adoptado por todos oor Engels
adoptado por todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventional
Dichos convenios(1) todavía no han sido adoptados por todos los Estados miembros según sus respectivas normas constitucionales.
These Conventions(1) have not yet been adopted by all the Member States in accordance with their respective constitutional rules.
generally accepted
generally adopted
generally used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señorías, actuamos de conformidad con el Reglamento, que en su día fue adoptado por todos nosotros.
I don ' know why the guys line up for herEuroparl8 Europarl8
Este procedimiento debería ser adoptado por todos los Estados miembros.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Medidas adoptadas por todas las Partes;
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
Celebro las medidas adoptadas por todas las partes para solventar la situación de forma pacífica
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallMultiUn MultiUn
La definición de bosque adoptada por todas las Partes del anexo B cumple estos criterios.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Más tarde fue adoptado por todas las otras colonias.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
Esos criterios deben ser adoptados por todos los Estados interesados.
I sold the miIlUN-2 UN-2
Estas medidas deben ser adoptadas por todos los profesionales de la salud y la sociedad en general
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceMultiUn MultiUn
No obstante, las medidas adoptadas por todas las partes para evitar una escalada del conflicto me parecieron alentadoras
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?MultiUn MultiUn
La decisión adoptada por todos nosotros hace un mes sobre el programa de trabajo así lo anuncia.
You serious?UN-2 UN-2
Likert afirmaba que el Sistema 4 debe ser adoptado por todas las organizaciones.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
El bebé es adoptado por todos los pitufos (excepto el Gruñón).
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Los agüeros adoptados por todos iban formándose como resultado de observaciones reiteradas y comparaciones.
Some things never changeLiterature Literature
No obstante, las medidas adoptadas por todas las partes para evitar una escalada del conflicto me parecieron alentadoras.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
Se ha prestado gran atención a este método, que ha sido adoptado por todas las provincias.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.UN-2 UN-2
Para el CCCA, lo principal era que las normas revisadas fueran adoptadas por todas las organizaciones
Do you intend to blast a hole in the viewer?MultiUn MultiUn
Este principio debería ser adoptado por todos los agentes internacionales en Estados afectados por conflictos.
Look, man, I' m sorry, all right?UN-2 UN-2
La frase había sido rápidamente adoptada por todas las unidades aliadas.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
No obstante, esta fórmula no fue universalmente adoptada por todos los organismos de ejecución.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Dichos convenios(1) todavía no han sido adoptados por todos los Estados miembros según sus respectivas normas constitucionales.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Objetivo para 2016: conjunto amplio de reformas legislativas y normativas adoptadas por todas las partes interesadas
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
La tradición ha sido adoptada por todos los jefes del MI6 desde entonces.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Estas medidas deben ser adoptadas por todos los profesionales de la salud y la sociedad en general.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
Normas de competencia para hidrógrafos y cartógrafos náuticos (adoptadas por todas las instituciones de formación
Look, Betty, I don' t care about thatMultiUn MultiUn
22289 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.