afinareis
afinada oor Engels
afinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tuned
Tom fue a la escuela para aprender como afinar pianos.
Tom went to school to learn how to tune pianos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
afinar
Twill · adjust · arrange · attune · bring into accord · bring into agreement · categorize · collate · conduct · direct · down · drive · fine-tune · grant · guide · head · hone · key · lead · order · perfect · pitch · polish · purify · put in order · put right · reconcile · refine · regularize · regulate · repair · set · settle · show the way · sort · square · tidy · to fine-tune · to hone · to perfect · to play in tune · to polish · to purify · to refine · to sharpen · to sing in tune · to tune · to tune up · tune · tune up · tweak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sólo puede ser afinado a una clave aproximada.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Para concebir los estudios afinados y analizar los datos deberán aplicarse métodos estadísticos apropiados.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
El piano ha sido afinado y ya está en el escenario.
stopit, okay stop itLiterature Literature
El proceso de elaboración del vino incluye las operaciones de embotellado y de afinado de los vinos, de tal forma que las características organolépticas y físico-químicas descritas en el presente Pliego de Condiciones solo pueden garantizarse si la totalidad de las operaciones de manipulación del vino tienen lugar en la zona de producción.
And I can' t do doomed again right nowEuroParl2021 EuroParl2021
Como pasa con su pariente chino el Sheng, los tubos deben ser cuidadosamente afinados con un poco de cera.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
Cabe celebrar la evolución del ámbito de las sanciones: en un tiempo eran instrumentos a menudo burdos y poco precisos; hoy se han convertido en una herramienta más afinada
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
Cuando se indiquen efectos adversos, será preciso realizar ensayos con estudios afinados (véanse los puntos 10.3.2.2 a 10.3.2.5) para obtener más detalles.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Es una obra maestra del sabor italiano afinado durante un mínimo de 12 años en las barricas de madera que descansan en las buhardillas de Reggio Emilia.
I must keep you here until it' s doneCommon crawl Common crawl
(Mateo 24:14; Hebreos 10:24, 25.) Si tienes las facultades perceptivas bien afinadas, nunca perderás de vista las metas espirituales cuando planees con tus padres tu futuro.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Desde que se instituyó el grupo de trabajo Recuperación, los servicios de la Comisión han afinado los criterios y elaborado una lista de los mismos sobre la que se basan la fiscalización de todos los casos para determinar si las cantidades en cuestión se imputan al presupuesto comunitario o al Estado miembro
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantoj4 oj4
De hecho, la teoría cuántica es tan afinada que puede que resulte la teoría más exacta de todos los tiempos.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Las orejas de su padre habían adquirido una tonalidad peligrosa, sus labios se habían afinado como los de un lobo.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Observa, a este respecto, que han mejorado los mecanismos de crédito del Fondo Monetario Internacional y han aumentado sus recursos, entre otras cosas gracias a la simplificación de las condiciones de los préstamos y la creación de instrumentos flexibles, como la línea de precaución y liquidez, la línea de crédito flexible y el instrumento de financiamiento rápido, y a que se han afinado esos mecanismos para los países de bajos ingresos, al tiempo que observa también que los programas nuevos y en curso no deben contener condicionalidades procíclicas injustificadas;
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
El piano cuya humedad está controlada y que se afina una vez al año permanece mejor afinado durante todo el año que el piano que se halla en humedad no controlada y que se afina cuatro o más veces al año.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
¿Qué añade la historia sobre la baraja afinada a todas las otras bombas de intuición sobre los qualia?
Come on, well in, BillLiterature Literature
Pero al final todas las cuerdas acaban asentándose y el afinado se estabiliza.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Formé una banda en el garaje en Estocolmo, lo cual era un reto mantener un instrumento afinado con ese frío.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es audaz... de una complejidad dulcemente afinada.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppelsheim también ha fabricado la tubax subcontrabajo afinada en do y en si♭, siendo éste el saxofón más bajo que se haya construido.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
El contable ha afinado la presentación de la información sobre recuperaciones y correcciones financieras en la nota 6 anexa a los estados financieros.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
La formación es tanto física como mental, y la capacidad mental se ve reforzada por cuerpos bien afinados.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
¿O lo percibimos porque los traekis estamos afinados para percibir el colapso de la identidad?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Nos alojan en una hermosa casa con un piano magnífico que ha sido afinado poco antes en previsión de mi llegada.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
No podía ver con claridad sus rasgos, pero el perfil indicaba que era un rostro afinado y nariz respingona.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
— una determinación más afinada del riesgo para las aves y los mamíferos, teniendo en cuenta la sustancia activa formulada,
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.