afinidad hística
tissular affinity
Afinidad oor Engels
Afinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affinity
Generalmente el Parlamento no necesita evaluar la afinidad política de los miembros de un grupo.
Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afinidad
es
Similaridad inherente entre personas o cosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affinity
en
attraction between atoms
Generalmente el Parlamento no necesita evaluar la afinidad política de los miembros de un grupo.
Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.
similarity
Alega que no puede desdeñarse la gran afinidad que existe en el elemento auditivo de las marcas enfrentadas.
The great similarity of the phonetic element of the marks at issue cannot be ignored.
kinship
Y aún así la afinidad que sentimos por ellos es poderosa.
And yet the kinship we feel to them is powerful.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relationship · rapport · attraction · identification · appetence · propinquity · in common · sameness · cognation · congeniality · relationship by marriage · sympathy · affineness · affinal relationship · chemical attraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando resulta posible, el Servicio Nacional de Apoyo al Asilo asigna a los solicitantes a zonas de concentración según las afinidades lingüísticas
We' re just friendsMultiUn MultiUn
Esas cifras reflejan la complejidad de la identidad étnica y cultural en Irlanda, en la que pueden tener cabida todas o algunas de las siguientes categorías: nacionalidad, lugar de nacimiento, idioma, afinidad regional y religión.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
Descrito por Othniel Charles Marsh en 1877, es un pobremente conocido ornitisquio de oscuras afinidades.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveWikiMatrix WikiMatrix
Esa creencia explica por qué los verdaderos soldados sienten tal afinidad por causas aparentemente perdidas.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Sus afinidades estarán íntimamente entrelazadas.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, huelga recordar a la UE que, a diferencia de lo que ocurre en Europa, no existe un verdadero sentimiento de afinidad regional entre estos países, que deben tratarse de forma individual, y que cualquier profundización o ampliación de su implicación en la región incidirá inevitablemente en sus relaciones más amplias con Rusia.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
En esta situación la afinidad y la oposición entre arte y praxis radical resulta sorprendentemente clara.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Los lectores advertirán su afinidad formal con «El otro».
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
La olanzapina demostró una afinidad in vitro mayor sobre los receptores de serotonina #HT# que en los receptores de dopamina D# y mayor actividad in vivo en los modelos de #HT# que en los de D
Look at the timeEMEA0.3 EMEA0.3
Usted le ha dejado probar la afinidad... y ahora se la retira.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
El procedimiento de purificación incluye 2 fases, preparación del homogenado y cromatografía en gel de afinidad con 2′, 5′-ADP sefarosa 4B, lo que supone 7–8 horas.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!springer springer
Tanto Danny como Vinny pensaron que en ese caso el problema era la afinidad de Eisman con Bear Stearns.
The Jewish firm?Literature Literature
No tiene esa afinidad a cambiar forma o a crear conjuros elementales como los Magos de Hielo o los de Fuego.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Afinidad (especificar el vínculo): ...
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Estos dos tipos de motivos podrían ser llamados afinidad y repulsión.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Tu padre no está contento con tu afinidad de meterte en peleas.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había hecho sentir afinidad, y ello la instaba a ayudarlo, no solo por su propio bienestar, sino por el de Jonas.
I hope so, tooLiterature Literature
Selina, mi afinidad.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las afinidades de todos los seres de la misma clase se han representado a veces mediante un gran árbol.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las respectivas proteínas tienen funciones biológicas diferentes, así como diferentes distribuciones tisulares y afinidades para unirse a ligandos (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26).
Let' s get a rotation in hereEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de cromatografía de afinidad inmune
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.tmClass tmClass
Los inmunomoduladores evitan la unión de la IgE a los receptores de alta afinidad de basófilos y mastocitos.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Dos anticuerpos pueden tener la misma afinidad, pero uno puede tener una constante de velocidad de activación y desactivación altas, mientras que el otro puede tener una constante de velocidad de activación y desactivación bajas.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
El pramipexol es un agonista dopaminérgico con actividad intrínseca completa que se une con alta selectividad y especificidad a los receptores dopaminérgicos de la subfamilia D#, con afinidad preferente por los receptores D
Look on the bright sideEMEA0.3 EMEA0.3
—Hablemos en primer lugar de su afinidad con los Claustros, señor Whitaker.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.