afinación oor Engels

afinación

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tuning

naamwoord
Mantienen bien el ritmo, afinación perfecta, rara vez cometen errores.
Keep good time, perfect tune, rarely make mistakes?
Termium

tune

naamwoord
Mantienen bien el ritmo, afinación perfecta, rara vez cometen errores.
Keep good time, perfect tune, rarely make mistakes?
plwiktionary.org

circuit tuning

Termium

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

finishing · refining

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Afinación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

musical tuning

en
umbrella term for the act of tuning an instrument and a system of pitches
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

afinación del piano
piano tuning
afinación perfecta
absolute pitch · perfect pitch
la afinación
tuning
clavija de afinación
peg · pin · tuning peg · tuning pin · wrest pin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El coronel se había sentado de nuevo en la hamaca y vuelto a zangarrear el jarabe con más bríos que afinación.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Nuestra sección de información se centra en manuales de instrucción qin y catálogos de exhibiciones, así como en la historia del qin, personajes importantes como van Gulik, su afinación, ... ¡No dejes de visitarla!
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
Para cada afinación en M3, las cuerdas al aire forman una tríada aumentada en dos octavas.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es negativa, quizás necesite una afinación (puesta a punto) o reparaciones mayores.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Con la técnica adecuada —la hábil afinación de los artesanos de Mr.
He' s a nice guyLiterature Literature
Artistas como Joni Mitchell, los Rolling Stones o Soundgarden hacen un uso considerable de las afinaciones alternativas.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Ellen se sentó al otro lado del pasillo y lo vio rasguear unos cuantos acordes y ajustar las clavijas de afinación.
I' m about to snapLiterature Literature
Sin embargo, siempre hay que buscar alternativas, y nuestro gobierno está comprometido con la sustitución, la afinación y la reducción del uso de animales en la investigación.
Oh, yeah, you' re rightcordis cordis
La primera de esas características está dada por nuestros recursos petroleros y de gas natural, que son fundamento y pilar de nuestra economía; la segunda, por el tambor de acero, una creación nuestra, obtenida del calentamiento y la afinación de la tapa de los barriles de petróleo descartados.
So this is the outdoor woods?UN-2 UN-2
No es por lo tanto un instrumento apropiado para tocar conjuntamente con otros con afinación estándar en sus intervalos.
Leave her alone!Common crawl Common crawl
La afinación se encontraba dos octavas por debajo del clarinete en do, afinación que correspondería a la moderna tuba.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Una cara con afinación diablo y la otra con afinación ángel».
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
El cartucho .44 Magnum es el resultado final de muchos años de afinación en la recarga manual del cartucho .44 Special.
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
Mañana iremos a visitar el tercer y último componente de vuestra misión de afinación.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Así, las manifestaciones de la vida exigen afinación como los instrumentos de una orquesta.
You' re a caged animalLiterature Literature
Los diapasones de guitarra usan afinación de temperamento igual, en el que B♭ y A♯ tienen el mismo tono.
This can' t help you get them backWikiMatrix WikiMatrix
Últimamente he estado experimentando con distintas afinaciones.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Dentro de cada serie existen diferentes tonos salmódicos posibles, correspondientes a la afinación predominante de la antífona que pueden o no coincidir con la afinación de los modos gregorianos.
Keep your dirty hands off of me!WikiMatrix WikiMatrix
Su delegación espera con interés recibir del Secretario General una evaluación detallada y realista de la situación de seguridad y política sobre el terreno en Somalia y espera que en la propuesta presupuestaria para el bienio # se hagan las afinaciones necesarias en las hipótesis de planificación para la oficina de apoyo
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itMultiUn MultiUn
También están disponibles tanto síntesis articulatoria como síntesis de afinación, formantes e intensidad.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsCommon crawl Common crawl
La afinación en claves diferentes, en la innovadora manera de Bach, tenía cierto riesgo en salas como aquellas.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Tocó una serie creciente de notas de afinación, que sonaron como una pregunta, hizo los ajustes y empezó a tocar.
You better be carefulLiterature Literature
La afinación de la evaluación de los efectos en el agua o el sedimento podría basarse en pruebas de toxicidad crónica realizadas a los organismos acuáticos o bentónicos más sensibles que se hubieran identificado en la evaluación de la fase IIA.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
La asignación de proporciones de frecuencia precisas a las escalas pentatónicas de la mayoría de las culturas es problemático, ya que la afinación puede ser variable.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.WikiMatrix WikiMatrix
10.- Afinación II. Abrir y cerrar el ronco.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.