afinareis
afinen oor Engels
afinen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of afinar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of afinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of afinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
afinar
Twill · adjust · arrange · attune · bring into accord · bring into agreement · categorize · collate · conduct · direct · down · drive · fine-tune · grant · guide · head · hone · key · lead · order · perfect · pitch · polish · purify · put in order · put right · reconcile · refine · regularize · regulate · repair · set · settle · show the way · sort · square · tidy · to fine-tune · to hone · to perfect · to play in tune · to polish · to purify · to refine · to sharpen · to sing in tune · to tune · to tune up · tune · tune up · tweak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Quiero que comprueben y afinen esos indicadores -dijo, señalando el contenedor-.
What' s gotten into you?Literature Literature
Es hora de que afinen sus lápices y mejor que vuelvan con la Traci Lords de las ideas.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está bien que las asociaciones europeas de agricultores afinen el mismo concierto discordante como hace dos años.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEuroparl8 Europarl8
Como el marco jurídico y los motivos o imputaciones que constituyen el núcleo del litigio ya se han expuesto (o impugnado) detalladamente en la demanda y en el escrito de contestación, la réplica y la dúplica tienen por finalidad permitir que el demandante y el demandado precisen su postura o afinen su argumentación sobre una cuestión importante y respondan a nuevos datos expuestos en el escrito de contestación y en la réplica.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afinen la punteria, chicos.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí deriva la importancia, igualmente decisiva, de que las intervenciones comunitarias afinen su misión mediante la verificación de aquellas dinámicas que tiendan a agravar las disparidades internas en la Unión, y mediante una intervención dotada de los medios adecuados a fin de que las dinámicas destructivas no produzcan efectos irreversibles, salvaguardando siempre los patrimonios profesionales adquiridos, los conocimientos técnicos reutilizables y los recursos humanos reutilizables en el trabajo.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Deberá fomentarse el uso de métodos in vitro o de métodos que afinen o reemplacen las pruebas habituales con animales de laboratorio, o que reduzcan el número de animales empleados en estas pruebas.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Está justificado que los Estados miembros afinen su fiscalidad para estimular la actividad económica
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
El método seguido consiste en que los propios estudiantes realicen investigaciones y que por medio de ellas recaben conocimientos y afinen su capacidad de razonamiento.
DEFINITION OF THE ROADcordis cordis
Pero aun hay otros catorce Estados miembros; por ello es importante que las regiones constitucionales "afinen cuidadosamente sus violines" , armonizándolos entre ellos.
You wanna tell me something?Europarl8 Europarl8
El período mínimo de maduración de 75 días hace que el sabor y el color de la pasta se afinen paulatinamente.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Afinen sus voces.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro intermedio necesita que lo afinen.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, afinen sus mentes, ¿Cual de los dos es?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una investigación cuantitativa de gran precisión requiere que se afinen los instrumentos; mientras, la vigilancia a gran escala hace necesario poner a punto métodos de teledetección.
Toddy, what are you up to?cordis cordis
Lo que explica, tal como recordé, que los cirujanos afinen su destreza practicando operaciones en cerdos.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
No le pago a esa banda para que afinen todo el día.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesita que lo afinen, pero es un buen piano; me atrevo a decir que tiene un buen teclado y una excelente tonalidad.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Es preciso, pues, que las disposiciones actuales se mejoren, aclaren y afinen con el fin de que el régimen resulte más comprensible, operativo y atractivo para los posibles solicitantes.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Una vez se afinen las políticas según los hallazgos obtenidos, pretenden reforzar la educación, impulsar el empleo y abrir nuevas posibilidades de carrera para los jóvenes europeos.
Where were all the cats?cordis cordis
Servirá para que afinen el blanco
A few monthsopensubtitles2 opensubtitles2
El ONU-Hábitat desea que se mejore la coordinación de las iniciativas humanitarias, que se adopten medidas para fortalecer la mitigación de los riesgos y la preparación, y que se afinen las intervenciones multidimensionales en zonas urbanas, sobre todo para evitar que los refugiados y los desplazados acaben viviendo en barrios marginales.
We therefore have two options.UN-2 UN-2
Además, el sistema de gobernanza ha de permitir la expresión de manera continuada, equilibrada y representativa de opiniones, preferencias, percepciones y valores, así como servir de canal para que estos conformen las decisiones y afinen constantemente las políticas.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.