulate · strike · take in · take on · take over · take up · to adopt · to affect · to assist · to assume · to embrace · to put on · to strike · to take · to take on
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nuestro modo de ver, incluso si celebráramos consultas y adoptáramos decisiones sobre cuestiones de procedimiento, el problema de acordar un programa de trabajo amplio y equilibrado seguiría sin resolverse.
Breast CancerUN-2 UN-2
A algunos les gustaría que nos retiráramos en los momentos de crisis para castigar a los gobiernos y que adoptáramos alguna postura en lo relativo a las cuestiones políticas o de derechos humanos.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
Así que le propuse que adoptáramos.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministro de Medio Ambiente alemán estuvo en Bruselas hace dos semanas y presentó un estudio en que se preveía la creación de seis millones de puestos de trabajo en la Unión Europea si adoptáramos un objetivo del 30 % en esta materia.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
Adoptamos todas las decisiones que se suponía que adoptáramos, y sinceramente lo felicito por ello
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997MultiUn MultiUn
No deseo entrar en los detalles de las estadísticas, pero es evidente que podríamos ahorrar el 20 % de nuestras importaciones de combustibles fósiles -una energía por valor de unos 12.000 millones de libras esterlinas cada año- si adoptáramos el tipo de propuestas que aquí se presentan.
Leslie is talking about, let' s seeEuroparl8 Europarl8
Podría ser muy perjudicial que adoptáramos unilateralmente la misma postura que en Oriente Próximo, pero también podemos utilizar esta posición para conseguir el apoyo a una nueva iniciativa de paz junto con Estados Unidos.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEuroparl8 Europarl8
Han transcurrido dos años desde que nosotros, la comunidad internacional, adoptáramos la Declaración del Plan de Acción y prometiéramos a nuestros hijos que construiríamos un mundo apropiado para ellos
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
¿Pueden imaginar lo que serían nuestras familias, nuestros barrios, nuestras naciones e incluso el mundo si adoptáramos ese sencillo principio?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.LDS LDS
Señor Presidente, hace algunas semanas defendí aquí que nosotros, los europeos, adoptáramos una posición firme, creíble y coherente para dar una dimensión social a la liberalización de los intercambios.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroparl8 Europarl8
—Me había propuesto que adoptáramos, me trajo información sobre ello.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Unánimemente nos pidieron que adoptáramos sanciones contra aquellos de los suyos que no cumplieran con sus compromisos
And I know you know itMultiUn MultiUn
No obstante, en nuestro Grupo ha habido algunos a los que les habría gustado que adoptáramos una posición más generosa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroparl8 Europarl8
Si adoptáramos esta propuesta tendríamos, seguramente, más guerras, pero por lo menos sabríamos por qué.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
A menos que adoptáramos rápidas medidas, nosotros tres seríamos aprehendidos... H.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Cuando inauguró la Conferencia en enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, señaló en su discurso que en # cuando la Conferencia estaba a punto de tomar una decisión sobre un programa de trabajo, nos había exhortado a que adoptáramos un espíritu de compromiso, cosa que no hicimos
this might make you an engineerMultiUn MultiUn
Por este motivo, me gustaría que adoptáramos, como principio de cautela, un límite de edad inferior a doce años para la toma de huellas dactilares. Dicho límite podría revisarse más adelante, cuando dispongamos del estudio independiente que el Comisario nos ha prometido y que nos proporcionará toda la información necesaria sobre la fiabilidad de las huellas dactilares infantiles.
You can do it!Europarl8 Europarl8
No obstante, nos arriesgaríamos a no lograr este objetivo si adoptáramos la llamada enmienda de transacción 94 al artículo 6, que ha sido presentada conjuntamente por el PSE, los Liberales, los Verdes y el Grupo GUE/NGL y que alteraría el sentido profundo no solo de mi informe, sino también de la propuesta de la Comisión y de la Directiva Marco del Agua.
Here' s the high auctioneer!Europarl8 Europarl8
Unánimemente nos pidieron que adoptáramos sanciones contra aquellos de los suyos que no cumplieran con sus compromisos.
What is he talking about?UN-2 UN-2
Así que cuando mi marido decidió que nosotros adoptáramos su apellido, se alegró mucho.
But as Faye Dunaway, Ithink it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
No obstante, como mencionó el Presidente en su intervención inaugural, podríamos salir victoriosos y cumplir la mayoría, si no todos los objetivos de desarrollo del Milenio para 2015, si adoptáramos medidas urgentes con más compromiso y dedicación.
This country has to revisit its transportation strategyUN-2 UN-2
La falta de una visión común excluyó la posibilidad de que adoptáramos unas medidas eficaces bien concertadas.
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
Por eso me alegró el que en la asamblea de 1931 en Columbus, Ohio, E.U.A., adoptáramos el nuevo nombre de testigos de Jehová.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Era crucial, dijo, que adoptáramos la actitud correcta —ni desafiante ni sumisa, sino serena y amistosa—.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Fue amable al decirnos que no quería que la adoptáramos pero fue muy clara.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.